NeedTranslate
Перевод "drylands" на русский
Произношение drylands (драйландз) :
dɹˈaɪlandz
драйландз транскрипция – 5 результатов перевода
They only know how to fish, and there's no one to protect them.
When I came from the dry lands, I thought it would be better here.
It's all the same.
Они умеют лишь рыбачить, и нет важных людей, чтобы их защищать.
Когда я пришла от северной засухи, думала, что тут лучше.
Все едино.
Скопировать
"Far be it from me tenderize you.
do not feel no shame to bow "before a man of your status to seek help "in favor of left-nots these drylands
"I will not waste your time.
Поверьте, я не пытаюсь прибегнуть к эмоциональному шантажу.
Я хочу, чтобы вы знали, мне никогда не будет стыдно, за то, что я преклоняюсь перед вами, и прошу о помощи для несчастных людей, которые живут в этой, Богом забытой, степи и где, я имела честь родиться.
Буду краткой.
Скопировать
A ruler of the winds
a bringer of rain on dry lands
who leaps through space
Заклинающий ветра!
Призывающий дождь на засушливые земли!
Проходящий сквозь пространство.
Скопировать
Nothing!
Do you know what I have, out here in the Dry Lands, where there's nobody who matters?
No witnesses.
Ничего!
Знаешь, что у меня есть здесь, в Засушливых землях, ...где нет никого, кто был бы важен?
Никаких свидетелей.
Скопировать
- Vote yes.
If I vote no, can I turn your drylands into wetlands?
- Ugh, fine.
- Голосуйте за.
Если я буду против, дашь превратить твои засушливые районы во влажные?
- Ладно.
Скопировать
