NeedTranslate
Перевод "dualities" на русский
dualities
→
двойственность
Произношение dualities (дюалитиз) :
djuːˈalɪtiz
дюалитиз транскрипция – 5 результатов перевода
Go on.
Ask me to research wave-particle dualities or the Schrödinger Equation, and I'm a hellcat.
But this? Angel will just have to realize that I'm not as qualified for this as some people.
Продолжай...
Я имею в виду, попроси меня сделать исследование по двойственности частиц волн .или по уравнению Шреденгера и я буду, как адская кошка.
Но это Ангел должен понять, что у меня нет для этого квалификации, как у .некоторых людей.
Скопировать
Or he would feel comfortable with violent or objectionable individuals. For him it'd be just like starting from scratch... as "bourgeois", to him, as a state of being, was an ever present human condition.
Let's take, for instance, two dualities like spiritual versus libertine.
Man has the possibility of devoting himself completely to his spiritual side, of devoting to a life of either clergy or sanctity.
Политического преступника, бунтаря или духовного совратителя, отверженного государством и обществом, он мог полюбить как брата, но для какого-нибудь вора, взломщика, садиста у него не нашлось бы ничего, кроме довольно-таки буржуазной жалости.
Мещанство же, или буржуазность, всегда наличное людское состояние, есть не что иное, как попытка найти равновесие, как стремление к середине между бесчисленными крайностями и полюсами человеческого поведения.
Возьмём для примера противоположность между святым и развратником. У человека есть возможность целиком отдаться духовной жизни, приблизиться к божественному началу, к идеалу святого.
Скопировать
And metaphorically speaking, every morning Horus would win the battle against Set - while in the evening, Set would conquer Horus and send him into the underworld.
Evil" is one of the most ubiquitous mythological dualities ever known and is still expressed on many
Broadly speaking, the story of Horus is as follows:
Затем ФРС обменивает эти банкноты на облигации.
Как только обмен завершён, государство берёт десять миллиардов в банкнотах Федерального Резервного Банка и кладёт их на банковский счёт. И в результате этого вклада бумажные банкноты официально становятся законным средством платежа, прибавляя десять миллиардов к объему денежной массы США. И вот оно!
Создано десять миллиардов в новых деньгах.
Скопировать
- Mm-hmm.
The dragon lady represents the dualities of my inner warrior. Or your inner idiot.
Hey, if you can't muster up the appropriate respect,
- Угу
Леди на драконе символизирует дуализм... воина внутри меня или идиота внутри тебя
Эй, если не можешь проявить надлежащее уважение
Скопировать
Just no surprises, Detective Velcoro.
Ray accepts dualities must be effected to, uh, serve public interests.
I really do.
Мы не хотим сюрпризов, детектив Велькоро.
Рэй считает, что даже игра на два лагеря должна служить интересам общества.
Так и есть.
Скопировать
