NeedTranslate
Перевод "dyspepsia" на русский
dyspepsia
→
диспепсия
Произношение dyspepsia (деспэпсио) :
dɪspˈɛpsiə
деспэпсио транскрипция – 9 результатов перевода
There's bicarbonate in the house, isn't there?
I feel just a mite as though I'd have a little dyspepsia tonight.
I know how you feel.
Дома же есть сода?
По-моему, я чуточку... У меня небольшое расстройство желудка.
Знаю, как неприятно.
Скопировать
Like a wild flower.
It's my dyspepsia.
Morning, all. Beautiful day.
Вы - как полевой цветок.
У меня это происходит от изжоги.
Привет всем!
Скопировать
- covered in treacle. - But you didn't tell him?
didn't tell him I was hellbent on stealing his painting in order that his son might be cured of chronic dyspepsia
For one thing, I didn't think he'd believe me, and for another thing, he'd already fainted.
Ты же не сказал ему?
Нет, не сказал, тетя Делия. Я не сказал, что я должен украсть его картину,.. чтобы его сын излечился от хронического расстройства пищеварения,..
чтобы его благодарная невестка позволила моей тете опубликовать... свой новый роман в ее журнале для утонченных леди. Во-первых, не думаю, что он мне поверит. Во-вторых, он уже был без сознания.
Скопировать
What was I, an end man?
Saltine wafers, dyspepsia tablets, hair restorer...
Hair restorer?
Что я был, конченным человеком?
Соленые вафли, таблетки от диспепсии, Восстановитель волос...
Восстановитель волос?
Скопировать
You know what that kind of diet does to your guts?
Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.
They literally die from their own farts.
Знаете, к чему приводит такая диета?
Запоры, судороги, диспепсия, болезни печени, почек, геморрой, воспаление кишечника.
Они умирают от своего же пердежа.
Скопировать
Says here there are many adverse reactions from those things.
Let's see, "arrhythmia, "constipation, dyspepsia, - "nausea...
- My industry does $48 billion in revenue.
Написано, что у этой штуковины много побочных реакций. Посмотрим.
Рвота, запор, диспепсия, головная боль, фарингит, синусит.
Моя индустрия платит налоги.
Скопировать
What I don't want is words.
I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make
I need results, Cloth.
Чего я не хочу, так это слов.
Я уже слышал все слова, много слов, от "диспепсии" до "лимонада", это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия.
Мне нужны результаты, Клот.
Скопировать
What happened?
Acute abdominal dyspepsia.
The remorse of a guilty stomach.
- Да все нормально.
Что случилось?
Острое абдоминальное расстройство пищеварения.
Скопировать
You both are.
track and your need to live off your sister's money, and you--antidepressants-- the shiny skin, the dyspepsia
Some deep emotional need not being fulfilled, I would guess.
Вы оба.
Вы - игрок, у вас фиолетовое пятно на большом пальце от билетных корешков на ипподроме, и вы вынуждены жить на деньги сестры. А вы на антидепрессантах - блестящая кожа, расстройство пищеварения.
Глубокая эмоциональная неудовлетворенность, полагаю.
Скопировать
