NeedTranslate
Перевод "dyspnea" на русский
Произношение dyspnea (диспнио) :
dˈɪspniə
диспнио транскрипция – 13 результатов перевода
Look me in the eyes and tell me you are not putting this man through painful and unnecessary procedures because you're trying to win a contest.
I'm doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches,fever,myalgia,a confluent rash intermittently
I'm working him up for R.M.S.F And doing lyme titers,but I'm also worried about a rare autoimmune or rheumatoid disease because of his high C.R.PAnd sed rates,or maybe lupus.
Посмотри на меня, и скажи, что не заставляешь этого человека проходить через болезненные и ненужные процедуры, потому что пытаешься выиграть соревнование.
Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу.
Работаю над Американским клещевым риккетсиозом, даю сыворотку, но еще меня волнуют редкие аутоиммунные или ревматоидные болезни из-за его высокого C-реактивного белка.
Скопировать
I should change.
George Morgan, 35, admitted for witnessed episode of syncope and exertional dyspnea.
Numbness, light-headedness, nausea and vomiting times one.
Мне нужно переодеться.
Джордж Морган, 35 лет, поступил после обморока, и одышкой при физической нагрузке.
Онемение, головокружение, тошнота единожды рвота.
Скопировать
He's quick for a sick guy.
Dyspnea, Anemia, seventh-Nerve palsy, Tachycardia.
Long passes.
Он болен, но прыткий.
диспнОэ, анемИя, паралич лицевого нерва, тахикардИя.
Любые варианты.
Скопировать
It's gotta be a pancoast tumor.
Patient's got dyspnea, Seventh-Nerve palsy.
He's sweating on one side of his face.
Это опухоль ПанкОста!
У пациента диспнОэ, паралич лицевого нерва.
и он потеет только с одной стороны лица.
Скопировать
29-year-old special ed teacher coughs up blood all over Corky.
No dyspnea, no weight loss.
Why are you smirking?
Учительница коррекционной школы, 29 лет, обкашляла кровью мальчика-дауна с ног до головы.
Одышки нет, вес не теряла.
Чего ты ухмыляешься?
Скопировать
The rash is a total snooze, unless it's connected to the pneumonia, then it's party time.
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.
What kind of pneumonia causes this kind of rash?
Сыпь это полнейшая скука. Разве что она связана с пневмонией, тогда время для вечеринки.
Гнойная мокрота, одышка, двусторонний бронхит.
Что за пневмония вызывает такой тип сыпи?
Скопировать
Dr. Bennett, we were just watching tv, and then all of a sudden, Gloria couldn't catch her breath.
Sudden onset of dyspnea. No associated chest pain or palpitations.
Tachy at 120.
Мы смотрели телевизор, а Глория вдруг стала задыхаться.
Внезапное диспноэ без сопутствующих болей в груди и тахикардии.
Пульс 120.
Скопировать
Delbar?
Severe dyspnea, sign of cyanosis...
- Delbar?
Делбар?
Сильная одышка, признаки цианоза...
- Делбар?
Скопировать
Woman, 20s, B.P. 80 over 60, pulse 112, severe burns...
Dyspnea, signs of shock.
Etomidate.
Женщина за 20. Два пакета раствор Рингера на месте, ввели 5 мг морфина.
Одышка, признаки шока.
Анестезия.
Скопировать
Colonel Marks said to take him off the ventilator.
That's when he developed dyspnea.
He is in pain.
Полковник Маркс сказал отключить его от дыхательного аппарата.
Вот тогда и появилась одышка.
Ему больно.
Скопировать
What about acute pericarditis?
Explains the dyspnea.
How many of the other files-- it's exacerbated by lying supine, so the symptoms would get worse when he goes to sleep.
А если острый перикардит?
Объясняет одышку.
Сколько у нас было случаев, в которых пациентам становится хуже, когда они лежат на спине, и симптоматика ухудшается, когда пациент спит.
Скопировать
Mr. Canning, are you all right?
Yes, just, uh, uh... dys-dyspnea from my, uh, kidney failure.
I also wish it didn't inconvenience the court.
Мистер Каннинг, вы в порядке?
Да, просто... оды-одышка из-за почечной недостаточности.
Я знаю, это создает неудобство для адвоката истца, и мне очень жаль. Я бы очень не хотел причинять неудобства суду.
Скопировать
Complex cardiac history.
Called EMS for dyspnea.
BP 82 over 44.
Обширная кардио история.
Вызвала скорую из-за одышки.
Давление 82 на 44.
Скопировать
