NeedTranslate
Перевод "ready money" на русский
Произношение ready money (рэди мани) :
ɹˈɛdi mˈʌni
рэди мани транскрипция – 7 результатов перевода
- Two piece of candies, 300 lira.
- Ready money goes fast.
I told you that we should not come.
- Два куска сладостей - 300 лир.
- Наличные уходят быстро.
Говорила я тебе, что не надо ехать.
Скопировать
Chance spared him all this trouble.
card-table and had amassed millions, accepting bills of exchange for his winnings and paying his losses in ready
His long experience secured for him the confidence of his companions, and his open house, his famous cook, and his agreeable and fascinating manners gained for him the respect of the public.
Случай избавил его от хлопот.
В Москве составилось общество богатых игроков, под председательством славного Чекалинского, проведшего весь век за картами и нажившего некогда миллионы, выигрывая векселя и проигрывая чистые деньги.
Долговременная опытность заслужила ему доверенность товарищей, а открытый дом, славный повар, ласковость и веселость приобрели уважение публики.
Скопировать
Very well, but do you accept my card or not?
I only wish to say, that although I trust my friends, I can only play against ready money.
As for me, I am quite sure that your word is enough,
Что ж? бьёте вы мою карту или нет?
Я хотел только вам доложить, что, будучи удостоен доверенности товарищей, я не могу метать иначе, как на чистые деньги.
С моей стороны я, конечно, уверен, что довольно вашего слова,
Скопировать
No, sir.
Not even for ready money.
-That will do, Lane.
Нет, сэр.
Даже за наличные.
-Вы свободны, Лэйн.
Скопировать
-Thank you, sir.
I am greatly distressed, Aunt Augusta... about there being no cucumbers, not even for ready money.
It really makes no matter, Algy.
-Благодарю вас, сэр.
Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные.
Ничего страшного, Элджи
Скопировать
Five years ago.
When we were working ready money.
I...
5 лет назад.
Когда мы работали над "Быстрыми деньгами"
Я...
Скопировать
Geoffrey Charles... is a child whose emotions are easily played on.
this household, where he contrived to steal a valuable family item, hoping no doubt to turn it into ready
He's a Methodist.
Джеффри Чарльз... Ребенок, чьими чувствами легко воспользоваться.
Твой шурин втерся в доверие, проник в этот дом, замыслил украсть ценную семейную реликвию, чтобы продать ее, разумеется.
- Он же методист.
Скопировать
