NeedTranslate
Перевод "dysregulation" на русский
Произношение dysregulation (дисригйулэйшен) :
dˌɪsɹɪɡjʊlˈeɪʃən
дисригйулэйшен транскрипция – 10 результатов перевода
Hmm.
Brain damage, leading to hypothalamic dysregulation.
Nah.
Хм, интересно.
Повреждение мозга, ведущее к нарушению работы гипоталамуса.
Не-а.
Скопировать
He's impotent.
Steady diet of sunflower seeds Causes a b6 toxicity, Which causes an autonomic dysregulation,
Which causes a wood-Free existence. One bad night and a couple of sunflower seeds, And he's got autonomic dysregulation?
Он импотент.
Постоянная диета из подсолнечных семечек вызывает отравление В6, что приводит к автономной дисфункции, что приводит к бесцеллюлозному существованию.
От одной бессоной ночи и горсти семечек у него появилась автономная дисфункция?
Скопировать
Steady diet of sunflower seeds Causes a b6 toxicity, Which causes an autonomic dysregulation,
One bad night and a couple of sunflower seeds, And he's got autonomic dysregulation?
It's more than just one.
Постоянная диета из подсолнечных семечек вызывает отравление В6, что приводит к автономной дисфункции, что приводит к бесцеллюлозному существованию.
От одной бессоной ночи и горсти семечек у него появилась автономная дисфункция?
И не одна.
Скопировать
There is actually active culture right, so it's got a little bit of... There is such an overwhelming body of evidence that HIV causes AIDS, I really want to understand how Tony has reached his opinion.
conclusion that much of what is called AIDS at least as it appears in gay men, is the result of severe dysregulation
We have in our gut, a very complex and rich eco system. Microbes living in a symbiotic relationship with us.
- Один из математических фокусов, используемых "разумным замыслом",
- устроен так: берем ситуацию на текущий момент времени, - и вычисляем вероятность этой ситуации исходя из того что было в прошлом.
- Лучший пример что я могу привести, это сесть с четырьмя друзьями,
Скопировать
He drove that wheelchair into the pool because he couldn't regulate his body temperature.
He had a hypothalamic dysregulation.
And you discovered this when you stepped into the university pool?
Он направил кресло-каталку в бассейн, потому что не мог регулировать температуру собственного тела.
У него гипоталамическая дисрегуляция.
И ты сделал это открытие... Когда залез в... Университетский бассейн?
Скопировать
I can cure him.
Even if the fountain proved anything, fixing hypothalamic dysregulation isn't gonna regenerate brain.
No, but if the scar tissue on his hypothalamus is resting against the pituitary, the adrenals would shut down.
- Я могу его вылечить. - Вылечить? ..
Даже если фонтан что-то и доказывает... Лечение гипоталамической дисрегуляции не восстановит его мозг.
Нет, но если рубцовая ткань на гипоталамусе расположена перед гипофизом, его надпочечники скоро отключатся.
Скопировать
It's not his spinal cord, it's the wiring between his heart and his brain.
Autonomic dysregulation syndrome.
We do a tilt table test, see how his heart rate responds.
Это не спинной мозг, это связь между его сердцем и мозгом.
Синдром автономной дисрегуляции.
Делаете тест на качающемся столе, Смотрите, как реагирует сердечный ритм.
Скопировать
Because if this is just a pissing contest, you're at a severe anatomical disadvantage.
It's autonomic dysregulation syndrome.
No, it's normal pressure hydrocephalus.
Потому что если это соревнование из разряда "кто дальше пустит струю" то у тебя огромный анатомический недостаток.
Это синдром автономной дисрегуляции.
Нет. Это гидроцефалия с нормальным давлением.
Скопировать
We still gotta get it out, still could have done permanent damage.
Patient does not have autonomic dysregulation.
There's blood in his urine bag. Kidneys are failing.
Нам его ещё вытаскивать. Оно все еще может причинить необратимые изменения.
У пациента нет нервного расстройства. Тут кровь в его мочевом пузыре.
Почки отказывают.
Скопировать
Because I could knock her up.
Autonomic dysregulation...
Shut up.
Может, я оплодотворю её.
- Автономная дисрегуляция.
- Закройте рот.
Скопировать
