NeedTranslate
Перевод "earthed" на русский
Произношение earthed (орст) :
ˈɜːθt
орст транскрипция – 7 результатов перевода
Voltage... up, up, up.
- Are you sure I'm earthed?
- Oh no, hold on, thank you.
Поднять напряжение
-Вы уверены, что я заземлён?
-Ах, да. Подождите, сейчас.
Скопировать
tomb and unearthed.
- People, leave your tombs earthed.
- Have you ever heard of it?
Могила и раскопанная.
- Люди, вы должны оставлять свои могилы закопанными!
- Саван Рамона. Ты когда нибудь слышала о нем?
Скопировать
It's one of those things, whenever you invent a new technology, people experiment with it in extraordinary ways, and of course electricity, when the power to generate electricity first arrived, people tried all kinds of exciting things with it.
And one of them was to suspend a woman such that she was not earthed, and then get men who WERE earthed
Well, when I was a kid, I grew up in the States, we used to have electric shock parties.
Это один из тех случаев, когда изобретается новая технология, а люди эксперементируют с ней необычными способами, и, конечно, электричество, когда впервые появилась возможность вырабатывать электричество, люди испробовали с ним все виды волнующих штучек.
И одна из них состояла в том, чтобы приподнять женщину так, чтобы она не была заземлена, а затем заставить незаземленных мужчин поцеловать её, и видишь, он вертит, чтобы создать электрический ток, и ты их целовал и испытывал покалывающее ощущение.
Детство я провела в Штатах, и у нас были электрошоковые вечеринки.
Скопировать
Lady hands that are only fit to pick up cutlery.
I bet she's never earthed up a potato.
You can never have a normal conversation.
Руки Леди, которые подходят только брать столовые приборы.
Держу пари, что она никогда не сажала картошку.
С тобой никогда нельзя было нормально поговорить.
Скопировать
OK.
Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that they're not earthed.
For a few seconds, the helicopter and the power line are bonded together, a huge electrical field surging around.
Порядок.
Прямо сейчас экипаж защищен лишь своими специальными костюмами и тем обстоятельством, что они не заземлены.
В течении нескольких секунд вертолет и высоковольтная линия связаны вместе, и вокруг пульсирует очень сильное электрическое поле.
Скопировать
No shock!
I'm not earthed!
Now were going to change this hunting ground a bit.
Никакого удара током!
Я не заземлён!
Сейчас мы немного изменим эти охотничьи угодья.
Скопировать
Are you aware your husband is dressed for a canoe trip?
I Google Earth-ed the house.
There's a pool at the house next door.
Ты в курсе, что твой муж одет так, будто собрался в поход на байдарках?
Я посмотрел дом в Гугл Картах.
В соседнем доме есть бассейн.
Скопировать
