NeedTranslate
Перевод "ech" на русский
Произношение ech (эч) :
ˈɛtʃ
эч транскрипция – 15 результатов перевода
Computer... activate Emergency Command Hologram.
All command codes have been transferred to the ECH.
Prepare to eject the warp core.
Компьютер... активируй экстренную командную голограмму.
Все командные коды были переданы к ЭКГ.
Приготовиться сбросить варп ядро.
Скопировать
He's sitting right over...
ECH Log, Stardate 54622.4.
I've found an ingenious place to hide while we make repairs-- a moon with a paramagnetic core that masks our energy signature.
Он сидит прямо...
Журнал ЭКГ, звездная дата 54622.4.
Я нашёл великолепное место, чтобы спрятаться на время ремонта - спутник с парамагнитным ядром, что маскирует наши энергетические сигнатуры.
Скопировать
Transporters are coming on line... now!
ECH Log, supplemental.
All the crew have been transported back to Voyager, and thanks to my experience with Lieutenant Torres, their treatment is proceeding rapidly.
Транспортаторы заработают... сейчас!
Журнал ЭКГ, дополнение.
Все члены экипажа были возвращены на "Вояджер", и благодаря моему опыту с лейтенантом Торрес, лечение проходит быстро.
Скопировать
Authorization:
ECH-omega-four-two.
Doctor, don't do this.
Авторизация:
ЭКГ-омега-четыре-два.
Доктор, не делайте этого.
Скопировать
Yes, sir. That is, in fact, correct.
Uh, it has been called the "Garden of T ech Eden."
Is it also fair to say that every instinct you have as a businessman has been completely and totally wrong?
- Да, сэр, это верно.
Его также называют "Эдемским садом Ай-Ти".
- Верно ли также, что все ваше чутье бизнесмена абсолютно всегда вас подводит?
Скопировать
Our parents'll find out we have them.
Ech! You see, guys?
This is why Jews can't be ninjas!
А то родители узнают.
Вы видите, пацаны?
Вот по этому евреи не могут быть ниндзя! Они безхребетные!
Скопировать
Look it's your first 16th birthday picture.
Ech Dad.
What?
Первая фотография тебя в 16 лет.
Папа.
Что?
Скопировать
Poor thing would have starved.
- Ech. What do you feed him?
- Suns.
Бедняжка мог умереть с голоду.
- Э. Чем ты его кормишь?
- Светилами.
Скопировать
I'm gonna enjoy watching you die.
I--ech--I didn't want to bother you when you walked in on us at Oliver's campaign office, but I--
It's o--it's ok.
С радостью посмотрю, как ты сдохнешь.
Я не хотела беспокоить тебя, когда мы виделись в офисе Оливера. Но я...
Всё хорошо.
Скопировать
What do you mean for now?
The board, in their infinite wisdom, decided to move he presentation on Curtis' world-changing ech from
And guess who gets to be the face of that potential disaster?
ЧТо значит пока?
Совет в своей мудрости решил перенести презентацию революционного устройства Кертиса с апреля на сейчас.
И угадайте, кто будет лицом этой потенциальной катастрофы?
Скопировать
Ay-ay-ay, I needed a shvitz.
Ech, me, too.
My arms are so sore from doing so many push-ups.
Мне необходима сауна.
Мне тоже.
Мои руки болят от всех этих отжиманий.
Скопировать
Which means we're not leaving it here for Dagur.
Ech.
Hmm.
А значит мы не оставим это Дагуру.
Фу.
Хмм.
Скопировать
She does not deal well with prison food.
- Ech!
- All right, all right, I-I'll talk to them.
Тюремная еда ей совсем не по душе. - Фу!
- Ладно, ладно.
Я с ними поговорю.
Скопировать
More hair?
Ech!
Man, what a rip-off.
Еще волосы?
Фу!
Блин, что за лажа.
Скопировать
Patti, honey, I don't want to be your mother.
Ech!
I want to be better than your mother.
Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью.
Фу!
Я хочу быть круче твоей мамы.
Скопировать
