NeedTranslate
Перевод "ellipse" на русский
Произношение ellipse (илипс) :
ɪlˈɪps
илипс транскрипция – 19 результатов перевода
Here's another for you.
and the dominant are separated by the greatest possible interval which... is the greatest possible ellipse
-What a learned man, eh!
Раз так, вот тебе ещё.
Причина заключается в том, что доминанта и тоника разделены наибольшим возможным интервалом, который... Есть наибольший возможный эллипс.
- Как вам прохвесор, а!
Скопировать
It is offset.
It's at one focus of the ellipse.
When a given planet is at the far point in its orbit from the sun it goes more slowly.
Происходит смещение.
Оно находится в одном из фокусов эллипса.
Когда данная планета находится в самой дальней точке орбиты от Солнца, она замедляется.
Скопировать
-I think we're somewhere downrange.
-Calculating landing ellipse.
Based on our last uncorrupted nav state I'd say we're somewhere in this 60 by 120 kilometer ellipse.
Похоже на горный склон.
Высчитывается эллипс приземления.
Мы находимся на эллипсе, размером 60 на 120 километров.
Скопировать
He tried various oval-like curves, calculated away made some arithmetical mistakes which caused him to reject the correct answer.
Months later, in some desperation he tried the formula for the first time for an ellipse.
The ellipse matched the observations of Tycho beautifully.
Он пробовал различные овальные кривые, считал и считал, делал арифметические ошибки, из-за которых ускользал верный ответ.
Месяцы спустя, уже отчаявшись, он впервые применил формулу эллипса.
Эллипс идеально совпадал с наблюдениями Тихо Браге.
Скопировать
Months later, in some desperation he tried the formula for the first time for an ellipse.
The ellipse matched the observations of Tycho beautifully.
In such an orbit, the sun isn't at the center.
Месяцы спустя, уже отчаявшись, он впервые применил формулу эллипса.
Эллипс идеально совпадал с наблюдениями Тихо Браге.
Для такой орбиты Солнце не является центром.
Скопировать
Kepler's first law of planetary motion is simply this:
A planet moves in an ellipse with the sun at one focus.
As a planet moves along its orbit, it sweeps out in a given period of time, an imaginary wedge-shaped area.
Первый закон Кеплера о планетарном движении просто гласит:
каждая планета Солнечной системы обращается по эллипсу в одном из фокусов которого находится Солнце.
Двигаясь по орбите, каждая планета за данный промежуток времени отмеряет воображаемый сектор.
Скопировать
Some of those discoveries have a distinctly modern ring.
Apollonius of Perga studied the parabola and the ellipse curves that we know today describe the paths
Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.
Некоторые из этих открытий актуальны по сей день.
Апполоний Пергский занимался изучением параболы и эллипса, как мы сегодня знаем, именно эти кривые задают траекторию падения тел в гравитационном поле и движение космических аппаратов между планет.
Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.
Скопировать
-Calculating landing ellipse.
Based on our last uncorrupted nav state I'd say we're somewhere in this 60 by 120 kilometer ellipse.
The mission data's here.
Высчитывается эллипс приземления.
Мы находимся на эллипсе, размером 60 на 120 километров.
Данные по миссии -здесь.
Скопировать
Metro police closed a four-block radius around the World Bank and made Pennsylvania Avenue one-way from M to 21 st.
1 7th and 1 5th are closed to Independence Avenue and Constitution's closed between 23rd and the ellipse
-Did you take Dupont?
Городская полиция перекрыля всё в радиусе четырёх кварталов от Всемирного банка и оставила движение по Пенсильвания авеню, только в одну сторону от М-стрит до 21.
17-я и 15-я закрыты до Авеню независимости и конститьюшон авеню закрыта между 23-ей и Эллипс.
- Ты не пробовал по Дюпонт?
Скопировать
One-point-two-six.
An ellipse.
What is the electrical charge of an up-type quark?
1, 26.
Эллипс.
Какой электрический заряд верхнего кварка?
Скопировать
The Circle.
The ellipse.
Orestes should really be here by now.
Круг,
Эллипс...
Орест уже должен был быть тут.
Скопировать
With the sun at one of its foci.
Because, what is a circle except a very special ellipse whose foci have joined so close together that
Perhaps, I'm completely raving, Aspasius.
Эллипс с солнцем на одном из центров.
Потому что, чем же является круг, как ни особой формой эллипса, чьи центры находятся столь близко друг к другу, что кажутся единым целым.
Может быть... мне кажется, что я брежу, Аспасий.
Скопировать
Yesterday we were discussing the Apollonian cone.
We discussed the circle, the ellipse, the parabola.
Today we will discuss the hyperbola.
Вчера мы обсуждали конус Апполона.
Мы обсудили круг, эллипс и параболу.
Сегодня мы обсудим гиперболу. -Госпожа!
Скопировать
What... figure... will be obtained?
An ellipse!
With the sun at one of its foci.
Что получится в результате?
Эллипс!
Эллипс с солнцем на одном из центров.
Скопировать
Although not any of Hypatia works remains, it is known that she was an exceptional astronomer, well-known for the mathematical study of conical curves.
years later, in the 17th century, astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse
Hello
И хотя никаких работ Гипатии не сохранилось, но известно, что она была выдающимся астрономом, широко известным за математическое изучение конических кривых.
Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер... ..изобразил, как одна из этих кривых... .. эллипс, управляет движением планет.
Алло
Скопировать
Object 07/493 was first spotted just beyond Jupiter's orbit by the Spaceguard program.
It was notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, but rather, it had a hyperbolic
The object was moving at speeds of up to three times 10-to-the-seventh meters per second.
Объект 07/493 был впервые замечен вблизи орбиты Юпитера в рамках программы ""Спесйсгард"".
Примечательно было, что он двигался не по эллипсоидной орбите как астероид, а по гиперболической которая проходила через всю нашу Солнечную систему.
И скорость движения достигала трех на десять в седьмой степени метров в секунду.
Скопировать
Oh, looks good, OK.
Listen, the axis of an ellipse...
Tony was best at drawing machines.
Хорошо.
Послушай, ось овала...
Toни лучше всего удавалось рисовать механизмы.
Скопировать
Group three.
Ellipse Airlines Flight 504 to Beijing.
Group three.
Группу номер 3.
Ellipse Airlines рейс 504 в Пекин.
Группа номер 3.
Скопировать
Let's go, single guy.
Dead Navy officer on the Ellipse.
There have been five muggings in the area in the past two weeks.
Пошли, одинокий парень.
Мертвый офицер военно-морского флота возле Белого дома.
В этом районе произошло пять грабежей за последние две недели.
Скопировать
