NeedTranslate
Перевод "emirate" на русский
emirate
→
эмир
Произношение emirate (эмирэйт) :
ˈɛmɪɹˌeɪt
эмирэйт транскрипция – 8 результатов перевода
This stop is certainly not planned.
There he will wait for the official representative of the Emirate of Dubai, which will give it into the
How could you do this?
Эта остановка, конечно, не запланирована.
Там его будет ждать официальный представитель эмирата Дубай, который передаст его в руки ХАМАСа.
Как ты мог сделать это?
Скопировать
Well, if this goes wrong, you'll get that chance.
And you might get the chance to see the inside of an Emirate prison.
Won't be the first time.
Что ж, если что-то пойдет не так, у вас будет такой шанс.
А у вас будет шанс увидеть изнутри тюрьму в Эмиратах.
Не впервой.
Скопировать
- Really?
- With all respect to my Emirate brother... Abu Dhabi is the future.
A progressive, global city of commerce, culture and style.
Правда?
При всем уважении но будущее – за Абу-Даби.
Это город коммерции, культуры и моды. Новый Ближний Восток.
Скопировать
It's still a foreign country. It's still a foreign country.
Well, it's not like Uzbekistan or the emirate of Qatar.
Are those real places? Are those real places?
Но это всё-таки другая страна.
Ну это же не Узбекистан и не Катар.
Они существуют на самом деле?
Скопировать
I just spoke to my source.
Evidently Emma was a former Grozny Emirate operative.
She thought her husband Vakar was dead.
Я только что разговаривал со своим осведомителем.
Эмма - бывший оперативник эмирата Грозного.
Она считала, что ее муж Вакар мертв.
Скопировать
Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap.
Williams' file says the Grozny Emirate only has $5 million in liquid assets.
Something doesn't track-- they can't afford it.
Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.
По данным Уильямся, у Грозного Эмирата только ликвидных активов на 5 миллионов долларов.
Что-то не сходится - они не могут себе позволить такое.
Скопировать
She's fluent in five languages.
Run by Grozny Emirate.
Oh.
Она бегло говоритна пяти языках.
Была под покровительством эмирата Грозного.
О.
Скопировать
Can't you pull him out of your hat?
Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate.
Islamic radicals with ties to Al Qaeda.
А ты не можешь вытащить его из своей шляпы.
Вильямс вел дело повстанческой групировки из Чечни, называвшейся Грозный Эмират.
Исламистские радикалы со связями в Аль Каиде.
Скопировать
