NeedTranslate
Перевод "emme" на русский
Произношение emme (эм) :
ˈɛm
эм транскрипция – 30 результатов перевода
he can be mean as shit.
Look, we went to the Emme. We paid good money for his protection... and his personal needs.
They gave you the job.
Он бывает ужасно придирчивым.
Слушай, мы ходили к Эмме мы хорошо заплатили за его защиту и личные нужды.
Работу поручили тебе.
Скопировать
I ain't heard nothing about that.
Well, we saw Emme tats on the kidnappers.
Come on. Anybody can get a tattoo.
А об этом я ничего не слышал.
А мы видели татуировку Эмме на похитителях.
Да ну, кто угодно может сделать себе тату.
Скопировать
Like it was meant to misdirect us.
You know, that kind of stuff is getting to be a real problem... people putting their crimes on La Emme
So you jacked me up for nothing.
Как если бы для того чтобы нас специально сбить со следа.
Да, такие дела для нас начинают быть реальной проблемой, люди начинают спихивать на Ла Эмме свои преступления.
Так что вы зря меня сорвали.
Скопировать
Whether you should keep banging your half-sister and populating the world with more redneck retards?
For the record,christian,i haven't spoken to emme in over a month.
The last thing i heard,she moved to new york.
Продолжать ли тебе дрючить свою сводную.. ..сестру, дабы заселить мир уродливыми выродками?
К твоему сведению, Кристиан, я не говорил с Эмми больше месяца.
Последнее что я слышал, так это то, что она переехала в Нью-Йорк.
Скопировать
I like song.
You sing 'em me, I learn 'em song.
No, no, no, I...
Я люби песни.
Ты для меня петь, а я выучи.
Нет, нет, нет.
Скопировать
Listen, Raoul, you know about the Westlake kidnapping, right?
Is Emme involved?
No.
Послушай, Рауль. Ты же знаешь о похищении у Вестлэйков, да?
Эмме с этим как-то связаны?
Нет.
Скопировать
He was arrested by the police.
He needed to give them someone - to lighten his sentence, so he gave 'em me.
- Thank you, Cary.
Его арестовали.
Он должен был кого-то сдать полицейским, чтобы облегчить себе участь, поэтому он сдал им меня.
– Спасибо, Кэри.
Скопировать
It's been a long day, Flynn.
Go home, be with Emme.
That's my wife.
Длинный был денёк, Флинн.
Иди домой, побудь с Эмм.
Это моя жена.
Скопировать
So who cares?
Emme does.
You're all she has now.
Кого это волнует?
Эмм.
Ты теперь всё, что у неё есть.
Скопировать
I was with her yesterday.
She's gone, Emme.
You have to let her go.
Вчера я была с ней.
Её больше нет, Эмм.
Мы должны отпустить её.
Скопировать
You wouldn't be Flynn, you'd just be dead.
Emme, I said I'm sorry.
What else do you want me to say?
Ты бы не был Флинном, ты стал бы трупом.
Эмм, я же сказал, мне очень жаль.
Чего ты ещё от меня хочешь?
Скопировать
What's up?
Emme knows about Abby.
She found some paperwork in your garage, from McCarthy storage unit.
Что случилось?
Эмм знает про Эбби.
Она нашла в гараже документы из контейнера МакКарти.
Скопировать
They're no good to you dead.
Then give me Emme and Abby first.
Not possible!
Умерев, они не принесут вам пользу.
Сначала верни мне Эмм и Эбби.
Это невозможно!
Скопировать
An order.
I need to go see Emme.
Agent Regan reported Emme's phone call was a false alarm.
Приказ.
Мне нужно увидеться с Эмм.
Агент Реган доложила, что звонок Эмм оказался ложной тревогой.
Скопировать
Help me!
Emme!
Abby!
Помогите мне!
Эмм!
Эбби!
Скопировать
Abby!
Emme!
Abby!
Эбби!
Эмм!
Эбби!
Скопировать
That's what you said.
Listen to Flynn, Emme.
Emme, we're just gonna talk.
Ты сам сказал.
Послушай Флинна, Эмм.
Эмм, мы просто поговорим.
Скопировать
Listen to Flynn, Emme.
Emme, we're just gonna talk.
That's right.
Послушай Флинна, Эмм.
Эмм, мы просто поговорим.
Правда.
Скопировать
Morning, kitty.
Hey, Emme, what do you say we hit Wawa?
Grab some doughnuts on the way to school?
Доброе утро, котёнок.
Эмм, может, заедем в кондитерскую?
Возьмём пончиков по пути в школу?
Скопировать
I can't tell.
Emme, I gotta go.
Flynn, I know you're grieving but this AWOL bullshit doesn't fly.
Я не уловила.
Эмм, мне надо идти.
Флинн, я знаю, что у тебя траур, но здесь твоя самоволка не прокатит.
Скопировать
I'm so sorry.
After we took Emme in, I fell in love with her, too.
That's why I had to see her yesterday.
Мне очень жаль.
Мы взяли к себе Эмм, и я тоже её полюбила.
Поэтому я встретилась с ней вчера.
Скопировать
It's important I see you now.
Emme, I'm really sorry.
I gotta take care of something.
Это важно, мне нужно с тобой увидеться.
Эмм, мне очень жаль.
Нужно разобраться с делами.
Скопировать
No, they can't.
Emme?
Hello, Carroll.
Нет, не помогут.
Эмм?
Здравствуй, Кэррол.
Скопировать
I know Abby isn't who we thought she was.
Emme, I'm still the same person.
You're not a person.
Я знаю, Эбби не та, за кого мы её принимали.
Эмм, я всё тот же человек.
Ты не человек.
Скопировать
You?
I went to see Emme.
I've been trying to reach her.
У тебя?
Я ездила к Эмм.
Я пытался до неё дозвониться.
Скопировать
You been to see medical yet?
Haven't seen Emme in a week.
I just need a little face time with her.
Ты ходил к врачу?
Я неделю Эмм не видел.
Просто хочу побыть с ней рядом.
Скопировать
There's lots I don't know and that's the truth.
Emme, you have to listen to me.
The people I work for are very, very serious about keeping this a secret.
Я многого не знаю, честно.
Эмм, послушай меня.
Люди, на которых я работаю, держат всё в строгом секрете.
Скопировать
Not from us.
Emme, if you need to talk.
You're scared, anything, just text or call me.
Не в нашем случае.
Эмм, если тебе нужно поговорить.
Если ты напугана, просто напиши или позвони мне.
Скопировать
Shut the door, please.
Emme...
Okay.
Закрой, пожалуйста, дверь.
Эмм...
Ладно.
Скопировать
That's gotta be a lot of stress.
I said... it's got nothing to do with Emme.
Sir.
Это наверняка сильно напрягает.
Я же сказал... это не касается Эмм.
Сэр.
Скопировать
