NeedTranslate
Перевод "emme" на русский
Произношение emme (эм) :
ˈɛm
эм транскрипция – 30 результатов перевода
Listen, Raoul, you know about the Westlake kidnapping, right?
Is Emme involved?
No.
Послушай, Рауль. Ты же знаешь о похищении у Вестлэйков, да?
Эмме с этим как-то связаны?
Нет.
Скопировать
I ain't heard nothing about that.
Well, we saw Emme tats on the kidnappers.
Come on. Anybody can get a tattoo.
А об этом я ничего не слышал.
А мы видели татуировку Эмме на похитителях.
Да ну, кто угодно может сделать себе тату.
Скопировать
Like it was meant to misdirect us.
You know, that kind of stuff is getting to be a real problem... people putting their crimes on La Emme
So you jacked me up for nothing.
Как если бы для того чтобы нас специально сбить со следа.
Да, такие дела для нас начинают быть реальной проблемой, люди начинают спихивать на Ла Эмме свои преступления.
Так что вы зря меня сорвали.
Скопировать
Whether you should keep banging your half-sister and populating the world with more redneck retards?
For the record,christian,i haven't spoken to emme in over a month.
The last thing i heard,she moved to new york.
Продолжать ли тебе дрючить свою сводную.. ..сестру, дабы заселить мир уродливыми выродками?
К твоему сведению, Кристиан, я не говорил с Эмми больше месяца.
Последнее что я слышал, так это то, что она переехала в Нью-Йорк.
Скопировать
I like song.
You sing 'em me, I learn 'em song.
No, no, no, I...
Я люби песни.
Ты для меня петь, а я выучи.
Нет, нет, нет.
Скопировать
he can be mean as shit.
Look, we went to the Emme. We paid good money for his protection... and his personal needs.
They gave you the job.
Он бывает ужасно придирчивым.
Слушай, мы ходили к Эмме мы хорошо заплатили за его защиту и личные нужды.
Работу поручили тебе.
Скопировать
He was arrested by the police.
He needed to give them someone - to lighten his sentence, so he gave 'em me.
- Thank you, Cary.
Его арестовали.
Он должен был кого-то сдать полицейским, чтобы облегчить себе участь, поэтому он сдал им меня.
– Спасибо, Кэри.
Скопировать
I know Abby isn't who we thought she was.
Emme, I'm still the same person.
You're not a person.
Я знаю, Эбби не та, за кого мы её принимали.
Эмм, я всё тот же человек.
Ты не человек.
Скопировать
You're not a person.
Finnerman tried to bribe me into containing Emme.
Can I please just call my dad?
Ты не человек.
Финнерман предложила мне взятку за ликвидацию Эмм.
Можно я просто позвоню папе?
Скопировать
Or we'll get nothing out of Karp.
Emme, sweetie, there's a call for you.
There you go.
Иначе мы из Карпа ничего не вытянем.
Эмм, милая, тебе звонят.
Ответь.
Скопировать
Hello.
Hey, Emme, it's me.
Why didn't you call my cell?
Алло.
Привет, Эмм, это я.
Почему не позвонил на сотовый?
Скопировать
And now she's... something else.
- Emme.
- I know.
А теперь она... что-то ещё.
— Эмм.
— Я знаю.
Скопировать
I know what you are.
Emme, I'm still the same person.
You're not a person.
Я знаю, что ты такое.
Эмм, я всё тот же человек.
Ты не человек.
Скопировать
And that's not what this is about.
Emme, you're leaving.
This is not up for debate.
Это здесь не при чём.
Эмм, ты уезжаешь.
Это не обсуждается.
Скопировать
I'm not leaving you, too.
Emme...
I can't do this anymore.
Я тебя не оставлю.
Эмм...
Я так больше не могу.
Скопировать
I wouldn't be sitting here if I wasn't sir.
You get Emme to someplace safe?
Safe enough.
Да, сэр, иначе меня бы тут не было.
Ты переправил Эмм в безопасное место?
Более менее.
Скопировать
All right, all right, I got it.
- Go check on Emme.
- Okay.
Ладно, ладно, я тоже слышу.
Сходи к Эмм.
– Хорошо.
Скопировать
You can't keep every stray we find.
Emme?
Emme!
Не можешь же ты приютить всех бродяжек.
Эмм?
Эмм!
Скопировать
Emme?
Emme!
How could you say that in front of her?
Эмм?
Эмм!
Как ты мог сказать такое при ней?
Скопировать
We're not keeping the cat.
Emme...
I'm sorry about what I said.
Мы не оставим этого кота.
Эмм...
Прости, что я так сказал.
Скопировать
I wasn't talking about you, I promise.
Come on, Emme, say something.
Shut the door, please.
Я не о тебе говорил, честно.
Ну же, Эмм, скажи что-нибудь.
Закрой, пожалуйста, дверь.
Скопировать
Shut the door, please.
Emme...
Okay.
Закрой, пожалуйста, дверь.
Эмм...
Ладно.
Скопировать
That's gotta be a lot of stress.
I said... it's got nothing to do with Emme.
Sir.
Это наверняка сильно напрягает.
Я же сказал... это не касается Эмм.
Сэр.
Скопировать
Hey.
Emme!
Emme?
Эй!
Эмм!
Эмм?
Скопировать
Emme!
Emme?
There you are.
Эмм!
Эмм?
Вот ты где.
Скопировать
This is Principal Sherman.
I'm afraid Emme has had another... incident.
How bad is it?
Это директор школы Шерман.
Боюсь, с Эмм снова случилось несчастье.
Насколько всё серьёзно?
Скопировать
So?
Emme, I'm sorry I couldn't pick you up.
Principal Sherman brought me home.
Ну?
Эмм, прости, что не смог тебя забрать.
Директриса Шерман подвезла меня домой.
Скопировать
Abby and I were looking into it after your last incident.
Emme, I'm sorry.
Now that Abby's gone, you're getting rid of me just like you always wanted.
Мы с Эбби ходили туда после последнего несчастного случая.
Эмм, прости.
Теперь без Эбби ты от меня избавишься, как и собирался.
Скопировать
Liar! Liar!
Emme, no, no, no, no, no.
Hey, hey. Hey. Hey.
Лжец!
Эмм, нет, нет, нет.
Эй, эй.
Скопировать
I don't want to stay with you anyway.
Emme.
Let go of me!
Я по-любому не хочу с тобой оставаться.
Эмм.
Отвали от меня!
Скопировать
