NeedTranslate
Перевод "eph" на русский
Произношение eph (эф) :
ˈɛf
эф транскрипция – 30 результатов перевода
Does our deadhead have a name?
Jos eph Hardwick. AKA Yin-Yang.
Yin-Yang?
Есть у нашего болвана имя?
Джозеф Хардвик по кличке Инь-Ян.
Инь-Ян?
Скопировать
You think I like the position they've put me in?
They nearly threw me over a balcony, Eph.
I can't even sleep.
Думаешь, мне нравилось положение, в которое они меня поставили?
Они почти сбросили меня с балкона, Эф.
Я спать не мог.
Скопировать
Shit!
You're not gonna win, Eph.
You can't beat them.
Вот дерьмо!
Тебе не выиграть, Эф.
Ты не сможешь победить их.
Скопировать
Maybe he didn't.
Don't downplay this, Eph!
They nearly got us.
Может, ему это не нужно.
Не преуменьшай опасность, Эф!
Они подобрались очень близко к нам.
Скопировать
- You know something.
- It's Eph.
The suspect.
- Тебе что-то известно.
- Это Эф.
Подозреваемый.
Скопировать
- I wonder why.
Think about it, Eph.
You've sent him mixed messages since day one.
- Догадываюсь, почему.
Подумай об этом, Эф.
С самого начала ты говорил ему противоречивые вещи.
Скопировать
Don't let her in!
Eph, give him to me.
You never wanted him anyway.
Не впускай ее!
Эф, отдай его мне.
Все равно он никогда не был тебе нужен.
Скопировать
Watch out!
Eph!
Go.
Осторожнее!
Эф!
Иди.
Скопировать
- Thanks.
- I was wrong, Eph.
- What about?
- Спасибо.
- Я был неправ, Эф.
- Насчет чего?
Скопировать
- Why don't we get some backup.
- Eph is right.
We should go tell Justine.
- Почему бы нам не обратиться за помощью?
- Эф прав.
Нам стоит рассказать Джастин.
Скопировать
I want to get on the 1:30 train.
What are we doing here, Eph?
We tested the weapon twice.
Я хочу успеть на поезд в 13:30.
Что мы там будем делать, Эф?
Мы дважды испытали оружие.
Скопировать
We're partners.
I'm making the decision this time, Eph.
You're gonna do this alone.
Мы же партнеры.
Я уже приняла решение, Эф.
Ты должен сделать это один.
Скопировать
You're lying.
Trust me, Eph.
I can't trust you, Barnes.
Ты лжешь.
Поверь мне, Эф.
Я не могу тебе поверить, Барнс.
Скопировать
What happened?
Kelly got close, Eph.
Setrakian thinks the Master has made her one of the more
Что случилось?
Келли подобралась к нам, Эф.
Сетракян считает, что Владыка сделал ее одной из разумных стригоев.
Скопировать
You could've told me, you know?
What Eph was planning.
I have an aversion to rats.
Ты не мог рассказать мне об этом?
О том, что задумал Эф?
Крысы вызывают у меня отвращение.
Скопировать
- You're lying.
- Trust me, Eph.
I can't trust you, Barnes.
- Ты лжешь.
- Поверь мне, Эф.
Я не могу тебе поверить, Барнс.
Скопировать
What's going on?
Ah, shit, Eph.
I got a lot to tell you.
Что случилось?
Вот дерьмо, Эф.
Мне многое надо тебе рассказать.
Скопировать
Dr. Goodweather.
It's too late, Eph.
I love you but...
Доктор Гудвезер.
Поздно, Эф.
Я люблю тебя, но...
Скопировать
Shit.
Eph!
I'm sorry but I think you're gonna want to talk to this man.
Чёрт.
Эф!
Прости, но, думаю, ты захочешь поговорить с этим человеком.
Скопировать
That's the carrier.
Eph, look.
Soil.
Вот наш переносчик.
Эф, смотри.
Земля.
Скопировать
OK I found him. He's in the kitchen.
The kitchen in the basement, Eph, you got...
Captain Redfern?
Хорошо, я нашел его.
Он на кухне. Кухня в подвале, Эф, как слышал..., Эф?
Капитан Рэдферн?
Скопировать
Dr. Goodweather...
Eph, please.
She gets Kelly, my son gets Zach, so Ephraim or Eph, please.
Доктор Гудвезер.
Эф, пожалуйста.
Она Келли, сын - Зак, а я Эфраим или Эф, я настаиваю.
Скопировать
'Cause I want things back the way they were.
But this isn't just about you, Eph, what you want, not anymore.
I'm an epidemiologist.
Потому что хочу, чтобы всё встало на свои места?
Дело не только в тебе, Эф, и твоих желаниях, не теперь.
Я эпидемиолог.
Скопировать
Check, check.
Can't you see that this is the problem, Eph?
This is who you are.
Есть, есть.
В этом и проблема, Эф.
В том, кто ты есть.
Скопировать
No one goes near this, not Customs, not Homeland Security, nobody.
Eph, look.
It's a latch.
Никого не подпускай, ни Таможню, ни из Национальной Безопасности, никого.
Эф, смотри.
Это защёлка
Скопировать
_
Eph... the families are waiting.
You know this is all about him covering his own ass, right?
Тяжёлая ночка. Ложись спать, дружище. Позвоню завтра.
Эф... семьи ждут.
Ты ведь понимаешь, что он так просто задницу свою прикрывает, да?
Скопировать
- That's enough. This is disgusting.
Just... just call it in, eph, goddamit, just call it in!
A six foot python out of its mouth, its dick is gone And it... it just squirted a shitload of shit All over the table and you've got your hands everywhere.
Это отвратительно.
Просто... давай Эф, чёрт возьми, доложим о происшествии! - Нет, это существо только что выбросило шестифутового питона из своего рта, его член исчез
И оно... оно только что размазало тонну дерьма по всему столу, и вы засовывали свои руки во все места.
Скопировать
- No, it isn't.
- No, eph. It is.
I waved that van through
- Не ты.
- Нет, Эф, это всё я.
Я пропустил тот фургон.
Скопировать
Jim?
- Eph! - Doyle, what are you doing?
Stay away from him.
Джим?
Дойл, что ты делаешь?
Держись подальше от него.
Скопировать
The one we had arrested at the airport.
He knew things, Eph.
Fine.
С тем, кого мы арестовали в аэропорту.
Он кое-что знал, Эф.
Ладно.
Скопировать
