NeedTranslate
Перевод "euro" на русский
Произношение euro (йуэроу) :
jˈʊəɹəʊ
йуэроу транскрипция – 30 результатов перевода
Sensor shows that the rocket has armed itself, Mr. Scott.
Computers indicate an impact somewhere in the heart of the Euro-Asian continent.
We've still time to enter close orbit and destroy it with our phasers, sir.
Сенсоры показывают, что ракета зарядилась, м-р Скотт.
Компьютер определил место удара где-то в Евразии.
Мы все еще можем снизить орбиту и уничтожить ее бластерами.
Скопировать
He won't be too happy when we win and he comes last!
So please put your hands together and welcome on stage Euro hopefuls from Rugged Island, Father Dick
# When I was young
Вряд ли он обрадуется, когда мы победим, а они окажутся на последнем месте!
Поэтому прошу вас приготовить ладоши и поприветствовать на сцене многообещаюих участников с острова Раггед, отца Дика Берна и отца Сирила Макдаффа!
Еще с юных лет...
Скопировать
So there!
You'd think you wanted Ireland to lose the Euro contest!
Nonsense!
Вот так-то!
Такое ощущение, словно вы хотите, чтобы Ирландия провалилась на Евровидении!
Чепуха!
Скопировать
His firm's in wish-granting.
Euro-creep.
And there are others.
Его фирма занимается исполнением желаний.
Ужасное маленькое евро-дерьмо.
И есть и другие.
Скопировать
Oh no, these aren't tights, Lloyd.
These are fashionable Euro-trash ski trousers.
Pretty revealing.
- Отсоси! - Размечтался.
- Ллойд, Ллойд.
Спасибо вам, профессор Гарабедиан.
Скопировать
- Just someone glamorous.
Some Euro-trash.
Shelly, you can't let that plate leave the US.
- Кто она? Выглядит знакомой.
- Просто кто-то гламурный.
Какой-то евро-мусор.
Скопировать
I am Mr. Black, your head counselor.
For the past 1 5 years, I was president of Euro-Krustyland... until it blew up.
I'll take any questions you might have.
Я - мистер Блэк, директор лагеря.
Последние 15 лет я возглавлял Крастиленд в Eвропе. Пока он не разорился.
Я отвечу на все ваши вопросы. Значит, теперь ты.
Скопировать
Tonight I treat myself to the works.
Red and white wine - a grand Euro blowout!
Farewell to the familiar.
Сегодня я себя побалую.
Закуски, ризотто, сыр, профитроли... красное и белое вино - грандиозный пир горой по-европейски!
Прощание с привычным.
Скопировать
I negotiate million-dollar deals for breakfast.
I think I can handle this Euro trash.
Hey, sprechen sie talk, huh?
Спокойно крошка, я заключаю дела на миллион долларов за завтраком.
Я думаю, что я могу договориться с этим Еврохламом.
Эй, шпрехен зи разговаривать, a?
Скопировать
- Yeah.
He's taking me to France for the weekend, Euro Disney.
Massimo said we just had to go.
- Да.
Он везёт меня на выходные во Францию, в ЕвроДисней.
Массимо сказал, что мы просто обязаны поехать.
Скопировать
The two of you have absolutely nothing in common.
- Well, we're all set for Euro Disney.
- Oh, great.
У вас нет абсолютно ничего общего.
- Мы все едем в ЕвроДисней.
- Отлично.
Скопировать
"There's a fucking castle, I'll have to drive around."
Disney came over and built Euro Disney.
They built the Disney castle there.
"Ой, блин, замок! Придется объезжать."
У нас построили Диснейленд.
И в нем - замок Диснея.
Скопировать
Oh, right.
The Euro Janey.
Good God. Two teenage girls in the same house.
Ах, да.
Евро Джейни. Спаси, Боже.
Двое подростков в одном доме.
Скопировать
Money? Free dry cleaning?
Euro-pass?
No, I don't-- A Euro-pass?
Бесплатную сухую чистку?
Европроход?
нет, я не хочу - Европроход?
Скопировать
Euro-pass?
No, I don't-- A Euro-pass?
No. No!
Европроход?
нет, я не хочу - Европроход?
Нет, Нет!
Скопировать
Nicole hangs out with the jocks.
Rachel went all "Euro".
Ivy straddles two crowds -- the Goths and "The Marthas".
Николь зависает со спортсменами.
Рейчел вступила в "Евро".
Айви разрывается между двумя компаниями: "Готы" и "Марты".
Скопировать
How much?
-500 Euro.
Shmuel...
Это будет 500 евро за сутки. Сколько?
- 500 евро.
- Шмуэль...
Скопировать
Wait!
Tell my bank to send me 1,000 Euro, urgently, to any bank in Düsseldorf.
Yes, we'll be there tomorrow.
Погоди!
Скажи в банке, пусть отправят мне 1000 евро, срочно, на любой банк в Дюссельдорфе. На любой банк в Дюссельдорфе.
Да, мы будем там завтра.
Скопировать
-What'd they say?
They said up to 50,000 Euro for exactly this car.
Then where's the 50,000 Euro?
- И что они сказали?
Сказали - до 50 000 евро за такую точно машину.
Так где же 50 000 евро? Или 20 000?
Скопировать
You have no chance.
The biggest car lot offered us 5,000 Euro.
Now you'll have to beg for 3,000.
У тебя нет шансов.
Самый большой дилер предложил тебе 5 000 евро.
Сейчас ты должен выпрашивать 3 000.
Скопировать
A Ukrainian offered me a private game.
Tonight, 20.000 Euro...
- I knew there is more to come!
Один украинец предлагает мне сыграть с ним.
Сегодня ночью, 20.000 евро...
- Я знала, что еще что-нибудь! ..
Скопировать
Good luck, darling. Your grandma Mimi.
20 Euro.
Open up.
С наилучшими пожелагниями, Бабушка Мими".
20 евро.
Открой дверь.
Скопировать
In places of public entertainment.
It's a 2,000 euro fine. Payable by the official denying entry.
That's you, pal.
В местах публичных развлечений.
Платит лицо, запрещающее вход.
Это лицо - ты, приятель.
Скопировать
Under EU Directive 5096 discrimination against...
Or it's a 2,000 euro fine, isn't it?
Isn't it?
По директиве Европейского Союза 5096, дискриминация... Не уверен, что знаю, этот директив. Это значит, вы должны делать то, что я говорю.
Или 2000 евро штрафа
Не так ли?
Скопировать
Isn't it?
It's a 15,000 euro fine.
All I'm asking for is the chance to live in my own home. - Are we agreed on six months?
Не так ли?
15000 евро штрафа!
Я всего лишь прошу дать шанс пожить в собственном доме.
Скопировать
- I'm not drinking to that.
For one million Euro?
You can.
За да Винчи. - За это не пью. - Почему?
За миллион евро?
Можно.
Скопировать
- What?
- A million Euro.
Good. Excellent.
- Что?
- Миллион евро.
Очень хорошо.
Скопировать
One million new Polish zlotys.
We're talking 200,000 Euro for one picture?
Labor-intensive like crazy. More difficult than the original.
Погоди!
200 тысяч евро за одну картину?
Это трудней нарисовать, чем оригинал.
Скопировать
Please, Pnina, I don't need that now.
35,000- 40,000 Euro Not bad.
I don't want much.
Пожалуйста, Пнина, только не сейчас. У меня сил нет. Правда, сил нет.
35-40 000 евро - неплохо!
Сколько раз я тебя просила...
Скопировать
!
5,000 Euro.
That's what we paid the Arab!
!
5,000 евро.
Это то, что мы дали арабу!
Скопировать
