NeedTranslate
Перевод "euros" на русский
Произношение euros (йуэроуз) :
jˈʊəɹəʊz
йуэроуз транскрипция – 30 результатов перевода
There.
All in all, it should amount to 20,000 euros.
No, thank you.
Да.
Вся сумма должна составить 20 тысяч евро.
Нет, спасибо.
Скопировать
or is the game too complicated for you?
Ladies and gentlemen, an only Tony unique penguin our price -3500 euros -10000!
-40,000!
А вы торопитесь, лейтенант? Или игра кажется вам слишком сложной?
Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин. - Начальная цена 3500 евро. - 10 000!
-40 000! -40 000!
Скопировать
- How much?
- 100 euros?
What a cheapskate.
- Сколько?
- 100 евро?
Что за жмот.
Скопировать
Patapuf's starting price of 5000 euros!
-7000 euros once...
He came.
И фотографии. Патапуф - начальная цена 5 000 евро!
- 7000 евро!
- 7000 евро раз...
Скопировать
He came.
- would you excuse me 8000 by a charming lady 8000 euros once 11,000 from the gentleman
I knew you would come
- 7000 евро раз...
- Он пришел. - Прошу прощения. 8000 для очаровательной девушки.
- Я знала, что ты придешь.
Скопировать
Ladies and gentlemen, I give you hipopotama Lulu
Starting price -7000 euros.
Is he purposely doing this?
Я, должно быть, недооценила своих возможностей.
Дамы и господа, имею честь преставить вашему вниманию гипопотама Лулу.
Он что, нарочно?
Скопировать
The most generous of you will be the 'godfather' of this animal and each month will receive news of his pupil And pictures.
Patapuf's starting price of 5000 euros!
-7000 euros once...
Самый щедрый из вас станет крестным отцом зверюшки и ежемесячно будет получать новости о своем питомце.
И фотографии. Патапуф - начальная цена 5 000 евро!
- 7000 евро!
Скопировать
It's the third time he passes us not for men who keep ladies waiting.
About 18,000 euros, I will have to make next week
It's a a wonder that your bride has not come to kiss the toy which toy?
Уже третий раз проходит мимо нас. Он не из тех мужчин, что заставляют даму ждать.
За 18 000 евро, надеюсь, он будет писать мне каждую неделю.
Я удивлена, что ваша невеста не подошла поцеловать игрушку. Какую игрушку?
Скопировать
A week?
Sondrio-Milan train, 7 euros.
Milan-Genoa, 14 euros.
На неделю?
Поезд Сандрио-Милан, 7 евро.
Милан-Генуя, 14 евро.
Скопировать
Here.
Ten thousand euros.
That's good.
Вот они!
10 тысяч евро.
Это хорошо.
Скопировать
The 8, 000 pesetas, for example.
- In euros?
- In pesetas.
8.000 песет, к примеру.
- Сколько они стоят?
- В евро? В песетах.
Скопировать
And you know, he is a nice man.
2 euros even. Big deal. 2 euros a box.
Well, we are not pushing you.
Подсчитаем на калькуляторе. Итак, одна коробка краски стоит два с половиной евро.
Жан-Фил, какдумаешь, может, уступим мсье коробку за два евро?
Два евро вместо тридцати четырёх!
Скопировать
That's the whole point of having the tip included, and it's 15%.
Just leave 20 Euros.
Well, maybe in a simple place, but in a place like this where you pay a fortune for lunch--
В этом весь смысл включать чаевые в счёт, это целых 15%.
Да оставь 20 евро.
Может в простом месте, но в месте вроде этого, где платят за обед состояние...
Скопировать
How much did you get it?
Yeah, how much. 6.8 euros One liter.
Did you hear this?
Это сейчас лучший лак на рынке.
- Мсье Боннар, покажите, пожалуйста, наш лак.
- У меня сейчас всё есть.
Скопировать
Yes I heard this.
Ours is 4.4 euros, and 14% extra volume.
He never told me.
- Скажите, а почём вы покупаете лак?
- Действительно, почём? - Шесть восемьдесятза штуку. - Шесть восемьдесят!
Вы слышите, мсье Боннар?
Скопировать
He wanna sell it.
For 650,000 euros.
We have to make a decision soon?
Он испанец, очень милый человек.
Я сказал, что мы купим и яхту тоже.
Что? Он готов уступить нам всё за 650 000.
Скопировать
I forgot the promotion. Buy one.
That is 2.5 euros a box.
And you know, he is a nice man.
Извините, я забыл, что у нас сейчас рекламная кампания:
за одну купленную коробку вы получаете ещё две бесплатно.
Подсчитаем на калькуляторе. Итак, одна коробка краски стоит два с половиной евро.
Скопировать
-Yeah, can I get a room here?
-Sure. 40 euros, please.
-You heard of Jerome Van Aken?
-Да, можно снять здесь комнату?
Конечно. 40 евро, пожалуйста.
Вы слышали о Джероме Ван Эйкене?
Скопировать
It isn't mine.
This man paid me 2000 euros to drive it to Berlin and drop it off.
-We traded cars.
Она моя.
Один человек заплатил мне 2000 евро чтобы я доехал до Берлина и бросил ее.
-Mы поменялись машинами.
Скопировать
I was so close to getting that fucking money.
We should get 2,000 Euros each.
If you're satisfied with that, fuck off and go play cards.
В какой же я заднице! Черт! Деньги были так близко!
Но мы угадали 12 из 1З-ти, каждый получит 2 тысячи евро!
Хочешь выигрывать по мелочам, играй в белот и не раздражай меня!
Скопировать
I wish I were you; I would make a lot money!
20 euros each time!
I don't know if I'm really helping your Grandpa.
Будь я на твоём месте, делал бы деньги.
По 20 евро за раз!
- Не знаю, вправду ли я помог твоему деду.
Скопировать
This game sucks. Did we ever win anything?
We won 600,000 Euros last summer.
Completely slipped my mind.
Мы когда-нибудь выигрывали в эту дурацкую игру?
Мы выиграли 600 000 прошлым летом.
Черт, я и забыл.
Скопировать
- How much do you want to spend?
- 250 euros.
- What kind?
- Сколько хотите потратить?
- 250 евро.
Какое именно?
Скопировать
"Your new career - construction.
- "Up to 70,000 euros."
- Great.
"Ваша новая карьера в строительстве".
- "...3арплата - до 70000 евро".
- Отлично.
Скопировать
Know what an hour's flight costs?
2,000 euros!
See what's in your piggybank.
Знаете, сколько стоит час его работы?
2,000 евро!
Поищите у себя в копилках.
Скопировать
First half of school holidays on odd years, second half on even years.
Mr Ferront will pay monthly maintenance of 300 Euros for the child.
As for spouse maintenance, it is not needed.
Ребенок проводит с отцом первую половину всех школьных каникул в нечетные годы и вторую половину каникул в четные годы.
Помимо этого, месье Феррон обязуется выплачивать 300 евро в месяц на содержание и обучение сына.
Что касается выплаты алиментов одной из сторон, то супруги утверждают, что их доходы приблизительно равны, так что в алиментах нет необходимости.
Скопировать
We were just trying to get home.
With five million euros?
We have at our disposal DNA databases, forensic analysis, satellite imaging technology.
Мы просто пытались вернуться домой.
С пятью миллионами евро?
В нашем распоряжении имеется база данных ДНК, у нас есть судмедэксперты, возможность спутникового наблюдения...
Скопировать
3 adults in the same room of a deluxe hotel!
Where a kid makes a crisis for 300 euros of Lego.
Well done !
Трое взрослых в одном номере... гостиницы!
Это похоже на общежитие, где бедному ребенку даже в лего поиграть негде.
Враво!
Скопировать
Nice, perfect match.
No, it would be extra 2190 EUROS.
Fabulous, just fit,elegant.
У вас пятно на сорочке.
Очень практичен в носке. По-моему, он подходит вам идеально.
Превосходно. По-моему, хорошо.
Скопировать
Well, he comes at a right time.
Your ¡°castle Dennis,¡± 2.35 euros each bottle.
Did you do this on purpose?
Сейчас? Хорошо. Сейчас приеду.
Я кое-что сейчас тебе покажу.
Что это? Твой Шато Дени.
Скопировать
