NeedTranslate
Перевод "euros" на русский
Произношение euros (йуэроуз) :
jˈʊəɹəʊz
йуэроуз транскрипция – 30 результатов перевода
3 adults in the same room of a deluxe hotel!
Where a kid makes a crisis for 300 euros of Lego.
Well done !
Трое взрослых в одном номере... гостиницы!
Это похоже на общежитие, где бедному ребенку даже в лего поиграть негде.
Враво!
Скопировать
We were just trying to get home.
With five million euros?
We have at our disposal DNA databases, forensic analysis, satellite imaging technology.
Мы просто пытались вернуться домой.
С пятью миллионами евро?
В нашем распоряжении имеется база данных ДНК, у нас есть судмедэксперты, возможность спутникового наблюдения...
Скопировать
Where were we?
The estate has been valued at 2 million Euros.
If you find Mr Leoni, your fee will be 5% of that sum.
Давайте продолжим.
Все дело в том, что вилла и земля стоят 2 миллиона евро.
Если вы найдете месье Леони, ваша комиссия составит 6 процентов от суммы,
Скопировать
You admitted receiving a sum of cash from Mr Leoni.
It was only around 200 Euros.
He bought me a sideboard at a local flea market, in the village where l was born.
Вы говорили, что получили крупную сумму в евро от Леони.
Надо сказать, это было около двух евро.
Он купил у меня деревенский буфет. Купил на барахолке в Полнеке. Это мое село.
Скопировать
But I could go to Paris next week and we'll close the deal.
Alex, I need to borrow 400 euros.
Fuck, what a drag. Wait.
Я мог бы приехать в Париж на следующей неделе, и мы закроем сделку.
Алекс, мне нужны 400 евро.
Почему такая задержка?
Скопировать
- Did they expel me, mom?
- No, because we've donated 8,000 euros to the school.
- Mom, I promise...
Меня теперь исключат? Нет.
Потому что мы пожертвовали школе 8 тысяч евро.
- Мама, обещаю...
Скопировать
- I told you.
- I bet 20 euros I didn't have.
Get in the water!
- Я же тебе говорил.
- Я тебе должен 20 евро.
Прыгай в воду.
Скопировать
What's the score?
One conveyor dead, one mangled, 1 50,000 Euros gone.
Witnesses?
Что тут?
Два конвоира убиты. Третий при смерти. 150 тысяч евро увели.
Свидетели?
Скопировать
To be shared among you.
200 Euros.
Doesn't cover Eddy's wreath.
Поделите сами.
200 евро.
Не хватит и на венок для Эдди.
Скопировать
- No.
Can you spare 3, 4 Euros?
50 Euros.
- Нет.
Могу подать тебе 3 или 4 евро.
50! - У меня нет столько.
Скопировать
Can you spare 3, 4 Euros?
50 Euros.
- I don't have 50.
Могу подать тебе 3 или 4 евро.
50! - У меня нет столько.
50 евро! - У меня нет 50-ти евро.
Скопировать
We want to be reimbursed.
- 6 million Euros by my count.
6 million each. - For each of us.
- Мы требуем возместить ущерб!
- Шесть миллионов евро.
- Шесть миллионов на человека.
Скопировать
Six million!
Six million Euros!
Who's in charge of writing the manuals here? Anybody?
Шесть миллионов!
Шесть миллионов евро!
Кто здесь отвечает за написание инструкции?
Скопировать
- How much do you need?
- One hundred euros.
You scared me.
- Сколько ты хочешь?
- Сотню евро.
Ты меня напугала.
Скопировать
First half of school holidays on odd years, second half on even years.
Mr Ferront will pay monthly maintenance of 300 Euros for the child.
As for spouse maintenance, it is not needed.
Ребенок проводит с отцом первую половину всех школьных каникул в нечетные годы и вторую половину каникул в четные годы.
Помимо этого, месье Феррон обязуется выплачивать 300 евро в месяц на содержание и обучение сына.
Что касается выплаты алиментов одной из сторон, то супруги утверждают, что их доходы приблизительно равны, так что в алиментах нет необходимости.
Скопировать
The y all say that.
For 80,000 euros, the cable that runs above a railway track is called a catheter,
a catenary, a capillary or a coleopteran?
Все вы так говорите.
Цепляйся.
цепь, капилляр или траверс?
Скопировать
Really?
2,000 euros. 2,000 euros. Indeed...
That's what a chopper...
В самом деле?
За 2,000 евро.
Это за вертолёт...
Скопировать
We will have some truffles.
That's 415.28 euros, please.
Yeah, definitely, this spicy one's really good.
Возьмем трюфелей.
415 евро к оплате, пожалуйста.
Этот с пряностями хорош.
Скопировать
A million.
Euros.
I have a million on my right for openers.
Миллион евро.
Миллион справа.
Немного.
Скопировать
Twenty million for two million victims.
That's about ten Euros a head. Price of a couple of burgers.
Cash or what? Transfer.
Ты заключил хорошую сделку.
Чтобы спасти 2 миллиона человек, получается всего по 10 евро за голову.
Это даже дешевле Хэппи Мил.
Скопировать
How much has to be transferred?
Twenty million Euros.
Are you sure the bomb is there?
- Перевод на какую сумму?
- 20 миллионов евро.
Вы уверены, что бомба там?
Скопировать
It's done.
Twenty million Euros are in your account.
I'll get started on the bomb.
Вот и всё. 20 миллионов евро.
Переведены на счёт.
А теперь позвольте мне остановить бомбу. Тише.
Скопировать
It's for Taha.
When he asks whose fault it was... that he lost twenty million Euros...
I don't want to get the name wrong.
Для Тахи.
Когда он спросит меня о том, почему он потерял 20 миллионов евро, я смогу назвать твоё имя.
Это доставит ему огромное удовольствие.
Скопировать
"No problème. We live in a tree
" it is only 400.000 euros, but... "
I have no desire any ça, I'm bored with not ça.
Никаких проблем, жили бы и в деревянном.
всего за 400,000 евро.
Не завидую этому, не будем на этом заморачиваться.
Скопировать
This game sucks. Did we ever win anything?
We won 600,000 Euros last summer.
Completely slipped my mind.
Мы когда-нибудь выигрывали в эту дурацкую игру?
Мы выиграли 600 000 прошлым летом.
Черт, я и забыл.
Скопировать
It cost me 400 and I've worn it twice.
200 Euros a night and you're not rich?
Rich is when you get your jet?
Он стоит 400 евро, надеван дважды.
Он платит за костюм по 200 евро за вечер, и он не богач!
Для него богатство - личный самолет!
Скопировать
I was so close to getting that fucking money.
We should get 2,000 Euros each.
If you're satisfied with that, fuck off and go play cards.
В какой же я заднице! Черт! Деньги были так близко!
Но мы угадали 12 из 1З-ти, каждый получит 2 тысячи евро!
Хочешь выигрывать по мелочам, играй в белот и не раздражай меня!
Скопировать
- How much do you want to spend?
- 250 euros.
- What kind?
- Сколько хотите потратить?
- 250 евро.
Какое именно?
Скопировать
Know what an hour's flight costs?
2,000 euros!
See what's in your piggybank.
Знаете, сколько стоит час его работы?
2,000 евро!
Поищите у себя в копилках.
Скопировать
I found Mr. Dalí's wallet.
Do you want me to give it to you for ten euros?
I'm a failure as a woman.
Я нашла в мусоре кошелек г-на Далфа.
Вы хотите его заполучить за десять евро?
Как женщина, я уже ни на что не гожусь.
Скопировать
