NeedTranslate
Перевод "exit poll" на русский
Произношение exit poll (эгзит поул) :
ˈɛɡzɪt pˈəʊl
эгзит поул транскрипция – 7 результатов перевода
- Well, I have a story, but I need--
- Did you see the newest exit poll dump?
- I didn't.
- Ну, у меня есть история, но мне нужно
- Видела последние результаты опросов?
- Нет.
Скопировать
Dino, just a minute.
I'd like to stay with this exit poll.
You have to take it with a grain of lt.
Дино, погоди минутку.
Я хочу остановиться на этом опросе.
Тебе стоит отнестись к нему скептически.
Скопировать
You're joking?
Estimate or exit poll?
That's it, then.
Ты серьезно?
Это оценка или реальные цифры?
Ясно.
Скопировать
I think the election is pretty important.
We're waiting for the next exit poll dump.
I've got a minute.
Я думаю, что выборы это очень важно.
Мы ждем следующих результатов экзит-полла.
Минута у меня есть.
Скопировать
That's not who I think he is?
who does our audience research, that little episode the other night tested surprisingly well in our exit
73% found his appearance risqué but fun, giving the show its highest appreciation indices for five years.
Это же не тот, о ком я думаю?
Знаешь ли, согласно исследованию зрительских предпочтений, которое для нас проводит Корал, тот маленький эпизод на прошлом вечернем выступлении очень понравился зрителям.
73% нашли его появление весьма пикантным и забавным, в связи с чем индекс популярности взлетел до рекордной отметки за последние пять лет.
Скопировать
i'm always gonna need you, dad.
any exit-poll results for the 39th yet ?
yeah, i know it's early, but patience isn't my strong suit.
- Ты всегда мне будешь нужен, отец
- Уже известны предварительные результаты с 39 участка?
- Да, я знаю, ещё рано, но терпение не из моих сильных сторон
Скопировать
Mr. Kurt Hummel, I need to see you in my office immediately.
Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.
Things are looking very good indeed for you.
Мистер Хаммел, мне необходимо увидеться с вами в моем офисе немедленно.
Во-первых, мистер Хаммел, поздравляю с данными ранних опросов.
Похоже, для вас все выглядит неплохо.
Скопировать
