NeedTranslate
Перевод "exothermic" на русский
Произношение exothermic (эгзозормик) :
ɛɡzəðˈɜːmɪk
эгзозормик транскрипция – 14 результатов перевода
On top of the world, just for one moment.
homogenous system, the system will reject the deviation rather than mutate, usually causing a powerful exothermic
[ Bell ringing ] TEACHER: Excellent, Angus.
На самой вершине.
Я собираюсь доказать, что если внести чужеродный элемент, в гомогенную систему, она его отвергнет. Что часто вызывает экзотермическую реакцию.
Превосходно, Энгус.
Скопировать
The deviceI
I cannot hold back the exothermic reaction for many minutes.
It is taking an intense toll of available energy.
Устройство!
Я не могу долго сдерживать экзотермическую реакцию.
Приходится интенсивно тратить доступную энергию.
Скопировать
- Chief?
We're picking up an exothermic reaction pattern.
It may be neutralising the pulse waves.
- Шеф?
Наблюдается экзотермическая реакция.
Похоже, она нейтрализует импульсные волны.
Скопировать
ldentify yourself.
An exothermic reaction.
I'm not hungry.
Назовите себя.
Экзотермическая реакция.
Я не голодна.
Скопировать
Ronnie's body is rejecting Stein's atoms like a host rejecting a parasite.
The resulting instability is causing an exothermic reaction.
I worry if his temperature continues to rise, it'll set off a chain reaction.
Тело Ронни отвергает атомы Штейна, как тело отвергает паразита.
Эта нестабильность вызывает экзотермическую реакцию.
Боюсь, что если его температура продолжит подниматься, начнётся цепная реакция.
Скопировать
But there you go.
It's exothermic nucleation, for the science heads out there. It's slightly warm.
It feels rather gorgeous, and, I mean...
Как вам? Это экзотермическая нуклеация, если сказать по-научному.
Оно немного тёплое.
Чувствуется довольно прекрасно, и, я имею ввиду...
Скопировать
So how long?
, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly, because, of course, this is an exothermic
Put me into a coma, why don't you?
И как давно?
Ну, если бы у нас был испаритель, то конденсат охлаждался бы быстрее, потому что, очевидно, это экзотермическая реакция, что означает "отдавать тепло", а наш конечный продукт...
Отправит меня в кому. А тебя нет?
Скопировать
So then, what's the difference between an oxy/acetylene torch and an exothermic torch?
For starters, an exothermic will cut through a solid block of concrete.
- Cool.
Так в чём разница между ацетилено-кислородным и экзотермическим резаками?
Для начала, экзотермический разрежет даже бетонный блок.
- Круто.
Скопировать
You got it.
So then, what's the difference between an oxy/acetylene torch and an exothermic torch?
For starters, an exothermic will cut through a solid block of concrete.
Как скажешь.
Так в чём разница между ацетилено-кислородным и экзотермическим резаками?
Для начала, экзотермический разрежет даже бетонный блок.
Скопировать
So, how does it work exactly?
preserves the impression, insulating the snow, preventing any loss of detail caused by heat from the exothermic
And... voilà-- frosty cast.
Ну, и как это в принципе работает?
Воск фиксирует отпечаток, изолируя снег, предотвращая таким образом любую потерю деталей, причиненной теплом от экзотермической реакции литейного материала.
И... вуаля - холодное литье.
Скопировать
Ah. Refreshing.
Now, we're going to combine these chemicals with ordinary dish soap creating a little exothermic release
- Foamy vengeance.
Ааа, освежает.
Теперь мы добавим эти химикаты в обычную мыльницу, тем самым создав небольшое экзотермическое выделение кислорода.
Пенная месть.
Скопировать
Now, on Earth, methane is very unstable.
If you give it... a little kick... in the presence of oxygen, then you get what chemists call an exothermic
Methane plus oxygen goes to water plus carbon dioxide, and... some energy.
На Земле метан пребывает в довольно неустойчивом состоянии.
При высокой температуре взаимодействие метана с кислородом приводит к тому, что в химии называется экзотермической реакцией.
В данном случае метан и кислород - реагенты, а углекислый газ, вода и небольшое количество энергии - продукты реакции.
Скопировать
I'm breathing in some caustic soda!
Well, you're getting a little bit of steam coming off, and the reaction is very, very exothermic.
In other words, the temperature rises a lot, and the metal has actually melted.
Я вдохнул немного каустической соды!
Ну вот, выделилось немного пара, и эта реакция очень, очень экзотермическая.
Другими словами, температура сильно возрастает, и металл буквально плавится.
Скопировать
She's gonna hate that she missed out on the fat bomb.
[Chuckles] Well, it's actually a lipid-accelerating exothermic combustive device.
No, that's not as sexy as fat bomb.
Она взбесится, когда узнает, что пропустила жировую бомбу.
На самом деле, это жироускорительное, экзотермическое, взрывное устройство.
Нет, это звучит не так сексуально, как жировая бомба.
Скопировать
