NeedTranslate
Перевод "Watsons" на русский
Произношение Watsons (yотсонз) :
wˈɒtsənz
yотсонз транскрипция – 6 результатов перевода
Bloody good question.
The Watsons are about to have a domestic and fairly quickly I hope, because we've got work to do.
No, I have a better question - is everyone I have ever met a psychopath?
Чертовски хороший вопрос.
Уотсоны сейчас устроят семейную ссору, которая, надеюсь. закончится быстро, потому что у нас масса дел.
Нет, у меня вопрос получше: неужели все люди в моей жизни — психопаты?
Скопировать
Well, there has to be something that we can do.
Come on, Worry Watsons.
They're not actually going to kill D-Man...
Должно же быть что-то, что мы можем сделать.
Да ладно, Беспокойный Ватсон.
На самом деле они же не собираются убивать Ди-мэна...
Скопировать
- You have been inoculated?
The Watsons were inoculated and it didn't do them much good.
Oh, have you brought any gramophone records?
- Вы делали прививки? - Да, конечно.
Никаких гарантий, Уотсонам тоже делали прививки.
А вы не привезли пластинки для граммофона?
Скопировать
I've just met your husband and invited myself to dinner.
I've kept the Watsons' cook for you. She's not bad.
She'll have to do as your amah as well.
Я только что встретил вашего мужа и напросился на ужин.
Я оставил для вас кухарку Уотсонов.
Она может быть и служанкой.
Скопировать
Our relationship is predicated on one Holmes and one Watson.
It's a delicate homeostasis, and it doesn't function properly if there are two Holmeses and no Watsons
So while I am sensitive that this is likely a ripple effect from the tragedy, turning yourself into me in response is not good for our partnership.
Наши отношения - это один Холмс и одна Ватсон.
Это тонкий гомеостаз. И эта формула не работает, когда в ней два Холсма без всяких Ватсон.
И хотя я понимаю, что это побочный эффект твоей трагедии, превращение в меня в ответ на неё вредит нашим отношениям.
Скопировать
Show him in.
You're to leave the Watsons alone, James.
You sure do have a repetitive nature, Samuel.
Показывают его.
Ты покинуть Уотсонс в покое, Джеймс.
Ты уверен, что действительно есть повторяющегося характера, Самуил.
Скопировать
