NeedTranslate
Перевод "eyeshot" на русский
Произношение eyeshot (айшот) :
ˈaɪʃɒt
айшот транскрипция – 8 результатов перевода
The laser.
Release him or I'll shoot and I am a dead eyes hot shooting.
Switch off that machine.
Лазер...
Отпустите его, или я буду стрелять, а стрелок я смертельный
Выключите машину
Скопировать
I can prove it.
I just need you to keep him in that room within eyeshot of the cop until I get back.
- How am I supposed to do that?
Я могу всё доказать.
Держи его в комнате, в поле зрения легавого, пока я не вернусь.
- Как? !
Скопировать
Like Dean.
Like he was there, just out of eyeshot or something.
I don't know if it's my psychic thing or what. But do you think it's even possible?
Словно Дин.
Словно он был здесь, просто невидим или что-то вроде того.
Не знаю, это мои способности, или что-то еще, но, как думаешь, это возможно?
Скопировать
I suppose I'm about to find out.
Rory, River, keep one Silent in eyeshot at all times.
Oh, hello, sorry.
I suppose I'm about to find out.
Rory, River, keep one Silent in eyeshot at all times.
Oh, hello, sorry.
Скопировать
She isn't at her apartment.
She's also not at the gift shop or within eyeshot of any of our surveillance teams.
I swear I might as well be out there looking for her myself.
Её нет в её квартире.
Её нет в сувенирной лавке или в поле зрения какой-либо из наших групп наблюдения.
Клянусь, могу сам её поискать.
Скопировать
He's an ex-soldier of some kind.
He got his eye shot out playing a hero somewhere.
He's got no job and he keeps odd hours.
Бывший военный, что ли?
Глаз потерял, когда где-то героя изображал.
Нигде не работает, но чем-то занят.
Скопировать
I read while in bathroom.
You're a dead-eye shot and enjoy reading quantum physics on the crapper?
I read in bathtub.
Читала в ванной комнате.
Ты стреляешь в яблочко и наслаждаешься чтением квантовой физики на толчке?
Я читаю в ванной.
Скопировать
I've got the area covere.
All right, groups of two, fin somewhere safe within eyeshot.
When the worl was still the worl, I worke for an NGO.
Обойду периметр.
Остальные делятся по двое и ищут безопасное место поблизости.
Когда мир ещё был прежним, я работал в общественной организации.
Скопировать
