NeedTranslate
Перевод "f-word" на русский
Произношение f-word (эфyорд) :
ˈɛfwˈɜːd
эфyорд транскрипция – 30 результатов перевода
He said the f-word.
Fucking right I use the F-word!
You and your Family Chronicles.
Он сказал слово на "е".
Ё**ная правда- я использую слово на "е".
Вы и ваши семейные хроники.
Скопировать
Did you hear that, Soffy?
He said the f-word.
Fucking right I use the F-word!
Ты слышала это, Софи?
Он сказал слово на "е".
Ё**ная правда- я использую слово на "е".
Скопировать
Just something to keep in mind for the future.
The "F" word.
So here we are.
- Да. Надо будет запомнить и приходить сюда в будущем.
И вот, слово на букву "Б".
Приехали!
Скопировать
- How dare you, sir!
In this house, we do not use the F word!
This...is a toad!
- Да как вы смеете, сэр!
В этом доме мы не используем слово на Л!
Это...жаба!
Скопировать
There it is.
-Your sister used the "F" word.
-l think she said "feck."
Ну, вот.
- Твоя сестра послала меня на хрен.
- По-моему, она сказала "на хлен".
Скопировать
- Um...
- Did it involve the "F" word?
No, no, no, no, no.
- Хмм.
- В этой болтовне есть слово на "Тр"?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Скопировать
And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt.
And he liked to say the "F" word ... a lot.
"F" this and "F" that.
Почему-то он был одет в американский флаг вместо рубашки.
И ему нравилось материться...
очень. Матом кроет то, матом кроет се.
Скопировать
"F" this and "F" that.
And every time he said the "F" word, people, for some reason, well, they cheered.
Yeah! Yeah!
очень. Матом кроет то, матом кроет се.
И каждый раз, когда он что-нибудь материл люди почему-то одобрительно аплодировали.
Да!
Скопировать
Fierce stuff!
And of course, the F-word, Father.
The bad F-word.
Просто жуть.
И конечно, слово на "х", отец.
Плохое слово на "х".
Скопировать
And of course, the F-word, Father.
The bad F-word.
Worse than feck.
И конечно, слово на "х", отец.
Плохое слово на "х".
Хуже, чем хрен.
Скопировать
"Stop bothering me, creep," was her cutting declaration.
Then she used the "F" word.
Agonized, he called again, offering her abundant financial compensation... just for a brief chat.
"Перестань докучать мне, урод" было ее вердиктом.
Затем она использовала плохое слово.
Агонизируя, он позвонил снова, предлагая ей щедрую финансовую компенсацию... только за краткую беседу.
Скопировать
What am I going to do?
Right now, I'm just using the "f" word.
I think we should continue this discussion in my office.
Что ты собираешься делать?
Что я буду делать? Прямо сейчас я использую слово на букву "П".
Преступление!
Скопировать
- Faith left Lenny for him?
You use the "F" word around Lenny, you got to tranquillise him. Shh!
'I know I've lost a friend.
- Не произноси при нем имени Фэйс, говори Эф, а то он расплачется.
Говорят, это криминальные разборки.
Я знаю только то, что я потерял друга.
Скопировать
What did he say?
He said the "F" word.
- What? - What did he say?
- А что он сказал?
- Слово на букву "х".
Что он сказал?
Скопировать
- What? - What did he say?
He said the "F" word.
- Fuck.
Что он сказал?
Слово на букву "х".
- Хуй.
Скопировать
Don't call me fat, you fucking Jew!
Eric, did you just say the "F" word?
- Jew? - No.
А ну, не называй меня жирным, хуев жид!
Эрик! Ты что, только что сказал слово на букву "Ха"?
- "Жид"?
Скопировать
- No, it was worse than that.
- The "F" word?
Well, here's a short list of the things they've been saying, m'kay?
Неет. Хуже.
Слово на букву "Хэ"?
Вот краткий список выражений, которые они употребляли, пнятно?
Скопировать
Let me talk to the teacher.
She's outside talking to the Hulk about not using the F-word.
Sammy, you'll just have to be brave and...
Дай мне поговорить с воспитательницей.
Она повела Халка за дверь, потому что он говорил плохие слова.
Сэмми, ты должен тренировать характер, и вообще...
Скопировать
You should watch your mouth
Don't use the F word!
What are you yelling at me for?
Следи за своей речью.
Не чертыхайся!
Почему ты кричишь на меня?
Скопировать
Oh, relax.
I didn't say the F-word.
Ross, see, I told you!
Расслабьтесь.
Я не говорил слово на букву "Х".
Я же говорила, Росс.
Скопировать
-What? -Fight?
-The F word?
-That's right.
- Что?
- Что?
- Он сказал слово на Б? - Вот вот.
Скопировать
I read junk mail, I eat junk food, I buy junk bonds, I watch trash sports... I'm gender-specific, capital-intensive, user-friendly and lactose intolerant!
I like rough sex; I like tough love, I use the f-word in my e-mail and the software on my hard drive
I bought a microwave at a mini-mall.
я читаю спам, € ем мусор, покупаю нежелательные облигации и смотрю голимый спорт... я возрастно-специфичный, капиталоЄмкий, дружелюбный к пользователю и непереношу лактозу!
я люблю грубый секс; мне нравитс€ жЄстка€ любовь, € использую слово на F в своих письмах и программы на моЄм жЄстком диске полный хардкор - не м€гкое порно!
я купил микроволновку в минимаркете.
Скопировать
You wanna go there?
You've never used the F word before.
Yeah, I have a dirty mouth.
Что, хочешь пойти туда?
Су Хан, ты раньше никогда не говорила таких слов.
Точно, вот теперь ты знаешь, что я умею ругаться!
Скопировать
She's a nun.
Sister, you tell this piece of S-word that I will personally F-word him up.
Did he say "Negro"?
Она же монашка.
Сестра, передайте этому куску "д", что я лично повешу его за "я".
Сестра Агнес он сказал "нигер"?
Скопировать
I don't think of you as fat.
I can't believe you used the fucking "F" word in my presence!
Bumble?
Я никогда не считал тебя толстой!
Не могу поверить что ты сказал это ебаное слово на букву "Т" в моем присутствии!
Пышечка!
Скопировать
Get me a fucking doctor, you f...
Right, I let one f-word go.
Do not use that word.
Позови гребаного доктора, ты ёб...
Значит так.
Один мат я пропустила. Больше не допущу.
Скопировать
Because I'm angry!
You Know the f-word?
Fornication?
Потому что я зол!
Знаешь слово на "Т"?
Прелюбодеяние?
Скопировать
They tell us about mouse and mice, and woman and women.
But people laugh at us we don't know what is "F" word.
We need to know these things.
Нам рассказывают о мышке и мыши, а также женщине и женщинах.
Но люди смеются над нами, когда мы не знаем, что такое слово на букву "Х".
Нам нужно знать такие вещи.
Скопировать
I feel ready to re-enter the world... of languages.
What is F-word?
If you don't help me, then sooner or later, they're going to get me.
Я чувствую, что снова готов открыть мир... языков.
Что такое слово на букву Х?
Если ты мне не поможешь, тогда рано или поздно они меня заберут.
Скопировать
Er, yes?
What is "F" word?
I don't think this is exactly covered on the lesson plan, so we'll skip over that one.
- Да?
- Что такое слово на букву "Х"?
Ну, я... Не думаю, что это входит в план занятия, поэтому мы это пропустим.
Скопировать
