NeedTranslate
Перевод "faddy" на русский
Произношение faddy (фади) :
fˈadi
фади транскрипция – 5 результатов перевода
My little buggers eat me out of house and home.
But at least they're not faddy.
It must have been hell, that business with your Nicola.
Иногда я думаю, что мои маленькие гадёныши могут слопать всё, что есть в доме.
Но они хотя бы не привередливы.
С вашей Николой было адски трудно.
Скопировать
I'm looking for him all over the city, but he's here.
- You're somewhat faddy. They've been living here for almost two weeks. ...
- Do you remember Tania who went along with us?
Я его по всему городу ищу, а он здесь.
- Вот чудачество, они почти две недели здесь живут Только у них вход с улицы а у тебя с переулка Вот поэтому вы с ним и не встречались.
- Таня, помните, которая с нами ехала?
Скопировать
'Luckily, the Vespa was undamaged, which meant I could catch the others 'and thank them for suggesting bikes in the first place.'
You short-arsed little Birmingham... faddy... stupid...
"I've never been abroad and I don't like it and I'm with my piano-playing, "idiotic friend!"
К счастью, Веспа не поломалась, а значит я мог догнать остальных и поблагодарить их за всю эту затею с "мото".
Ты, мелкожопый бирмингемец... балбесина... тупица...
"Я никогда не был заграницей, и не хочу, я и мой пианистик, дружок-идиот!"
Скопировать
We're nearly there!
'Actually, the faddy Brummie was right.
'It was no time for squabbling.'
Расслабься, мы уж почти приехали!
Вообще, тупой бримми был прав.
Не время было цапаца.
Скопировать
Oil of tact.
Shopping over, we met up at a restaurant that specialised in lamb, 'which meant that, for once, Captain Faddy
Have they got chops?
Масло тактичности.
Закончив с покупками мы встретились в ресторане , спецализируюшемся на баранине. что значило что Капитан Чудак хоть раз будет счастлив.
Есть ли у них отбивные?
Скопировать
