NeedTranslate
Перевод "Мануэль" на английский
Произношение Мануэль
Мануэль – 30 результатов перевода
Иди.
Эй, Мануэль...
Готовы?
Go.
Hey, Manuel...
Ready?
Скопировать
Даже со мной.
Не так ли, Мануэль?
Да, несомненно, сэр.
Even to me.
Isn't that true, Manuel?
Yes, indeed, sir.
Скопировать
Или что-то в этом роде.
- Не так ли, Мануэль?
- Точно, сэр.
Or some such specimen.
-Isn't that true, Manuel?
-Absolutely, sir.
Скопировать
Была еще мадам Лора и ее тренер по плаванию.
Поторопись, Мануэль.
Затем мадам д'Альберт и учитель верховой езды,
There was Madame Laura and the swimming coach.
Hurry up, Manuel.
And Madame d'Albert and the riding master.
Скопировать
Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.
Достаточно, Мануэль.
Ты выразил свою мысль.
Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber.
That's enough, Manuel.
You've made your point.
Скопировать
- Я Мануэла фон Майнхардис
- Мануэла!
Красивое имя
I'm Manuela von Meinhardis.
- Manuela!
Pretty name.
Скопировать
Наша новая ученица, настоятельница.
Мануэла фон Майнхардис
Ага
Our new pupil, Sr. Superior.
Manuela von Meinhardis.
Aha.
Скопировать
Это как раз тот момент, когда я говорю эти слова
- Спокойной ночи, Мануэла
- Спокойной ночи
That's when I say it.
Good night, Manuela.
- Night.
Скопировать
Ты, пилигрим, по требнику целуешь
Я уверена, что Мануэла будет играть в театре.
У нее талант
What price O sin. O trespass sweetly urged!
I'm sure Manuela will work in the theatre.
She's so gifted.
Скопировать
Что такое? Почему ты меня беспокоишь?
Мануэла фон Майнхардис пьяна
Пьяна?
What, why are you bothering me?
Manuela v. Meinhardis is drunk.
Drunk?
Скопировать
И она любит меня так же, как я ее!
- Тише, Мануэла
- Она подарила мне платье
And she loves me, as I love her!
Be quiet, Manuela.
- She gave me a gift of a dress.
Скопировать
- Мануэла!
- Мануэла!
- Мануэла!
Manuela!
- Manuela!
Manuela!
Скопировать
- Мануэла!
- Мануэла!
- Мануэла!
- Manuela!
Manuela!
- Manuela!
Скопировать
Пожалуйста... Останьтесь с нами
Мануэла найдет свою дорогу в жизни
Я должна выбраться отсюда. Я найду ее...
Please Stay with us.
Manuela will find her own way in life.
I have to get out of here.
Скопировать
Нет. Что такое?
Послушай, Джорджи, ты знаешь некоего Хозе Мануэля Антонио из Сан Боники?
А мистера Френсиса Оуэнса из Мичига?
What it is?
Listen Georgie, do you know a certain Jose Manuel Antonio from San Bonica?
And Mr. Francis Owes from Michiga?
Скопировать
Ну конечно же, с радостью!
Это мистер Кэмел, мичстер Хозе Мануэль Антонио, из Сан Боника.
Честное слово, я вам очень благодарен!
With pleasure!
This is Mr. Camel, Mr. Jose Manuel Antonio, from San Bonica.
Thank you very much indeed!
Скопировать
...
Мануэла?
Я тебя потревожил?
(BEEPING)
Manuela?
Are you busy?
Скопировать
Гляди!
Прекрасный Мануэль.
Снова он.
See that!
The handsome Manuel.
Him again.
Скопировать
Я боюсь...
Мануэль....
Везде механические объекты...
I'm afraid..
Manuel....
Mechanical objects everywhere...
Скопировать
-Где ты их видел?
Мануэль... это не моя вина ...это не моя вина.
Мануэль... он друг?
-Where did you see them?
Manuel...it's not my fault ...it's not my fault.
Manuel...he's a friend?
Скопировать
Мануэль... это не моя вина ...это не моя вина.
Мануэль... он друг?
Ночью... днём... везде. Я боюсь.
Manuel...it's not my fault ...it's not my fault.
Manuel...he's a friend?
By night...by day...everywhere I'm afraid.
Скопировать
Ночью... днём... везде. Я боюсь.
Мануэль... он друг?
Шандигор...
By night...by day...everywhere I'm afraid.
Manuel...he's a friend?
Shandigor...
Скопировать
Где она, возможно, ещё может жить?
Ну конечно, прекрасный Мануэль.
Всегда один и тот же футляр?
Where else could she possibly live?
Of course. The handsome Manuel.
Always the same casing?
Скопировать
А я могу.
Мануэль.
Мне нужно вернуться.
Me I can.
Manuel.
I have to go back.
Скопировать
-Нет, я не знала.
Ну же, Мануэль!
Разве ты не понимаешь, что ты мне нужен?
-No I didn't know it.
Come on, Manuel!
Don't you understand that I need you?
Скопировать
В ролях: Джен Мюррей
Мануэль Падилья мл., Дайэна Миллэй, Рэйфер Джонсон
Композитор и дирижёр: Уильям Луз
Jan Murray
Also starring Manuel Padilla Jr., Diana Millay and Rafer Johnson
Music comosed and conducted by William Loose
Скопировать
Там были мужчина и женщина
Мануэль, Энрике, Рафаэль.
Вы оставайтесь здесь
It was a man and a woman.
Manuel, Enrique, Rafael.
You others, stay here.
Скопировать
Начнем заново.
Мануэла, это я. Как дела?
Да, действительно, поздновато, я знаю.
Let's start again
Manuela, how are you?
...You're right. It's late
Скопировать
Я скоро ухожу.
Мануэла всех поздравляет.
Утром ее сняли крупным планом. И вот она уже спит с помощником режиссера в своей квартире.
I'm going
Manuela wishes you her best
She was in the hotel with the assistant director
Скопировать
Подойди ближе. В этом доме, Антонико, многое произошло.
Меня зовут Мануэль.
Ты не помнишь?
Come a little bit closer in this house a lot of things have happened, Antonico
My name is Manuel
Do not you remember, grandpa?
Скопировать
