NeedTranslate
Перевод "fibroid" на русский
Произношение fibroid (фибройд) :
fˈɪbɹɔɪd
фибройд транскрипция – 10 результатов перевода
I was married.
I thought your mother was a fibroid tumor.
By the time I figured it out, she had a face, and I was screwed.
Я была замужем.
Я думала что твоя мама была фиброзной опухолью.
А к тому времени, когда до меня дошло, у нее уже было лицо, и было слишком поздно.
Скопировать
You know, of which 90% are absolutely benign.
Like a cyst or a small fibroid.
But there's still a ten percent chance it could be... Something else?
Знаешь, из которых 90% - абсолютно безвредны.
Как киста или небольшая миома.
Но есть еще 10% вероятности того, что это может быть... нечто другое?
Скопировать
And this one looks like it started in the uterus, and it spread.
Are you sure the second one isn't just a fibroid?
No.
- А эта, похоже, начала распространяться из матки.
Ты уверена, что вторая - это не просто миома?
- Нет.
Скопировать
It's a small incision.
The fibroid they had to cut in 20 pieces to take it out.
They thought it was ten centimetres, but it was actually 15.
Надрез небольшой.
Им пришлось разрезать фиброму на 20 кусочков, чтобы её вытащить.
Они думали, что там 10 см., а оказалось 15.
Скопировать
I like to leave some wiggle room.
You said that my fibroid was like a giant boulder, like the one from the Indiana Jones movies blocking
And I need to stop using that reference of Indiana Jones.
Обычно я оставляю место для сомнений.
Сказали, что у меня миома, как валун в том первом фильме про Индиану Джонса, - что матка перекрыта полностью. - А, валун.
Зря я привел вам такую метафору из Индианы Джонса.
Скопировать
It's okay.
Anyway, somehow the Eastern medicine has worked, and the fibroid has dissipated.
That's great!
Не страшно.
Так или иначе, восточная медицина сработала, и миомы как не бывало.
- Прекрасно!
Скопировать
Wow. Yes.
Your fibroid shrunk and somehow it allowed you to get pregnant.
What?
- Супер.
- Да. Миома исчезла, и поэтому зачатие стало возможно.
Что?
Скопировать
So...
One is a fibroid, and one is a cyst.
But hopefully it will be all right in ten days from now... ..when I get operated on by a robot.
Так что...
Здесь фиброма, а здесь киста.
Но будем надеяться, что через 10 дней всё будет в порядке... ..когда мне сделают операцию роботом.
Скопировать
Thank you, bye.
Fucking fibroid polyp bitch.
I hope they sprout out of her abdomen and fucking choke her.
Пока.
Сраная фиброзная дрянная стерва.
Я надеюсь, что они раздуют ей желудок и этим ее нахрен задушат.
Скопировать
Oh, yeah, sizable.
But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid.
Well, I can't even speculate as to what that might be.
О да, что-то объёмное.
Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.
Я даже предположить не могу что это может быть.
Скопировать
