NeedTranslate
Перевод "fifty-five" на русский
Произношение fifty-five (фифтифайв) :
fˈɪftifˈaɪv
фифтифайв транскрипция – 30 результатов перевода
At 50,000.
Fifty-five thousand?
At $55,000 against you.
Пятьдесят тысяч.
Пятьдесят пять тысяч?
Пятьдесят пять тысяч долларов против вас.
Скопировать
The fruits of my labor were finally acknowledged.
Fifty-five cents more an hour.
Now that is a 15 percent raise.
Вот и мой труд по достоинству оценили.
55 центов в час дополнительно.
Ты будешь получать на 15% больше.
Скопировать
Grab that stick, will you?
Fifty-five dollars.
All right, all right, $55.
Возьми баранку!
Хотя если подумать, этого мало. 55.
Ладно, ладно. 55.
Скопировать
Furthermore, send Mlle Armfeldt fifty red roses, with a message.
And fifty-five yellow roses to my wife, no message.
Is that clear?
Послать мадемуазель Армфельд 50 алых роз и поклон от меня.
50 жёлтых роз - моей жене, без поклона.
Вопросов нет?
Скопировать
No one's allowed on to the stage.
Seven times three hundred and sixty-five makes two thousand five hundred and fifty-five!
And that clover-leaf to let in light. For whom does it let in light?
На сцену вход воспрещен!
Семь лет я хожу здесь! будет две тысячи пятьсот пятьдесят пять! куда она ведет!
чтобы пропускать свет... пропускать свет — для кого?
Скопировать
- Fifty-five.
Fifty-five dollars, 55, Do I hear 60?
- Do I hear 60?
- Пятьдесят пять.
Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?
- Услышу ли я 60?
Скопировать
Carl Dreyer, 20 years old at the time.
Fifty-five years later, in December 1964, the world premiere of his last film, Gertrud, took place in
My name is Henri Clouzot.
Карл Дрейер, 20 лет в то время.
55 лет спустя, в декабре 1964-го мировая премьера его последнего фильма, "Гертруды", состоялась в Париже.
Меня зовут Анри Клузо.
Скопировать
How much do you weigh?
Hundred fifty-five, 60, something like that?
Do you play handball? Not very well.
Сколько вы весите?
155, 160, что-то вроде этого?
Играете в гандбол?
Скопировать
The quickest getaway for us is Mexico.
- Fifty-five hundred.
Oh, but that belongs to Dan.
Самый лучший выход для нас это Мексика.
- Сколько у тебя денег?
- 5500. Там доля Дэна тоже.
Скопировать
- Fifty dollars.
- Fifty-five.
Fifty-five dollars, 55, Do I hear 60?
- Пятьдесят долларов.
- Пятьдесят пять.
Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?
Скопировать
Paunchy here, isn't too happy when the conversation moves to muscle.
A hundred and fifty-five, 150...
Still at the old middleweight limit?
Толстячки не выносят, когда разговор заходит о мышцах... Сколько вы весите?
155, 150...
Все еще в среднем весе?
Скопировать
The speed limit should be lowered to 55 mph."
Fifty-five?
That's ridiculous!
Ограничение скорости понизить до 90 км/ч".
90?
Это смешно!
Скопировать
Forty ofJennie Carroll.
Fifty - five, Laura Valley.
All signed ones.
40 с Дженни Кэролл.
55 с Лорой Велли.
Все подписаны.
Скопировать
Hundred and forty-five!
Hundred and fifty-five!
and let you'll leave!
145!
155!
Черт с Вами! 200 рублей, только отвяжитесь!
Скопировать
Bring forth!
Fifty-five!
I can not for profit... Seventy! Seventy-five!
Проводите.
Не корысти ради, а... 70!
75!
Скопировать
He orders me some boots.
Fifty-five lats!
Dear people, where can I get such money? I barely made it through the winter!
Зaкaзaл caпoги.
Пятьдecят пять лaтoв!
милыe мoи, гдe мнe взять тaкиe дeньги, вcю зимy бeз paбoты пepeбивaлcя!
Скопировать
Weight?
Fifty-five pounds.
Wearing a blue coat, black shoes, white socks.
Вес?
Двадцать пять килограммов.
Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.
Скопировать
Forty-five thousand French die!
England wins by fifty-five thousand!
Hooray!
Потери французов — сорок пять тысяч!
Англия выигрывает с преимуществом в пятьдесят пять тысяч очков!
Ура!
Скопировать
Now we got to have a drive going.
Big play here Fifty five-year-old mother Josefa Begillos... lived downstairs.
The high court could reach a verdict... in the next few days. ...human machine Titan.
Теперь им нужно сместиться сюда.
55-летняя мать Жозефа Бриоджилла внизу, Эмилио Англессиа и его семья.
Мы говорим об ускорении отрыва. Верховный суд может вынести вердикт через пару дней. Прошла молва о том, что офицеры использовали.
Скопировать
- How much weight is the arm supporting?
- Fifty-five kilograms.
It's a big fucker, yeah?
- Какой максимальный вес?
- 55 килограммов.
Большая хреновина.
Скопировать
From here to the wire, 160 meters, right?
One hundred and fifty-five.
Whatever.
Отсюда до провода 150 метров, верно?
155.
Не важно.
Скопировать
No matter how I fight, I'll never live to your age, that's for sure.
Fifty-five.
Ten years older than I'll ever be, and you'll live longer still.
Как бы я не отбивался, мне никогда не дожить до твоего возраста, это точно.
Пятьдесят пять.
На 10 лет старше, чем я когда-либо буду, а ты ещё и дольше проживёшь.
Скопировать
Where are they?
One hundred fifty five miles.
Two MIGs dead ahead.
Где они?
На расстоянии 155 миль.
Прямо по курсу два МИГа.
Скопировать
How old are you, Detective?
Fifty-five.
I'll probably get the death sentence.
Сколько тебе лет, детектив?
Пятьдесят пять.
Я, вероятно, получу смертный приговор.
Скопировать
I appreciate that.
- Fifty-five isn't a bad out.
- She doesn't have $55,000.
Я ценю это.
- $55,000 не так уж и плохо.
- Но у нее нет $55,000.
Скопировать
Fifty!
Fifty-five!
Sixty!
Пятьдесят!
Пятьдесят пять!
Шестьдесят!
Скопировать
Keep it.
. - Fifty-five.
You made a very wise choice.
Возьми на память.
- Я беру жвачку.
- 55. Ты сделал правильный выбор.
Скопировать
How many is that?
- Fifty-five.
- Fifty-five.
Сколько здесь?
-55.
-55.
Скопировать
- Fifty-five.
- Fifty-five.
All right, we've got eight more.
-55.
-55.
Так, еще восемь.
Скопировать
- How much is that?
- Fifty-five cents.
Here's your party, sir.
— Сколько?
— 55 центов.
Ваш абонент, сэр.
Скопировать
