NeedTranslate
Перевод "fifty-three" на русский
Произношение fifty-three (фифтисри) :
fˈɪftiθɹˈiː
фифтисри транскрипция – 30 результатов перевода
You are twenty-three, June.
Believe in love and its possibilities the way I do at fifty-three.
What's wrong here?
Вам 23 года, Джуна.
Верьте в любовь и ее возможности, как я в свои 53 года.
Что здесь такое?
Скопировать
Baron, you are a crook.
You robbed the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine.
- May I have the salt?
Барон, Вы - мошенник.
Это Вы ограбили господина из номеров 253, 5, 7, 9.
- Можно мне соль?
Скопировать
Countess, you are a thief.
The wallet of the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine... is in your possession.
I knew it very well when you took it out of my pocket.
Графиня, Вы - воровка.
Кошелек господина из номеров 253, 5, 7 и 9... сейчас в Вашем владении.
Я это понял, когда Вы вынули его из моего кармана.
Скопировать
The gentleman occupied the royal suite.
Two fifty-three, five, seven and nine.
I think his name is, uh, Monsieur Filiba.
Этот джентльмен занял королевские аппартаменты.
Номера 253, 5, 7, 9.
Его зовут... Месье Филиба.
Скопировать
And we'll take the royal suite.
- Two fifty-three, five...
- Seven and nine.
И возьмем королевские аппартаменты.
- 252, 5...
- 7 и 9.
Скопировать
- Yes, Filiba.
- Venice, Grand Hotel, room two fifty-three...
- Five, seven and nine!
- Филиба? - Да, Филиба.
- Венеция, Гранд Отель, номера 253...
- 5, 7 и 9!
Скопировать
Fifty-three.
Fifty-three dollars a week on cigarettes?
Come on. Would you give somebody that much money each week to kill you?
- 53.
53 доллара в неделю! Ну вы даёте!
Вы бы отдали столько денег за то, чтобы вас убивали?
Скопировать
How much is tea?
- Fifty-three cents.
I'll have tea.
А чай?
- 53 цента.
Я возьму чай.
Скопировать
Right on time, as usual.
-Fifty-three.
-Fifty-three.
Как обычно вовремя.
- Пятьдесят три.
- Пятьдесят три.
Скопировать
Violence struck again in Mega City tonight, taking a deadly toll.
Fifty-three hospitalized, five of them children.
Nineteen dead.
Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.
53 человека госпитализированы.
Из них 5 детей. 1 9 убито.
Скопировать
That´s thirty-eight forty...
fifty-three twenty.
What are you doing?
Тридцать восемь сорок...
пятьдесят три двадцать.
Что ты делаешь?
Скопировать
Holy God!
Fifty-three years!
We overslept the best years of our lives!
√осподи Ѕоже!
ѕ€тьдес€т три года!
ћы проспали лучшие годы нашей жизни!
Скопировать
Sold!
Three hundred fifty-- Three hundred seventy dollars.
- We had it split for three hundred!
Продано!
Триста пятьдесят Триста семьдесят долларов.
- Мы начинали продавать с 300!
Скопировать
Aisin-Gioro Pu Yi
By order of the Supreme People's Court... the War Criminal Aisin-Gioro Pu Yi... male, fifty-three years
As a result of remoulding through labour... and ideological education... during his captivity he has shown that he has genuinely reformed
Айсин-Горо Пу И!
Распоряжение Верховного народного суда. Военный преступник Айсин-Горо Пу И мужчина, возраст 53 года маньчжур, уроженец Пекина отбыл 10-летний срок заключения.
В ходе перевоспитания в заключении с помощью труда и идеологических занятий осуждённый Пу И твёрдо встал на путь исправления.
Скопировать
There's a man I set aside.
And only fifty-three.
Thank you very much. I can cope myself.
Есть ч меня один резерв.
Очень ответственный работник, всего 53 года.
Спасибо, я как-нибчдь сама.
Скопировать
-Fifty-three.
-Fifty-three.
I'd like a marble rye.
- Пятьдесят три.
- Пятьдесят три.
Дайте мне мраморный ржаной.
Скопировать
you'll find it in The Itchy and Scratchy Movie... coming soon to a theater near you.
- Fifty-three percent new footage.
- Bart, did you take out the garbage like I asked?
то смотрите фильм "Шоу Щекотки и Царапки". Скоро он выходит и на наши экраны.
53 новых съемок. ух ты!
Барт, ты вынес мусор, как я просил?
Скопировать
- Forty.
Fifty-three.
Fifty-three dollars a week on cigarettes?
- 40.
- 53.
53 доллара в неделю! Ну вы даёте!
Скопировать
'This is the story 'of the Hitchhiker's Guide To The Galaxy... 'perhaps the most remarkable, 'certainly the most successful book 'ever to come out of the great publishers of Ursa Minor.
'More popular than The Celestial Home Care Omnibus, 'better selling than Fifty-three More Things To Do
'Some More Of God's Greatest Mistakes 'and Who Is This God Person Anyway?
Это — история о "Путеводителе по Галактике для автостопщиков" пожалуй, самой цитируемой и, безусловно, самой успешной когда-либо выходившей в свет книге великих издателей Малой Медведицы.
Более популярной, чем "Межзвездный сборник советов по домоводству", продающейся лучше, чем "Еще пятьдесят три способа развлечься в невесомости" и более скандальной, чем трилогия Уулона Коллафилда, состоящая из философских блокбастеров: "В чем ошибся Бог?",
"Кое-что еще об ошибках Бога" и, наконец, "Да кто он вообще такой, этот Бог?"
Скопировать
If Flora did all this. Why is Dyson being blamed?
- Fifty five, fifty four, fifty three
- No.
Если это все сделала Флора, почему винят Дайсона?
- Пятьдесят пять, пятьдесят четрые, пятьдесят три...
- Нет.
Скопировать
Yes.
Fifty-three more years have been added to your term.
Fifty-three years?
Да.
Назначено еще пятьдесят три года службы.
- Пятьдесят три?
Скопировать
I'll never understand.
Fifty-three more years, huh?
Well, I still got some things to work on.
Мне этого никогда не понять.
Еще пятьдесят три года?
Ладно, есть еще чем заняться.
Скопировать
Fifty-three more years have been added to your term.
Fifty-three years?
That's a lot.
Назначено еще пятьдесят три года службы.
- Пятьдесят три?
- Это немало.
Скопировать
Nine hundred, forty times zero point twenty.
One hundred, fifty-three marks.
The wife is going to kill me when I get home.
Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать.
153 марки.
Жена меня убьет когда я вернусь домой.
Скопировать
Who told you that I smoke ?
It was twelfth of January - 2010, six fifty three in the afternoon, exactly the same time as Miami.
At six fifty three, time of Port-au-Prince, Haiti, the Earth trembled, and I found myself here, at precisely nine fifty three.
Кто тебе сказал, что я курю?
Было 20 января 2010 год, ровно в 18:53 точно такое же время было в Майами.
В 18:53, время в Порт-о-Пренс, Гаити. Земля начала дрожать, а я очутилась здесь точно в 21:53.
Скопировать
It was twelfth of January - 2010, six fifty three in the afternoon, exactly the same time as Miami.
At six fifty three, time of Port-au-Prince, Haiti, the Earth trembled, and I found myself here, at precisely
Nine fifty three from Gonaives, Haiti, is that right ?
Было 20 января 2010 год, ровно в 18:53 точно такое же время было в Майами.
В 18:53, время в Порт-о-Пренс, Гаити. Земля начала дрожать, а я очутилась здесь точно в 21:53.
21:53 от Гонаив, Гаити, правильно?
Скопировать
- When I'm actually 53.
Fifty-three.
- Pint of lager, please, Mary.
- А мне 53.
Пятьдесят три.
- Пинту светлого, будь добра, Мэри.
Скопировать
Fifty-one.
Fifty-three.
Come on, you can get him.
51.
52. 53.
Давай, ты сможешь.
Скопировать
Fifty-four?
Fifty-three?
Asshole.
44?
43?
Кретин.
Скопировать
Mr. Camonetti or whatever fucking greaseball name you got the city of fucking New York killed Jerry, okay?
Fifty-three, 52, 51....
Garber.
Мистер Камонетти, или как там тебя, макаронник паршивый... Это вонючий город Нью-Йорк замочил Джерри, ясно?
53... 52... 51... 50...
Гарбер!
Скопировать
