NeedTranslate
Перевод "fifty-three" на русский
Произношение fifty-three (фифтисри) :
fˈɪftiθɹˈiː
фифтисри транскрипция – 30 результатов перевода
Right on time, as usual.
-Fifty-three.
-Fifty-three.
Как обычно вовремя.
- Пятьдесят три.
- Пятьдесят три.
Скопировать
-Fifty-three.
-Fifty-three.
I'd like a marble rye.
- Пятьдесят три.
- Пятьдесят три.
Дайте мне мраморный ржаной.
Скопировать
- Forty.
Fifty-three.
Fifty-three dollars a week on cigarettes?
- 40.
- 53.
53 доллара в неделю! Ну вы даёте!
Скопировать
Fifty-three.
Fifty-three dollars a week on cigarettes?
Come on. Would you give somebody that much money each week to kill you?
- 53.
53 доллара в неделю! Ну вы даёте!
Вы бы отдали столько денег за то, чтобы вас убивали?
Скопировать
Violence struck again in Mega City tonight, taking a deadly toll.
Fifty-three hospitalized, five of them children.
Nineteen dead.
Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.
53 человека госпитализированы.
Из них 5 детей. 1 9 убито.
Скопировать
you'll find it in The Itchy and Scratchy Movie... coming soon to a theater near you.
- Fifty-three percent new footage.
- Bart, did you take out the garbage like I asked?
то смотрите фильм "Шоу Щекотки и Царапки". Скоро он выходит и на наши экраны.
53 новых съемок. ух ты!
Барт, ты вынес мусор, как я просил?
Скопировать
How much is tea?
- Fifty-three cents.
I'll have tea.
А чай?
- 53 цента.
Я возьму чай.
Скопировать
There's a man I set aside.
And only fifty-three.
Thank you very much. I can cope myself.
Есть ч меня один резерв.
Очень ответственный работник, всего 53 года.
Спасибо, я как-нибчдь сама.
Скопировать
'This is the story 'of the Hitchhiker's Guide To The Galaxy... 'perhaps the most remarkable, 'certainly the most successful book 'ever to come out of the great publishers of Ursa Minor.
'More popular than The Celestial Home Care Omnibus, 'better selling than Fifty-three More Things To Do
'Some More Of God's Greatest Mistakes 'and Who Is This God Person Anyway?
Это — история о "Путеводителе по Галактике для автостопщиков" пожалуй, самой цитируемой и, безусловно, самой успешной когда-либо выходившей в свет книге великих издателей Малой Медведицы.
Более популярной, чем "Межзвездный сборник советов по домоводству", продающейся лучше, чем "Еще пятьдесят три способа развлечься в невесомости" и более скандальной, чем трилогия Уулона Коллафилда, состоящая из философских блокбастеров: "В чем ошибся Бог?",
"Кое-что еще об ошибках Бога" и, наконец, "Да кто он вообще такой, этот Бог?"
Скопировать
That´s thirty-eight forty...
fifty-three twenty.
What are you doing?
Тридцать восемь сорок...
пятьдесят три двадцать.
Что ты делаешь?
Скопировать
The gentleman occupied the royal suite.
Two fifty-three, five, seven and nine.
I think his name is, uh, Monsieur Filiba.
Этот джентльмен занял королевские аппартаменты.
Номера 253, 5, 7, 9.
Его зовут... Месье Филиба.
Скопировать
Baron, you are a crook.
You robbed the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine.
- May I have the salt?
Барон, Вы - мошенник.
Это Вы ограбили господина из номеров 253, 5, 7, 9.
- Можно мне соль?
Скопировать
Countess, you are a thief.
The wallet of the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine... is in your possession.
I knew it very well when you took it out of my pocket.
Графиня, Вы - воровка.
Кошелек господина из номеров 253, 5, 7 и 9... сейчас в Вашем владении.
Я это понял, когда Вы вынули его из моего кармана.
Скопировать
You are twenty-three, June.
Believe in love and its possibilities the way I do at fifty-three.
What's wrong here?
Вам 23 года, Джуна.
Верьте в любовь и ее возможности, как я в свои 53 года.
Что здесь такое?
Скопировать
Holy God!
Fifty-three years!
We overslept the best years of our lives!
√осподи Ѕоже!
ѕ€тьдес€т три года!
ћы проспали лучшие годы нашей жизни!
Скопировать
Aisin-Gioro Pu Yi
By order of the Supreme People's Court... the War Criminal Aisin-Gioro Pu Yi... male, fifty-three years
As a result of remoulding through labour... and ideological education... during his captivity he has shown that he has genuinely reformed
Айсин-Горо Пу И!
Распоряжение Верховного народного суда. Военный преступник Айсин-Горо Пу И мужчина, возраст 53 года маньчжур, уроженец Пекина отбыл 10-летний срок заключения.
В ходе перевоспитания в заключении с помощью труда и идеологических занятий осуждённый Пу И твёрдо встал на путь исправления.
Скопировать
Sold!
Three hundred fifty-- Three hundred seventy dollars.
- We had it split for three hundred!
Продано!
Триста пятьдесят Триста семьдесят долларов.
- Мы начинали продавать с 300!
Скопировать
Fifty two!
Fifty three!
Travolta, you're slipping!
52!
53!
Траволта, отстаешь!
Скопировать
- Jean Lessage.
Fifty-three years old.
Married. Two children.
- Жан Лессаж.
53 года. Женат.
Двое детей.
Скопировать
Fifteen seconds.
Fifty-three ships have jumped.
Ten still reporting trouble with their FTL drives... including Colonial One.
15 секунд.
Сэр, пошёл 237 прыжок. 53 корабля уже прыгнули.
10 всё ещё разбираются с проблемами в СС приводе... включая Борт номер 1.
Скопировать
- When I'm actually 53.
Fifty-three.
- Pint of lager, please, Mary.
- А мне 53.
Пятьдесят три.
- Пинту светлого, будь добра, Мэри.
Скопировать
- When, actually, I'm 53.
Fifty-three.
What, what about Leslie Tiller?
- А мне 53.
Пятьдесят три.
Ну, а Лесли Тиллер?
Скопировать
Do you need to catch the bus as well?
The Fifty-three.
Okay, wait for me.
- Ты тоже на автобус?
- Угу, на 53-ий.
Подожди меня.
Скопировать
That's your mother? Yeah.
Fifty-three.
How long they been together?
- Это ваша мать?
- Сколько лет ей было?
Давно она уехала?
Скопировать
Fifty-four?
Fifty-three?
Asshole.
44?
43?
Кретин.
Скопировать
Two hundred.
Two-fifty, three, 350.
Three hundred and fifty thousand.
Двести.
Двести пятьдесят. Триста. Триста пятьдесят.
Триста пятьдесят тысяч.
Скопировать
And we'll take the royal suite.
- Two fifty-three, five...
- Seven and nine.
И возьмем королевские аппартаменты.
- 252, 5...
- 7 и 9.
Скопировать
- Yes, Filiba.
- Venice, Grand Hotel, room two fifty-three...
- Five, seven and nine!
- Филиба? - Да, Филиба.
- Венеция, Гранд Отель, номера 253...
- 5, 7 и 9!
Скопировать
She struggled with mental illness and alcoholism.
She died of hepatitis at the age of fifty-three.
All these actor stories end sad.
Она страдала от психического расстройства и алкоголизма.
Умерла от гепатита в 53 года.
Все эти актёрские истории заканчиваются печально.
Скопировать
I'm just saying we need to take a second look.
Fifty-three convictions have been overturned in this state, Don.
Even one is too many.
Я просто говорю, что нам стоит пересмотреть всё.
53 обвинения были опровегнуты в этом штате, Дон.
Даже одно, это слишком много.
Скопировать
