NeedTranslate
Перевод "finalization" на русский
Произношение finalization (файнолайзэйшен) :
fˌaɪnəlaɪzˈeɪʃən
файнолайзэйшен транскрипция – 6 результатов перевода
Well, as we get into this completion process and move towards finalizing Victor's adoption, I need answers to a few questions so we can set a hearing date.
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will
Wow.
Итак, приступая к завершающему этапу усыновления Виктора, мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов прежде чем я назначу дату слушания.
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении.
Ух ты.
Скопировать
I had a one-man saturnalia last night.
In celebration of the finalization of my divorce,
I got into a case of Australian reds and- - How should I say this-
Прошлой ночью у меня был разгул в одного.
В честь завершения развода.
Я связался с краснокожими из Австралии и... как бы сказать... белыми из Колумбии.
Скопировать
Once the bonds are counted and confirmed McAllister will receive a CRM-114 deposit form and on this form he inputs his account number that only he and the bank know, Then the agent will take this to an authorization officer for further verification.
initialed the document the account rep will take the CRM- 1 14 back to McAllister for final approval before finalization
You said this was gonna be simple.
Когда облигации проверят и пересчитают, МакАлистер получит депозитный бланк формы CRM114, в которой укажет номер счета, известный лишь ему и банку. Затем сотрудник отнесет бланк проверяющему для подтверждения.
После того, как на бланк поставят печать, сотрудник отнесет ее обратно МакАлистеру дляокончательногоподтверждения перед осуществлением операции.
Ты же говорил, что все будет просто.
Скопировать
Well, as we get into this completion process and move towards finalizing Victor's adoption, I need answers to a few questions so we can set a hearing date.
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will
Wow.
Итак, приступая к завершающему этапу усыновления Виктора, мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов прежде чем я назначу дату слушания.
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении.
Ух ты.
Скопировать
I had a one-man saturnalia last night.
In celebration of the finalization of my divorce,
I got into a case of Australian reds and- - How should I say this-
Прошлой ночью у меня был разгул в одного.
В честь завершения развода.
Я связался с краснокожими из Австралии и... как бы сказать... белыми из Колумбии.
Скопировать
Once the bonds are counted and confirmed McAllister will receive a CRM-114 deposit form and on this form he inputs his account number that only he and the bank know, Then the agent will take this to an authorization officer for further verification.
initialed the document the account rep will take the CRM- 1 14 back to McAllister for final approval before finalization
You said this was gonna be simple.
Когда облигации проверят и пересчитают, МакАлистер получит депозитный бланк формы CRM114, в которой укажет номер счета, известный лишь ему и банку. Затем сотрудник отнесет бланк проверяющему для подтверждения.
После того, как на бланк поставят печать, сотрудник отнесет ее обратно МакАлистеру дляокончательногоподтверждения перед осуществлением операции.
Ты же говорил, что все будет просто.
Скопировать
