NeedTranslate
Перевод "fincas" на русский
Произношение fincas (финкоз) :
fˈɪŋkəz
финкоз транскрипция – 5 результатов перевода
He had better resources and better information.
And at the time, he owned over 800 homes and fincas, surrounded by dozens of sicarios willing to die
And cops...
Он был лучше осведомлен и лучше оснащен.
В то время, у него было 800 домов и ранчо, окруженных десятками наемников, готовых умереть за него.
А копы...
Скопировать
Hand me that coffee.
He already gave up the name of three fincas, but Pablo's not gonna be at any of them.
But you do know where he is hiding, don't you?
Дай кофе.
Он уже слил нам три адреса, но Пабло не будет ни по одному.
Но ты ведь знаешь, где он прячется, да?
Скопировать
All right... these were taken about two hours ago.
What's here is fincas, fincas.
Everything else is just smaller houses here, here and here, and the outskirts.
Так... Их сняли около двух часов назад.
Тут коттеджи, коттеджи.
Все остальное только мелкие дома, тут, тут и тут, и округа.
Скопировать
Don't forget that Pablo made a career of staying ahead of the cops.
A lot of the fincas he used had tunnels built just for this purpose.
Even though he didn't like using them.
Не забывайте, что Пабло построил свою карьеру оставаясь всегда на шаг впереди полиции.
В большинстве его домов были туннели, построенные как раз на такой случай.
Хотя он и не любил ими пользоваться.
Скопировать
You can probably eliminate the smaller ones, not Escobar's style.
Which of the fincas have road access both east and west?
This one here.
Мелкие можно исключить, они не в стиле Эскобара.
У какого коттеджа есть дороги и с запада, и с востока?
Вот у этого.
Скопировать
