NeedTranslate
Перевод "fire-prevention" на русский
fire-prevention
→
противопожарный
Произношение fire-prevention (файопривэншен) :
fˈaɪəpɹɪvˈɛnʃən
файопривэншен транскрипция – 6 результатов перевода
And really, why wouldn't they?
custom stables... all-you-can-eat feeding stations... a full-service dragon wash... even top-of-the-line fire
It's time, Gobber.
А почему бы и нет?
Здесь индивидуальные отсеки, неограниченное питание, комплексная мойка драконов и, если позволите, даже современная противопожарная система.
Пора, Плевака.
Скопировать
And this is?
Army Johnson, Fire Prevention Bureau.
And your supervisor, in case you forgot.
А это...
Арми Джонсон, Профилактическое пожарное бюро.
и ваш начальник, в этом деле, вы забыли.
Скопировать
I don't know who.
Someone I met in a forum on fire prevention.
Do you remember the user's handle?
Я его не знаю.
Я познакомился с ним на форуме пожарной охраны.
Помнишь его никнейм?
Скопировать
Look!
Because fire prevention is the responsibility of every citizen... so get a smoke detector!
Sorry, duty calls.
— Ничего!
...Потому что пожарная безопасность это дело каждого гражданина, ...так что купите детектор дыма.
Простите, долг зовёт.
Скопировать
You know how he made chief?
Ten years riding the desk at fire prevention.
Pfft!
Знаете, как он стал шефом?
Десять лет просидел за столом в пожарном надзоре.
Пффф!
Скопировать
The address for the alarm is on our target list.
See if they have any information from Fire Prevention.
Tell 'em to relay it en route.
Этот адрес в приоритете.
Узнай, поступала ли информация от пож. безопасности.
Пусть сообщат нам, мы выезжаем.
Скопировать
