NeedTranslate
Перевод "fire-suppression system" на русский
Произношение fire-suppression system (файосопрэшен систем) :
fˈaɪəsəpɹˈɛʃən sˈɪstəm
файосопрэшен систем транскрипция – 10 результатов перевода
We're not close.
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from
Now, that's where the majority of your city's population is holed up, isn't it?
Мы не близки.
Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты.
И это там большинство населения вашего города сейчас скрывается, так ведь?
Скопировать
It's a perfect location.
Yeah, according to the company who installed it, We're dealing with A state-of-the-art fire-suppression
It's the same kind they use in the top museums.
Отличное хранилище.
Ну, по словам устанавливающей его компании, мы имеем дело с современной системой ликвидации пожара.
Такую же используют в крупных музеях.
Скопировать
- Yeah.
But the fire-suppression system sucked all the oxygen out of the room.
Neal refused to take any of the air from the mini-breather I was using.
- Ага.
Но система пожаротушения высосала из комнаты весь воздух.
Нил отказался от воздуха из мини-респиратора, который я использовал.
Скопировать
No microphones, no way to activate the virus.
The fire suppression system will suck the oxygen from this room within seconds.
Samaritan will kill you too.
Микрофонов нет, активировать вирус невозможно.
Система пожаротушения откачает кислород из комнаты за считанные секунды.
Самаритянин убьет и и вас.
Скопировать
If you want to be a leader, then lead.
Alright, fire suppression system is still offline, brigade is eight minutes out.
We just lost our team on twelve.
Хочешь быть лидером - будь им.
Система подавления огня отключена, бригада прибудет через 8 минут.
Мы потеряли команду на 12 этаже.
Скопировать
- There's no way I can permit this vehicle.
You're missing a wastewater retention tank, a designated hand washing sink, even an integrated fire suppression
Inspector, we pored over the regulations.
- Я ни за что не одобрю этот фургон.
У вас нет бака для сточных вод, обозначенной раковины для мытья рук, даже противопожарной системы.
Инспектор, мы прочитали правила вдоль и поперек.
Скопировать
I don't know how long I can shut her out for.
She just activated all the Sam androids and the fire suppression system.
You have five minutes, and then no oxygen.
Я не знаю, как долго смогу обходить ее.
Она только что активировала всех андроидов-Сэмов и систему подавления пожара.
У вас пять минут, а потом кислорода не будет.
Скопировать
Take it up with the sensors.
Activating fire suppression system.
Go!
Поднимите его ближе к сенсорам.
Активирована противопожарная система.
Пошли!
Скопировать
Yeah, I heard about it.
Fire suppression system malfunctioned.
Convenient.
Да, я слышал об этом.
Противопожарная система не сработала.
Очень вовремя.
Скопировать
Sir, I think I have another way.
Fire-suppression system?
Yes, if you manually set it off, the safety override should automatically open the doors.
Сэр, кажется, я нашел другой вариант.
Противопожарная система?
Да, если выключить вручную, сработает предохранитель, двери откроются автоматически.
Скопировать
