NeedTranslate
Перевод "five-seven" на русский
Произношение five-seven (файвсэван) :
fˈaɪvsˈɛvən
файвсэван транскрипция – 30 результатов перевода
Check.
Six-o, six-five, seven-o, seven-five...
Increase in power!
Проверка.
Шесть-ноль, шесть-пять, семь-ноль, семь-пять...
Увеличить мощность!
Скопировать
What's going on here?
Six-o, six-five, seven-o...
See if it's working, Stu.
Что здесь происходит?
Шесть-ноль, шесть-пять, семь-ноль...
Стю, взгляни, работает ли он.
Скопировать
Check.
Six-o, six-five, seven-o, seven-five...
Increase in power!
Проверка.
Шесть-ноль, шесть-пять, семь-ноль, семь-пять...
Увеличить мощность!
Скопировать
No!
That's o, o, three, five, seven.
Point o, o, three, five, seven.
Нет!
Ноль, ноль, три, пять, семь.
Точка, ноль, ноль, три, пять, семь.
Скопировать
That's o, o, three, five, seven.
Point o, o, three, five, seven.
Good!
Ноль, ноль, три, пять, семь.
Точка, ноль, ноль, три, пять, семь.
Хорошо!
Скопировать
Stop increasing power!
Seven-five, seven-o, six-five, six-o, five-five, five-o, four-five, four-o, three-five, three-o.
Right, that should be enough.
Остановите увеличение мощности!
сем-пять, семь-ноль, шесть-пять, шесть-ноль, пять-пять, пять-ноль, четыре-пять, четыре-ноль, три-пять, три-ноль.
Хорошо, этого достаточно.
Скопировать
Shooting up!
Five-five, six-o, six-five, seven-o...
Can't hold!
Быстро растет!
Пять-пять, шесть-ноль, шесть-пять, семь-ноль...
Не могу удержать!
Скопировать
I'm self-conscious about my height.
. - All right, I'm five-seven.
- So, I'm 2 inches taller than you.
Может, ты попробуешь улыбаться?
С другой стороны, лучше оставайся серьёзным.
Пора идти.
Скопировать
Guess... - Easier said than done!
One, two, three, four, five seven, eight, nine of you.
Look at them!
- Легче сказать, чем сделать!
Раз, два, три, четыре, пять семь, восемь, девять Вас. - Ай да молодец. - Спасибо.
Посмотри на них!
Скопировать
Which of our nukes are in that area?
Five, seven and 12.
Transfer firing control to my station, Mr. Lennier.
Какие из атомных мин у нас в этом секторе?
Пятая, седьмая и двенадцатая.
Переключите управление огнем на мой пульт, Лориен.
Скопировать
- what?
Dean, over the past 18 months, has four, five, seven cash withdrawals of 4,000, 5,000, and up, and up
- Well, her deposits aren't the same, but let me figure this out.
- Что там?
Дин, за последние 18 месяцев, четыре, пять, семь раз снимал, со счета деньги, и каждый раз, счет Мисс Бенкс продолжал увеличиваться.
- Шантаж? - Не думаю, ее суммы значительно меньше Давайте подсчитаем.
Скопировать
What have I got?
Four, five, seven...
Well, I'll just bet it all.
А что же у меня?
Четверка, пятерка, семерка...
А и ладно - ставлю всё.
Скопировать
Seven.
Five, seven. Five, four, six, nine, seven!
Goddamn you, McCandless!
7
5-7-5-4-6-9-7!
Будь ты проклят, МакКэндлес!
Скопировать
I can tell you what the little arrows on the wood floor mean, which frame is the beer frame.
I bet you don't know how to make a five-seven-ten split.
- Do you, Marge?
Я могу рассказать, что значит маленькая стрела на деревянной подставке, отличить банку от пива.
Клянусь, что вы не знаете, как сбить пятую-седьмую-пятнадцатую кеглю.
- Знаете, Мардж?
Скопировать
You got it!
Two, three, four, five, seven, nine...
We got a winner.
Вот так!
2,3,4,5,6,7,8,9...
у нас победитель!
Скопировать
I read that with a quantum increase of seven.
Pinback, I have a computer reading, it's nine five seven seven.
Time to start talking.
Квантовое ускорение 7.
Пинбэк, значения следующие:
9, 5, 7, 7. Пора начинать.
Скопировать
Not just some background hiss but a methodical series of pulses.
The numbers one, two, three, five seven, eleven, thirteen.
A signal made of prime numbers.
Не просто какой-то фоновый шум, а методичная серия пульсаций.
Числа 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13.
Сигнал, состоящий из простых чисел.
Скопировать
Quick, quick!
Now the charges on levels five, seven, and nine.
AII contacts to the electrification unit.
Быстрее, быстрее!
Устанавливайте заряды на уровни пять, семь и девять!
Провода к электрощиту.
Скопировать
Oh, my God.
Lakeville two, five seven...
No.
О, мой Бог!
Лэйквилль два, пять семь...
Нет.
Скопировать
Capannelle, Capannelle Pierluigi, Circonvallazione Latina 457.
Four, five, seven.
What do you want?
Пьерлуиджи Капанелле, Чирконвалационе Латина 457.
4, 5, 7
Что тебе нужно?
Скопировать
The gentleman occupied the royal suite.
Two fifty-three, five, seven and nine.
I think his name is, uh, Monsieur Filiba.
Этот джентльмен занял королевские аппартаменты.
Номера 253, 5, 7, 9.
Его зовут... Месье Филиба.
Скопировать
Baron, you are a crook.
You robbed the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine.
- May I have the salt?
Барон, Вы - мошенник.
Это Вы ограбили господина из номеров 253, 5, 7, 9.
- Можно мне соль?
Скопировать
Countess, you are a thief.
The wallet of the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine... is in your possession.
I knew it very well when you took it out of my pocket.
Графиня, Вы - воровка.
Кошелек господина из номеров 253, 5, 7 и 9... сейчас в Вашем владении.
Я это понял, когда Вы вынули его из моего кармана.
Скопировать
-No, a dash-one.
five... seven.... One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, dash-one.
"Kirov opening."
-Нет, тире-один.
пять... семь.... один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, тире-один.
"Открытие Кировского."
Скопировать
Two. Four, seven!
Five, seven!
Six, seven!
2-я. 4-я, 7-я!
5-я, 7-я!
6-я, 7-я!
Скопировать
- How tall are you?
- Five seven.
All right. Now you can go for a walk.
- А рост?
- 170.
Ну, а теперь погуляй с собачкой.
Скопировать
- For God's sake, turn down the volume of the speakers...
G57, Green five seven.
Bingo anyone?
Бога ради, сделай потише!
Зеленый №57, зеленый, пять, семь.
- Вот черт!
Скопировать
I've never been out of the country.
Zero- dash-six, eight-dash-five, eight, five, seven.
That's right. That's exactly correct.
Я никогда не был за пределами этой страны.
Ноль шесть, восемь пять, восемь пять семь.
Правильно, абсолютно верно.
Скопировать
Okay, start out with a little one... a two, a one-two-three... a three, a five... a four, a three-two... two, a two-four-six.
Two-four-six, four, two... two, four-seven... five-seven, six-seven... seven, seven... seven, seven,
How about something like:
Так, начинаешь с этой точки идёшь ко второй, потом первая-вторая-третья ищешь третью, пятую к четвёртой, три-два ещё два, два-четыре-шесть.
Два и четыре и шесть, четыре, два два, четыре-семь пять и семь, шесть и семь семь, семь семь, семь, семь, семь, семь семь!
Идея! Что если сказать вот так:
Скопировать
Levita...
I think we abandoned that project five, seven years ago.
You're lying.
Легкомыс...?
Я считал, что мы закрыли этот проект лет пять, семь тому назад.
Вы лжете.
Скопировать
