NeedTranslate
Перевод "fleshing" на русский
Произношение fleshing (флэшин) :
flˈɛʃɪŋ
флэшин транскрипция – 6 результатов перевода
Hello?
This is a fleshing knife.
Um, I don't think this guy's a ufologist.
Привет?
Это нож для мяса
Хм, я не думаю что этот парень уфолог.
Скопировать
That's great.
You're really fleshing him out for me now(!
) Interests?
Отлично.
Вы просто-таки создали его живой портрет.
Интересы?
Скопировать
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant?
I've been fleshing out our characters.
Yeah, apparently.
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс?
Здорово я придумала.
Безусловно.
Скопировать
All right.
Let me know when I can start de-fleshing the bones and getting rid of the staining.
Yeah, good luck with that.
Все правильно.
Дай мне знать, когда я смогу начать очистку костей от плоти и начать избавляться от пятен.
Ага, удачи тебе с этим.
Скопировать
That's when he decides to reach out to her again via an intermediary character:
Simeon, who I'm fleshing out.
This guy comes out of nowhere and meets Marie.
И когда он совсем уже было решил ее отыскать, появляется новый герой:
Симеон, я сейчас работаю над его образом.
Он появляется ниоткуда и знакомится с Мари.
Скопировать
I had sex with my cousin Angus? I know that he's your creation.
I just felt like his backstory needed a little bit of fleshing out.
Yeah, well, you certainly did give it more flesh.
Утром я слушала радио, и после всей этой чуши о выборах я услышала историю о женщине из Глиб...
Женщине из Глиб.
Да, на которую было совершенно нападение в 8:00, и обвинялся в этом Трэвис Тэннер. Ясно.
Скопировать
