NeedTranslate
Перевод "flibbertigibbet" на русский
flibbertigibbet
→
вертопрах
Произношение flibbertigibbet (флиботиджаббит) :
flˈɪbətˌɪdʒəbbɪt
флиботиджаббит транскрипция – 8 результатов перевода
How do you find a word That means Maria?
A flibbertigibbet
-A will-o '-the-wisp
Каким словом нам назвать Марию?
Вертихвостка.
- Непоседа.
Скопировать
How do you find a word That means Maria?
-A flibbertigibbet
-A will-o '-the-wisp
Каким словом нам назвать Марию?
- Вертихвостка.
- Непоседа.
Скопировать
How do you find a word That means Maria?
A flibbertigibbet
A will-o '-the-wisp A clown
Каким словом нам назвать Марию?
Вертихвостка.
Непоседа. Нет, невежа.
Скопировать
It's my fault.
When it comes to reading maps, I sure can be an old flibbertigibbet.
Hey.
Это моя вина.
Когда дело доходит до чтения карт, Я уверен, может быть старая сплетница.
Эй.
Скопировать
No.
Kitty was a flibbertigibbet.
I had to keep her focused on her goals.
Нет.
Китти была легкомысленной.
Я должна была помочь ей сконцентрироваться на ее целях.
Скопировать
"I know what everybody says about me behind my back."
That I'm just some flibbertigibbet with cotton wool between the ears.
Well, I'm wise to a thing or two, I guess.
"Я знаю, что все говорит обо мне за моей спиной."
Что я просто кака-ято болтушка ватная подушка, да голова два ушка.
Только вот на то, чтобы кое-что сообразить ума у меня хватит, я полагаю.
Скопировать
I'm not a... flib, flib...?
- Flibbertigibbet?
- Mama?
Я не столь ле... ле...?
- Легкомысленна?
- Мама?
Скопировать
Oh, so content that you inquired about a position at Castle Leoch, saying that you were underpaid and under-admired and where you referred to Mr. Duncan, and I quote,
"as a flatulent, old scunner"... and his wife to be a "flibbertigibbet."
I don't recollect those were my exact words.
Так довольны, что попросили место в замке Леох, так как вам недоплачивают и недолюбливают. И где вы упомянули мистера Дункана как, цитирую,
"никчемного и старого пердуна"... А его жену обозвали "легкомысленной".
Я такого не говорила.
Скопировать
