NeedTranslate
Перевод "housefly" на русский
Произношение housefly (хаусфлай) :
hˈaʊsflaɪ
хаусфлай транскрипция – 10 результатов перевода
I'm not Seth Brundle anymore.
I'm the offspring of Brundle and a housefly.
Oh, God.
Я больше не Сет Брандл.
Я потомок Брандла и домашней мухи.
О, Боже.
Скопировать
- Ah, I've seen a dragonfly.
I've seen a housefly.
- Yeah. See, I've seen all that too.
- А я - летающую тарелку.
Я видел летающий дом.
И я все это видел.
Скопировать
Now I'm a flying, talking donkey.
You might have seen a house fly, maybe even a super fly, but I bet you ain't never seen a donkey fly.
Ha, ha!
А теперь я летающий говорящий осёл!
Может ты и видел летающий дом, может даже супермуху видел, но готов поспорить, что летающего осла ты не видел.
Ха-ха!
Скопировать
No. Stop it.
It is arguable that the most dangerous animal in the world now is the common housefly, which is also
- Not that common housefly?
Прекрати.
Вполне возможно, что самым опасным животным в мире сейчас является комнатная муха, которая также виновата в...
- Обычная, простецкая такая комнатная муха?
Скопировать
It is arguable that the most dangerous animal in the world now is the common housefly, which is also responsible...
- Not that common housefly?
- Yes, the common housefly.
Вполне возможно, что самым опасным животным в мире сейчас является комнатная муха, которая также виновата в...
- Обычная, простецкая такая комнатная муха?
- Да, серость и бездарность.
Скопировать
- Not that common housefly?
- Yes, the common housefly.
- Drops his aitches.
- Обычная, простецкая такая комнатная муха?
- Да, серость и бездарность.
- Которая говорит "лОжить" и "катАлог".
Скопировать
We only have insects for zodiacs.
House Fly, Tse Tse Fly,
Blowfly, Mayfly... or the Wasp!
Наши знаки названы в честь насекомых:
Муха Цеце, Комнатная Муха,
Навозная Муха, Мясная Муха и Опарыш.
Скопировать
A fly, like-- like what do you mean?
I mean a fly, a house fly.
Like, uh, one fly?
Что за муха?
Всмысле муха, летающая такая муха.
Типа, одна?
Скопировать
And away he goes.
No weight so it takes off like a housefly.
Coming up to the first corner, shunting power backwards here to drive it through maintaining grip.
И поехали.
Она невесома, поэтому уносится словно муха.
Подходит к первому повороту, здесь огромный запас мощности что бы удержаться на трассе.
Скопировать
It just takes time to distinguish between the real world and the fantasy of a child's world.
We have been using airborne recon drones -- a fraction of the size of your common housefly.
They provide us an aerial view of our current position.
Нужно время, чтобы научиться различать реальный мир от детской фантазии.
В воздухе у нас разведывательные дроны - группа с размера вашей мухи.
Они дают нам понять как обстоят дела в нашей зоне.
Скопировать
