NeedTranslate
Перевод "floorboard" на русский
Произношение floorboard (флобод) :
flˈɔːbɔːd
флобод транскрипция – 30 результатов перевода
- How do you do?
Our caller fancies Basil's Bourbon, Joanie, which is hid beneath the floorboard at the bar.
All right.
- Здрасьте.
Наш гость обожает бурбон "Бейзил Хэйден", Джоуни. Под полом за барной стойкой.
Хорошо.
Скопировать
Fantastic.
I think I'll put it here, over the creaky floorboard.
If any robbers try to rob my award, we'll hear them.
Фантастика.
Поставлю его сюда, над скрипучей половицей.
Если воры попытаются украсть мою награду, мы их услышим.
Скопировать
You know what happened, friend?
They stole a golden ingot out of the mining office... and they hid it under the floorboard of the shack
Kind of careless of'em, wasn't it?
знаешь, что случилось, друг мой?
Они похитили золоть? е слитки из офиса компании. Спрятали их в полу своего дома.
Необдуманнь? й поступок, да? ...
Скопировать
The cash!
It's under a floorboard, where I hid it!
I see.
Деньги!
Деньги там под половицей лежат.
Понятно!
Скопировать
I meant I was moving stuff from the basement into the attic when I found it.
It was under a floorboard.
Right.
Я имела в виду, что переносила вещи из подвала на чердак, когда нашла его.
Он был под паркетом.
Верно.
Скопировать
I tried to shoot them, but I kept winning. Only three games and then I roll.
And I'll have to push my foot through the floorboard to make up my schedule.
What will it be, boys?
Хотел на этом закончить,а мне все прет и прет.
Теперь придется гнать во весь опор, иначе не поспею.
Что закажем,ребята?
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
- Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
- Пробивашка!
Скопировать
He did the whole thing, it was very good.
little surprised when you found out that we discovered your... hiding spot underneath the wheel-house floorboard
Building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the East Coast... each hit by the same arsonist.
Он все это предсказал и это хорошо.
Он также сказал, что вы будете немного удивлены, когда узнаете, что мы нашли ваш тайник под полом в рулевой рубке.
Чертежи домов, фотографии с камер наблюдений и коды доступов к системам безопасности, принадлежащим 10 биотехническим лабораториям по всему восточному побережью... на каждой был совершен поджог одним и тем же поджигателем.
Скопировать
I don't know.
[floorboard cracking] Whoa!
Hey, Nick!
Не знаю.
Мы могли бы... [ доска трещит ] Монро: Воу!
Эй, Ник!
Скопировать
She's still wearing a hat.
Floorboard!
You're in!
Она до сих пор ходит в шапке.
Пробивашка!
На поле!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
- Floorboard!
- Yeah!
Пробивашка!
- Пробивашка!
- Да!
Скопировать
Yes!
Floorboard!
Floorboard!
Да!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
Floorboard!
Floorboard!
Floorboard!
Пробивашка!
Пробивашка!
Пробивашка!
Скопировать
He went down there 37 minutes ago.
I've heard nary a floorboard creak since.
A long time for someone of his disposition to go motionless.
Он спустился вниз 37 минут назад.
С тех пор я не слышал никакого скрипа паркета.
Довольно долго он неподвижен, для человека с его-то характером
Скопировать
