NeedTranslate
Перевод "floozie" на русский
Произношение floozie (флузи) :
flˈuːzi
флузи транскрипция – 9 результатов перевода
I did my job as a soldier, as an officer, as a man!
as a floozie, as an invalid.
Poor child...
Я выполнял свой долг, как солдат, как офицер и как человек!
Кто не спрашивал себя, "зачем да почему?" Но это удел шлюхи, так не допустимо.
Бедный мальчик...
Скопировать
But I'll ne v er sleep with that disgusting midget.
You floozie, you whore !
You know what you are, you're a pimp.
Но я никогда не лягу в постель с этим отвратительным карликом!
Ты проститутка, шлюха!
А ты сам знаешь, кто - сутенер!
Скопировать
When was the last time I painted?
I was working on that thing of Dian... that portrait of that New York floozie you were running with.
- This one?
Когда я в последний раз писал?
Я работал над этим портретом Дианы... этой Нью-Йоркской шлюшки с которой ты бегал.
- Этот?
Скопировать
What a load of rubbish!
And all that for some floozie who doesn't care about you.
You've got no right to insult her!
Какие жертвы!
И всё это из-за курицы, которой плевать на тебя.
Не смей её оскорблять!
Скопировать
You've got no right to insult her!
Say that she's not a floozie!
She didn't marry that monster out of love.
Не смей её оскорблять!
А что, не курица?
Не за красивые ж глаза она вышла за это пугало!
Скопировать
He's an idiot.
She's a floozie.
They both read too much.
Он - идиот.
А она - шлюха.
И оба слишком много читают.
Скопировать
That's who's moved into flat one.
A right floozie if ever I saw one.
What do they call her?
А вот, кто переехал в квартиру №1
На вид - обычная проститутка.
- Как ее зовут?
Скопировать
Well, at least when my father gets pissed off, he doesn't stab people with an ice pick!
Well, at least my father didn't move to Florida to sleep with some floozie he met at a pizza parlor!
- Maura. - Or was it a massage parlor?
По крайней мере, когда мой отец в бешенстве, он не закалывает людей ножом для колки льда.
По крайней мере, мой отец не уехал во Флориду, чтобы спать с какой-то шлюхой, которую он встретил у прилавка с пиццей! - Мора!
Или это было в массажном кабинете?
Скопировать
And for me, what I'm really excited about, is to have Sheetz be the home of our collector cups.
There's the cup where you'll get The Greatest Floozie You'll Ever Drink, Right inside there,
"Collect all four at your Sheetz. "
И больше всего мне хочется, чтобы Sheetz разместил на своей посуде нашу рекламу.
Грузовик "Величайшего из когда-либо проданных фильмов", или вот "Лучшая из когда-либо выпитых газировок", и, разумеется, "Черт подери, какой в Sheetz выбор!"
"Соберите все 4 стаканчика в вашем Sheetz. "
Скопировать
