NeedTranslate
Перевод "floozies" на русский
Произношение floozies (флузиз) :
flˈuːziz
флузиз транскрипция – 21 результат перевода
If you're educated, you can exploit other men.
Otherwise, you can only exploit floozies.
With education you can be a civil servant or a piano teacher.
Образование много значит.
Если оно есть - ты можешь управлять людьми, если нет - только уличными девками.
Образование...ты чиновник, или учитель музыки?
Скопировать
- With a floozy?
- Two floozies!
Bugger!
- С цыпочкой?
- С двумя цыпочками.
Черт подери.
Скопировать
- What about us, Mr. The Offender?
- Well, I need floozies.
Let's roll.
- А как же мы, мистер Преступник?
- Ну, фанаты мне нужны.
Пошли, девочки.
Скопировать
You become my right hand.
No more floozies.
You get to do... what's really interesting:
Будешь моей правой рукой.
Завязывай с девками.
Займешься действительно интересным делом.
Скопировать
Captain and look at you You're as trim and as bonny as a sloop with new sails and a fresh coat of paint
You can keep that kind of flim-flammery... for your spaceport floozies, Silver.
Spaceport floozy, spaceport floozy...
Вы только посмотрите на себя, вы освещаете наше путешествие подобно свету звезд, ведущему моряков к дому... с новыми парусами и свежевыкрашенное.
Придержите эту лестную чепуху для космопортовых девиц, Сильвер.
Портовых девиц, портовых девиц!
Скопировать
You are going, and you gonna be devilishly charming.
-This isn't one of your floozies.
-lt's a girl.
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным.
-Это не одна из твоих бабенок.
-Это девушка.
Скопировать
♪ ♪ My name is Skwisgaar Let's go to a Swiss bar ♪
♪ Drinks somes brewskies Hang out with some floozies ♪
♪ Then we'll gets slurpies Maybes get herpes ♪
все идти шведский бар —
{\cH37DBFF\3cH2D737E}пить хмельного!
slurpy - одно из названий минета а потом получить газировка*{\cH37DBFF\3cH2D737E}. {\cH37DBFF\3cH2D737E}Может подхватить герпес...
Скопировать
We'd rather make mountains of lettuce!
It's 12 stories with 40 jacuzzis, 6 cars, 19 butlers, unlimited floozies.
It's what it's about, man.
Вот моя хата.
12 этажей и 40 джакузи, 6 тачек, 19 дворецких, и бесконечные сучки.
Вот о чем речь, бро. Капитализм.
Скопировать
I went to Vassar.
Professor, I want you to look these poor floozies in the eye and tell them their oil-wrestling days are
I suppose there could be a minute quantity of petroleum left, but it would be insanely deep within the Earth at pressures so dangerously high...
Я ухожу к Вессеру.
Профессор, я хочу чтобы вы, глядя в глаза этим бабам, сказали, что их дни борьбы в масле сочтены.
Я полагаю, что мизерное количество нефти осталось, но она безумно глубоко внутри Земли, при столь опасном давлении, что...
Скопировать
'But where are you going to find one of them around here, eh? '
Hey...the one thing I do not need when I'm in this much of a hurry, is one of your floozies taking space
is one of your floozies taking space in the bathroom. Yeah, happy 50th birthday, you miserable bastard.
Но каким образом ты собираешься найти его здесь, а?
Эй.. Единственная вещь, которая нужна мне меньше всего в такой спешке, это одна из твоих шлюшек, оккупировавшая ванную.
Ага, с 50-летием, жалкий засранец.
Скопировать
Hey...the one thing I do not need when I'm in this much of a hurry, is one of your floozies taking space in the bathroom.
is one of your floozies taking space in the bathroom.
And I didn't pull a floozy last night. I'm very happy with Maxine.
Эй.. Единственная вещь, которая нужна мне меньше всего в такой спешке, это одна из твоих шлюшек, оккупировавшая ванную.
Ага, с 50-летием, жалкий засранец.
И я не снимал никакую шлюшку прошлой ночью, я счастлив с Максин.
Скопировать
You're a pimp, sir. That's what you are.
I've seen the floozies...traipsing.
Floozy?
Сводник, сэр, вот вы кто!
Я видела, как шлюхи...
Шлюхи?
Скопировать
I don't care, okay?
I just don't want Richard parading a string of floozies around my boy.
Do they still make floozies? I thought they discontinued floozies in the '40s.
Лично мне никакой.
Но я не желаю, чтобы Ричард водил хороводы с какими-то профурсетками вокруг моего сына.
Ты откуда такие словечки откапываешь - из 60-ых годов?
Скопировать
I just don't want Richard parading a string of floozies around my boy.
Do they still make floozies? I thought they discontinued floozies in the '40s.
You know what I mean.
Но я не желаю, чтобы Ричард водил хороводы с какими-то профурсетками вокруг моего сына.
Ты откуда такие словечки откапываешь - из 60-ых годов?
Ты понимаешь, о чём я.
Скопировать
That was full-auto rock 'n' roll mayhem in the desert, my friend--
Uzis, floozies, and jacuzzis.
Weaponry convention, huh?
Это был хаос из автомобилей и рок-н-ролла в пустыне, мой друг.
Пушки, шлюхи и джакузи.
Оружейный слет, да?
Скопировать
Delighted to meet you.
Who are these floozies... whores, or friends of yours?
Your health, Mr Taras.
Мистер Тарас, рада вас видеть.
А это что за бабенки? Шлюхи или ваши друзья?
Ваше здоровье, мистер Тарас.
Скопировать
I didn't know you guys did party tricks when there weren't floozies around to impress.
Uh, I think we stopped trying to impress floozies in, like, 1937.
Okay, somebody broke into my apartment, all right?
Такими трюками только глупых куриц можно заинтересовать.
Да, но только мы ими перестали интересоваться году эдак в 37-ом.
Сегодня ко мне в квартиру вломились.
Скопировать
Please don't become him.
I didn't know you guys did party tricks when there weren't floozies around to impress.
Uh, I think we stopped trying to impress floozies in, like, 1937.
Не бери с него пример.
Такими трюками только глупых куриц можно заинтересовать.
Да, но только мы ими перестали интересоваться году эдак в 37-ом.
Скопировать
Don't you read lads' mags, Andy?
. ~ No, lads' mags are for men having midlife crises who like looking at pictures of floozies and dolly
Round three.
Ты не читаешь мужские журналы, Энди?
- Нет, мужские журналы для мужчин с кризисом среднего возраста, разглядывающих фотки потаскушек и кукол.
Третий раунд.
Скопировать
My "C" better go up to a "B."
This is crazy, us hiding in a married man's bathroom like a couple of cheap floozies.
So far, I'm just hearing a factual depiction of what's happening here.
Лучше бы моей тройке превратиться в четвёрку.
Просто сумасшествие, мы прячемся в ванной у женатого мужчины, как парочка дешёвых шлюх.
Вообще-то я слышу точное описание того, что здесь происходит.
Скопировать
Remember, if it weren't for me sleeping with other men's wives, you would not exist.
Maybe you can have one of those floozies pin a medal on your baby-maker.
Perhaps a clip-on.
Не забывай, не спал бы я с чужими жёнами, не было бы тебя.
Так попроси одну из своих шлюшек приколоть медальку тебе на пенис.
Лучше пристегнуть.
Скопировать
