NeedTranslate
Перевод "flying-man" на русский
Произношение flying-man (флайинман) :
flˈaɪɪŋmˈan
флайинман транскрипция – 18 результатов перевода
Stop!
Keep flying, man.
I'll take care of this.
Стойте!
Это Боб Дженкинс.
Нервы сдали. Действуй, Брайан. Я им займусь.
Скопировать
- No, it's nice.
I'm flying man.
No!
- Нет, всё классно.
Я летающий человек.
Нет!
Скопировать
I threw him at the curtains, and he didn't stick.
But he was so fucked up, he's thinking, "Fuck, I'm flying, man."
Now, when I call my cat in from outside, I don't go "Kitty, kitty, kitty."
Я бросил его на шторы, и он даже не зацепился.
Но он был настолько убитый что думал "Бля,я лечу,чувак."
Теперь когда я хочу позвать его с улицы, я не кричу "Кысь,кысь,кысь."
Скопировать
Yo.
I mean, you were like freaking flying, man.
You're like a ninja.
Ио, как ты это сделал?
Ты словно взлетел, да? ..
Ты прямо ниндзя.
Скопировать
If he's smart, he'll come to us.
As for the flying man, I'm having Henry look into it.
Keep me posted. I'm dying for a rematch.
Если он умен, то доберется до нас.
Как и летающий человек, Генри уже ищет его.
Держите меня в курсе, я хочу реванша.
Скопировать
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch.
Any information on how we can find this flying man?
So far he has done a really good job keeping his secret identity a secret. Well, we need to track him down.
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата.
Есть какая-нибудь информация о том, как найти этого летающего человека?
Пока он неплохо скрывает свою личность.
Скопировать
Get him!
Where's a bloody flying man when you need him?
Well it's a lot bigger than a man now.
Держите его!
Где этот чертов летающий человек, когда он нужен?
Теперь оно больше человека.
Скопировать
If Peter becomes a problem,I'll handle him.
Flying man!
Who's this guy supposed to be?
Если Питер превратится в проблему, я с ним разберусь.
Летающая человека!
Это что такое?
Скопировать
- Thank you.
Flying man.
Oh... you fly.
- Спасибо.
Летающий человек.
Вы летаете.
Скопировать
Did he say Linderman?
Flying Man!
Save the cheerleader, save the world.
Он сказал Линдерман?
Летающий человек!
Спасти девушку из группы поддержки, спасти мир.
Скопировать
What makes you so sure?
You're flying man.
Whoosh!
С чего ты взял?
Вы летающий человек.
Вжик!
Скопировать
Not here.
flying man.
Yeah.
- Не здесь.
- Летающий человек!
- Да уж.
Скопировать
Don't be a silly boy!
Flying man who needs his wife.
It's my stuff.
Не будьте глупым мальчишкой!
Лётчик, которому нужна его жена.
Это про меня.
Скопировать
In fact, if I were the car, I might possibly be weeing myself right now.
Because today, it will be taking on Yves Rossy, the world's first jet-powered flying man.
Yves, I have many questions.
На самом деле, если б я был машиной, то Я возможно бы обмочился бы прямо сейчас.
Потому что сегодня, ей бросит вызов Ив Росси первый в мире реактивный летающий человек.
Ив, у меня много вопросов.
Скопировать
Fly my camera worked!
Sherman, you're the first flying man!
You should be very proud, Peabody!
Мой летательный аппарат парил в воздухе!
Шерман, ты – первый лётчик!
Можете гордиться, Пибоди!
Скопировать
Fudgy banana milkshake.
I am flying, man!
- This is gonna work.
Банановый молочный коктейль со сливками.
Я в отрыве, чувак!
- Он подойдет.
Скопировать
Oh, stop it!
We just went to a top-secret science research facility, apparently run by brains from space, and a flying
Anybody would assume the two were connected, except for someone who already knew they weren't.
Да прекратите.
Мы только что вломились в сверхсекретный исследовательский центр, ...предположительно управляемый мозгами из космоса, ...и тут нарисовался летающий человек с суперспособностями.
Любой бы предположил, что эти вещи связаны, ...кроме того, кто уже знал, что это не так.
Скопировать
♪ Oh, Indy ♪ ♪ The skies are so windy ♪
♪ Is that a flying man with a killer bod? ♪
♪ Wait ♪ ♪ That's no man ♪ ♪ It's a Norse god. ♪
' Ох , Инди ' ' небеса очень ветряны '
Это летающий человек с другом-убийцей?
♪Подожди ' это не человек ' ' это Норвежский Бог '
Скопировать
