Перевод "four-three-four-two" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение four-three-four-two (фосрифоту) : 
fˈɔːθɹˈiːfˈɔːtˈuː

фосрифоту транскрипция – 32 результата перевода

Uh, I think Maggie's code is four something.
Pound, four-three-four-two.
Pound, four-three-four-two.
Я думаю код Мэгги четыре с чем-то...
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Скопировать
Pound, four-three-four-two.
Pound, four-three-four-two.
Josh, this is Aja.
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Джош, это Эйджа.
Скопировать
Five for you.
One, two three, four, five for me.
Five for you and five for me.
Пять тебе...
Пять мне.
Пять тебе... и пять мне.
Скопировать
Come on.
One, two, three, four... 100 times.
In a row.
Давай.
Раз, два, три, четыре... 100 раз.
Подряд.
Скопировать
Approaching breakaway point.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two,
- one. - Now, Mr. Sulu.
Приближаемся к точке отрыва. Начинаю обратный отсчет.
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два,
- Давайте, мистер Сулу.
Скопировать
Nine, eight, seven, six, five,
- four, three, two, one.
- Energize.
Девять, восемь, семь, шесть, пять,
- четыре, три, два, один.
- Заряд.
Скопировать
One, two...
One, two, three, four...
Je n'ai jamais aimé mémé She never ever grabbed me, granny!
Раз, два...
Раз, два, три, четыре.
Бабушка никогда не шлёпала меня!
Скопировать
When sun was coming down. I started to count them.
I count, one, two, three and four, five, six, seven, eight... eight nine,
nine, nine, all, all are here, only Tris..
Незадолго до захода солнца я их начал пересчитывать,
Считаю я, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, восемь, девять, девять, девять...
все, все тут, только три..., нет, Хрюши нету... Маленькая свинка, пёстрая спинка, круглая чуша, толстая, как груша...
Скопировать
Ready?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Where can Cookie be?
Давай.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Где этот малыш?
Скопировать
- No, not really.
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
- Start counting.
-Нет, не совсем. Прячься.
-Хорошо.
Считай.
Скопировать
Transmission will start in five seconds.
Five, four three,two... ...one.
In!
Передача начнется через пять секунд.
Пять, четыре... три, два... один.
Есть! '
Скопировать
Here we go.
Five, four, three, two, one.
Ee-yah! There he goes.
Отсчёт пошёл.
5, 4, 3, 2, 1.
Вот он и свалился.
Скопировать
- Better do as your mother says.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13...
I'm not sleepy.
- Слушайтесь-ка, лучше, маму.
[Понго] Раз, два, три, четыре... пять, шесть... семь... восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать...
Не хочу я спать.
Скопировать
You have ruined me, damned bandits.
One, two three, four, five!
Stop!
- Вы погубили меня, проклятые бандиты.
Один, два, три, четыре, пять!
- Стой!
Скопировать
Ready!
One, two, three, four, tell me who do we adore!
Look, look, look!
Готов? .. Лови!
= Раз, два, три, четыре, круче нас нет в целом мире!
Смотри, смотри, оно там, там, там!
Скопировать
Now play the sonatina.
One, two, three, four...
What happens to those deer?
Теперь сонатину.
Раз, два, три, четыре.
Что делают с оленями?
Скопировать
- "Where are my handkerchiefs?" - "Right here.
One, two, three, four, five, six."
"And my blouses?"
Берет свой носовой платок и отчитывается "Где носовые платки?
А, вот они. 1, 2, 3, 4, 5, 6".
"А где рубашки?
Скопировать
Look, Dad, the fleet's in.
Why, there's one, two... three, four, five, six of 'em.
Ship ahoy! Ahoy!
Смотри, папа, целый флот приближается.
1, 2 3, 4, 5, 6 кораблей
Эй, на корабле!
Скопировать
Send help immediately."
One, two... three, four, five... six, seven.
More than two kilometers away.
На помощь, как можно скорее. "
Раз, два... три, четыре, пять... шесть, семь.
Больше двух километров от нас.
Скопировать
My father always told me, never go near a tree in a thunderstorm.
One, two, three... four, five.
I think it's getting closer.
Отец всегда говорил мне: " Во время грозы не приближайся к деревьям"..
Раз, два, три, четыре, пять.
Гроза все ближе и ближе!
Скопировать
Well, I'm going to count.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
Why did you let that kitten die?
Ну, я начинаю считать.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13, 14...
Почему Вы разрешили котёнку умереть?
Скопировать
Assume basic posture.
One, arms out, two, arms down, three, arms up and four, back to posture.
Exercise!
Принимаем исходную позицию.
Раз - руки вперёд, два - руки вниз, три - руки вверх и четыре - исходная позиция.
Начали!
Скопировать
Exercise!
One, two three, four...
One, two, three, four...
Начали!
Раз, два, три, четыре...
Два, два, три, четыре...
Скопировать
One, two three, four...
One, two, three, four...
One, two, three, four...
Раз, два, три, четыре...
Два, два, три, четыре...
Три, два, три, четыре...
Скопировать
One, two, three, four...
One, two, three, four...
Enough.
Два, два, три, четыре...
Три, два, три, четыре...
Закончили.
Скопировать
The arm-stretch.
One, two, three, four, five, six, seven, eight... two, two, three, four, five, six, seven, eight, three
Enough.
Разминаем руки.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... Два, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... Три, два, три...
Закончили.
Скопировать
Ten seconds.
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
A very interesting game, this poker.
10 секунд.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Очень интересная игра, этот покер.
Скопировать
It must have a range limit.
Five, four, three, two, one, impact.
Limited range.
Должно быть, есть предел диапазона.
Пять, четыре, три, два, один, удар.
Ограниченный диапазон.
Скопировать
Push the button.
Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two
Mr. Spock, now.
Жмите кнопку.
Девять секунд, восемь секунд, семь секунд, шесть секунд, пять секунд, четыре секунды, три секунды, две секунды, одна.
Мистер Спок, давайте!
Скопировать
You'll never guess who this is. Well, that's uncanny.
Four years, three months and two weeks.
Yeah, you're right, Howard.
Я всегда боялась, что это отразится на моём рос... на моём здоровье.
Я думаю, мне тоже надо бросить.
Это значит у вас есть сила воли.
Скопировать
Testing, testing.
- One, two, three, four.
Testing.
Проверка, проверка.
- Раз, два, три, четыре.
- Проверка.
Скопировать
There are those that fight and those that don't.
Six, five, four, three, two and one
My little bird is going to lose its feathers
Одни воюют, другие празднуют.
6, 5, 4, 3, 2, 1
Мой птенчик растерял свои перышки
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов four-three-four-two (фосрифоту)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы four-three-four-two для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фосрифоту не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение