Перевод "four-three-four-two" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение four-three-four-two (фосрифоту) : 
fˈɔːθɹˈiːfˈɔːtˈuː

фосрифоту транскрипция – 32 результата перевода

Uh, I think Maggie's code is four something.
Pound, four-three-four-two.
Pound, four-three-four-two.
Я думаю код Мэгги четыре с чем-то...
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Скопировать
Pound, four-three-four-two.
Pound, four-three-four-two.
Josh, this is Aja.
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Фунт, четыре-три-четыре-два.
Джош, это Эйджа.
Скопировать
- Yes, so lovely.
One, two, three, four.
- Hey.
- Да, очень милый.
Один, два, три, четыре.
- Эй.
Скопировать
This is it.
Five... four... three... two... one.
The glare.
Вот оно.
Пять... четыре... три... два... один.
Сияние...
Скопировать
One, two, three, four, five.
One, two, three, four, five.
Two hearts!
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Два сердца!
Скопировать
Again, from the last part!
- Okay, two, three, four.
- But I don't know why.
Еще раз финальную часть!
- Итак, два, три, четыре.
- Но я не знаю, почему.
Скопировать
That's nice.
You have only five, four, three, two, one...
- $999.
Это мило.
У тебя осталось всего пять, четыре, три, две, одна...
- 999 долларов.
Скопировать
We all know the moves so you go after me.
A one, a two, a one, two, three, four.
You think this is funny?
Все знают, что делать, так что повторяйте за мной.
Раз, два, Раз, два, три, четыре!
Считаешь, это весело?
Скопировать
Here we go.
Four, three, two...
Good evening.
Приготовьтесь.
Четыре, три, два...
Добрый вечер.
Скопировать
Now,quicker then... ?
One,two,three,four...
Ah,Lady Sheldon!
Теперь быстрее...
Один, два, три, четыре...
А, леди Шелдон!
Скопировать
Five.
One, two, three, four, five.
I'm in the centre!
Пять.
Один, два, три, четыре, пять.
Я в центре!
Скопировать
Don't think, say it.
Five, four, three, two...
Do it.
Не думайте. Соглашайтесь.
Пять, четыре, три, два...
Соглашайтесь.
Скопировать
Count!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
How many trees are there?
Посчитай!
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Сколько там деревьев?
Скопировать
Four, one, two.
Three, four, one. Left foot forward, two.
Now, look in the mirror!
Четыре, раз, два
Три, четыре, раз Левую ногу вперед, два
Теперь смотри в зеркало
Скопировать
Yeah, I withdrew too.
Four, three, two, one!
Yes!
Да, я тоже.
Четыре. Три. Два.
Да!
Скопировать
- Good night...
One and two and three and four. One and two and three and four.
And one and two and three and four and... No, Miss Day. Follow the music as written.
Спокойной ночи... мисс Дэй.
И раз и два и три и четыре.
И раз и два и три и четыре и раз и два и три и четыре и... нет, нет, нет, мисс Дэй, играйте так, как написано.
Скопировать
"Children, count up to ten." "Four, five, six, one, two, three, ten."
"No, it goes four, five, six, one, two, three...
"No, it goes four, five, six, one...
"Детишки, досчитайте до десяти" "Четыре, пять, шесть, один, два, три, десять"
"Нет, должно быть: четыре, пять, шесть, раз, два, три..."
"Нет, пять, шесть, один...
Скопировать
Hold your breath!
One, two, three four, five, six, seven eight, nine, ten.
Well done.
Не дышите!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Отлично.
Скопировать
- The guy's got our ticket!
- One, two, three, four, five.
Can I...?
У него -- для нас билеты?
Один, два, три, четыре.
Пять. Можно? ..
Скопировать
No!
One, two, three, four.
Bravo!
Нет!
Раз, два, три, четыре.
Браво!
Скопировать
Here's to another lousy millennium.
Five, four, three, two .
A dog collar, for me?
За очередное гнусное тысячелетие!
Пять... Четыре... Три...
Собачий ошейник для меня?
Скопировать
Just come in, OK? Chris, ready?
One, two, three, four... (guitars drown out singing)
- Christine's new song.
И ты вступай, ладно?
Крис, готов? 1, 2, 3, 4...
- Новая песня Кристин.
Скопировать
I sure did.
One, two, three, four more days until Mom comes home.
Only four more days?
Да, конечно.
Раз, два, три, четыре дня до приезда мамы.
Всего четыре дня?
Скопировать
# One, two, three, four
# One, two, three, four
# I've been laid more times than God
* Раз, два, три, четыре
* Раз, два, три, четыре
* Столько мне давали раз
Скопировать
Goddamn it, oh fuck it.
One, two, three, four, five, six, seven...
Do you, guys, have to be so fucking loud... since the very morning?
Я ебу, блядь!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
А что, вы уже чуть свет должны так ебашить?
Скопировать
To make it boil.
One, two, three, four, five, six, seven.
To make it not boil.
Чтобы закипело.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
Чтобы больше не кипело.
Скопировать
In the worst case on the half an hour.
One, two... Three... Four...
I'm trying to cheat myself, but I know it won't make any good.
В худшем случае - в половину.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
Хочу себя обмануть, но знаю, что это бесполезно.
Скопировать
I forgot to sit!
One, two, three, four, five, six, seven.
Fuck, I forgot to kiss Jesus, the Little's feet before leaving!
Я ж забыл присесть на дорогу.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Блядь, я ведь не поцеловал перед выходом распятие.
Скопировать
So, who of you is in?
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine.
Итак, кто из вас?
Один, два, три, четыре, пять
Шесть, семь, восемь, девять.
Скопировать
Really?
Why don't you handle it by picking up lines two, three and four?
[PHONE RINGS] Angel Investigations. Your problems are ours.
Действительно?
Ну, тогда почему ты не разберешься с этим, приняв звонки по второй третьей и четвертой линиях?
Расследования Ангела, ваши проблемы – наши проблемы.
Скопировать
Tell him to get his men over here.
Four, three, two, one.
- Alec!
Пусть немедленно приезжает.
Четыре... три... два... один.
- Алек.
Скопировать
BUT WHEN A DREAM IS CALLING YOU ? ? THERE'S JUST ONE THING THAT YOU CAN DO ?
ONE, TWO, THREE, FOUR.
Ted: INTERNET ACCESS: $38.00.
d THERE'S JUST ONE THING THAT YOU CAN DO d d WELL, YOU GOTTA FOLLOW THAT DREAM d d WHEREVER THAT DREAM MAY LEAD... d
Перевод сериала: Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Создание субтитров: Елена Рыбакова (Elena-Rybka)
Интернет-доступ – 38 долларов.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов four-three-four-two (фосрифоту)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы four-three-four-two для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фосрифоту не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение