NeedTranslate
Перевод "frack" на русский
Произношение frack (фрак) :
fɹˈak
фрак транскрипция – 30 результатов перевода
'These structures contained highly volatile fluids.'
Oh, frack!
There goes my fortune.
аута та оийглата евоум покка птгтийа екаиа.
ыв, цалыто!
паеи г пеяиоусиа лоу.
Скопировать
Precious moments
The Boston Bullet now boarding at frack 28.
Will passengers wifh tickefs for fhe Bosfon Bullef... please board af track 28.
Пять минут спустя Дэнис бросила Кенни.
Посадка на поезд до Бостона начинается на двадцать восьмом пути.
Пассажиров направляющихся в Бостон... Просим пройти на посадку.
Скопировать
What will we tell the people at the fleet when they hear we couldn't get seed for food?
Frack!
Larcenous, golmonging thieves!
ти ха поуле стом йосло стом стоко отам айоусоум оти дем бягйале спояоус циа жацгто;
еее, ти сто... жтоу, цалыто!
йкежтес!
Скопировать
- Lousy golmonging thieves!
Frack!
What the... Lousy golmonging thieves!
- йкежтес!
жтоу, цалыто!
еее, ти сто... йкежтес!
Скопировать
'Besides, we'll never spot them with all this jamming. Starbuck! '
Frack!
Fighter craft retreating.
енаккоу, дем лпояоуле ма тоус емтописоуле ле тосес паяелбокес. стаялпай!
цалыто!
та лавгтийа уповыяоум.
Скопировать
Easy. Right here.
Frack!
The bulkhead twisted just enough to jam the door.
╧яела. ╦тси.
жтоу цалыто!
то тяолпето цуяисе иса иса циа ма жяайаяеи тгм поята.
Скопировать
Here they come.
Holy frack, they could shake us to death.
Fire in front of them.
╦явомтаи.
памациа лоу, лпояоум ма лас тяамтаноум левяи хаматоу.
пуяобокгсте тоус.
Скопировать
That computer sure knows how to pick 'em.
Holy frack.
Hey, hey.
ауто то йолпиоутея сицоуяа диакене сыста.
о вяистос йаи г памациа.
еп, еп.
Скопировать
(wilker) He'll never fly.
- (Starbuck) Oh, frack!
- But I'll keep trying.
дем ха йатажеяеи ма одгцгсеи сйажос.
- жтоу, цалыто!
- акка ха сумевисы тис пяоспахеиес.
Скопировать
- Yes.
- Oh, frack.
- (Crowd murmuring) - (Man) We want to go in there!
- маи.
- жтоу цалыто.
хекоуле ма лпоуле!
Скопировать
Oh, my God.
What the frack?
"Flash missing. Vanishes in crisis."
О, Боже.
Что за щьерт?
"Флэш исчез, растворившись в кризисе."
Скопировать
All right, let's think about this for a second.
Now, I don't want to speak out of turn, but there is no way that Julie Frick and Charlie Frack orchestrated
- on their own. - Of course they didn't.
Хорошо, давай подумаем об этом секунду.
Слушай, я не хочу сказать что-то не к месту, но никаким образом Джули Труляля и Чарли Траляля не могли это организовать сами.
- Конечно, нет.
Скопировать
I want you all on your best behavior.
Yeah, and all eyes are gonna be on us because Frick and Frack here killed Captain Dozerman.
Hey, we accidentally startled a man with a genetic heart condition.
Ведите себя прилично.
На нас все будут смотреть, потому что наши Труляля и Траляля убили капитана Дозермана.
Мы случайно напугали человека с наследственной сердечной патологией.
Скопировать
All this time, I thought Lane's murder was about cowboy justice, but really it was about Indian pride.
You weren't about to let anyone "frack" with you or your land.
My people were here long before the Harpers, the Garbetts, or any other Florida Crackers.
Все это время я думал, что Лейна убили в результате ковбойской разборки, но оказалось, что дело в индейской гордости.
Ты не собирался позволить кому-либо надуть тебя или твою землю.
Мой народ жил здесь задолго до Харперов и Гарбеттов и других флоридских бичей.
Скопировать
It's about Zach's girlfriend, Becca.
Hey, Frick and Frack, let's go.
And so, our question is, does this lawsuit change anything, or can we continue our surveillance?
Это касается девушки Зака, Бекки.
Бивис и Батхед, пойдемте.
Наш вопрос в том, меняет ли что-нибудь этот иск, или можем ли мы продолжать прослушку?
Скопировать
Perfect.
Maybe he can tell us what the frack this thing is.
It's, uh, the Tree of Pain.
- Отлично.
Может он нам расскажет, что это за хрень.
Это, эм... Древо Страданий.
Скопировать
We're here, too, and we have a right to know.
What the frack, dad?
Okay.
Мы здесь, с тобой. И мы имеем право знать.
Что за хрень, пап?
Окей.
Скопировать
He never gave up.
He was determined to frack your land, which I now know belongs to Holly.
I don't know what you're talking about.
Он не смирился.
Он решил добывать нефть на вашей земле, которая, как я теперь знаю, принадлежит Холли.
Я не знаю, о чем вы говорите.
Скопировать
Oh, don't pay any attention to what these guys have to say.
Especially Frick and Frack over here.
Oh, which one's Frick?
Не слушай того, что будут болтать эти парни.
Особенно вон та парочка, Фрик и Фрак.
А который из них Фрик?
Скопировать
All right.
You take Frick, I'll take Frack.
You know you're in big trouble, right, Jared?
Ясно.
Ты - к первому, я - ко второму.
Джаред, вы в курсе, что вы "влипли" в большие неприятности?
Скопировать
Please.
Hey, look who it is, frick and frack.
You gonna make me do the paperwork?
Эй, поздоровайтесь,
"братишки".
Хочешь работёнки бумажно мне прибавить?
Скопировать
They're the frackers?
Yeah, they've been developing frack sites for the past couple of years.
The one where the body was found is leased federal land.
Это они занимаются фрекингом?
Да, это они разрабатывали этот участок под гидроразрыв Последние пару лет.
Место, где было найдено тело, - федеральная собственность.
Скопировать
Gone.
Frack-cellent!
They killed off Radioactive Man?
Конец.
Преразрыввосходно!
Они убили Радиоактивного Человека?
Скопировать
Tobias cheap.
As I told Frick and Frack already, somebody is running a major fraud operation against the IRS, stealing
We've traced the identity thefts...
Тобиас скряга.
Как я уже, черт возьми, сказала, кто-то проводит крупные финансовые махинации в Налоговом управлении, крадет сотни личных данных, предоставляет тысячи поддельных налоговых деклараций.
Мы отследили похитителей личных данных...
Скопировать
It's going to play very well in the Tory home counties.
Not only are we going to frack you, we're going to blow you up with a nuclear device.
Exactly.
Потрескавшиеся соски совсем не повод для шуток.
— Нет, я бы не хотел. — Не повод для шуток.
И ребёнок от этого есть меньше не хочет.
Скопировать
Don't patronize me-- just get the sword!
What the frack?
Beats me.
Не учи меня жить, лучше меч достань!
Какого струя? ..
ХЗ.
Скопировать
Did... Chuck send you?
His pill plan didn't work, so he sent frick and frack
To ruin my date? No, blair, this is about my dad and lily.
Это Чак вас прислал?
Его план с таблетками не сработал, и он прислал Фрика и Фрака, чтобы испортить мне свидание?
Нет, Блэр, дело в моем папе и Лили.
Скопировать
You know these guys?
That's Frick and Frack.
They're inseparable. Were.
- Ты знаешь этих парней?
- Ах, это Фрик и Фрэк.
Они не разлей вода.
Скопировать
Okay.
Frick and Frack are gonna make us do this the hard way.
The schematics to their security system.
Хорошо.
Фрик и Фрак послали нас по трудному пути.
Это схема сигнализации.
Скопировать
- Tell me...
Freck-and-frack, Ernie's on the attack.
- What is this?
- Скажи мне...
Отойди, лицо в веснушку, Эрни взял тебя на пушку.
- Ну, что?
Скопировать
