NeedTranslate
Перевод "free-lance" на русский
free-lance
→
внештатный
Произношение free-lance (фриланс) :
fɹˈiːlˈans
фриланс транскрипция – 9 результатов перевода
We suspect him of free-lance subversion.
Free-lance subversive.
I need Layton to close the case.
ћы подозреваем его в подрывном фрилансе.
ѕодрывной фриланс?
ј Ћейтон мне нужна, чтобы закрыть дело.
Скопировать
What's Tuttle done?
We suspect him of free-lance subversion.
Free-lance subversive.
"то натворил "аттл?
ћы подозреваем его в подрывном фрилансе.
ѕодрывной фриланс?
Скопировать
A 10-year-old son Jeremy.
According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance
When he returned, his son was unconscious.
10-летнего сына Джереми.
Согласно отчётам, Джереми играл с другом, они как бы в шутку боролись, и Таннер, вольный фотограф, он же - ночной обходчик, вышел ответить на телефонный звонок.
Когда он вернулся, его сын лежал без сознания.
Скопировать
No, he's a pain in the ass. No, I don't have time.
I'm a free-Lance photographer.
You never know when the dogs are going to call.
Нет, он такой зануда.
Я нештатный фотограф.
Собаки могут позвать меня в любой момент.
Скопировать
Wait a minute.
I have a few guys I free-lance out to.
Who are you looking for?
Подождите минуту.
Несколько парней работает на меня, они фрилансеры.
Кого вы ищите?
Скопировать
Minggao and I were riders of the same period.
At the time, he chose to be a free-lance rider whereas I chose to join a famous European motorcycle team
I'm here specifically for your friend.
{\fs40\fe204\cHDF}Мин Гао и я - гонщики одного поколения.
я решил присоединиться к знаменитой европейской сборной.
{\fs40\fe204\cHDF}Я здесь специально ради вашего друга.
Скопировать
bothering you
I'm free lance, namedYoko have something want to trouble you just say it now I am investigating a guy
Ebunya?
Извините.
Меня зовут Иноуэ, я писательница. Я бы хотела задать вам несколько вопросов... Я ищу человека по имени Цзян Вен-е.
Цзян Вен-е?
Скопировать
Laura Ross.
She's a free-lance journalist.
A few pieces for local papers, but mostly online.
Лора Росс.
Она журналист - фрилансер.
Несколько статей в местных газетах, но в основном - в сети.
Скопировать
Were they Syndicate?
No, free-lance.
Friends of yours?
Они были из "Синдиката"?
Нет, вольнонаёмные.
Твои друзья?
Скопировать
