NeedTranslate
Перевод "fucked" на русский
Произношение fucked (факт) :
fˈʌkt
факт транскрипция – 30 результатов перевода
I told you that I have not handed it in, but you do not believe me.
Just one screw up and we're fucked forever.
If they split us up, I ...
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришь.
Пойми, один неверный шаг и мы в полном дерьме.
Если нас разлучат, я...
Скопировать
Oh, Jesus.
You better get a hold of yourself, Zack, because we just fucked.
Okay.
Ах, Господи!
Возьми себя в руки, Зак! Мы же просто ебались.
Понятно.
Скопировать
- Wait, so Miri...
- Never fucked nobody.
Just you.
Что, Мири...
Ни с кем не еблась.
Только с тобой.
Скопировать
- Jesus, the lumber again?
Carmela, your cousin Brian has fucked over a lot of people.
Trust me.
— Боже, ты опять про стройматериалы?
Кармелла, твой кузен Брайан кучу людей наебал.
Поверь.
Скопировать
What specifically are you talking about?
I mean, everything is so fucked up.
Why can't we all just get along?
Ты это о чём? Конретизируй.
Да кругом сплошной пиздец.
Почему мы просто не можем жить в мире и согласии?
Скопировать
You remember what Daddy used to say?
I'm too old a cat to be fucked by a kitten.
Tone, come on, you can't do this in front of everybody!
Помнишь, что говорил папа?
Я - слишком старая кошка, чтобы меня трахал котенок.
Тони, остановись, ты не можешь это сделать при всех!
Скопировать
Hey, Pop, I'm sorry.
I know this is really fucked up.
Hey, we're — we're both limping', huh?
Папа, прости.
Я знаю, что это действительно хреново.
Теперь мы оба хромые, а?
Скопировать
This is what they need to hear.
Not that you fucked her before she died.
You didn't have the guts to make her yours when you could.
Они должны услышать ЭТО.
А не то, что ты трахнул её перед смертью.
Тебе не хватило смелости сделать её своей.
Скопировать
I've got the car!
Brett, this is fucked up!
It's ten fucking miles into town in the dark.
Тут машина!
Брэд, нам крышка!
Отсюда до города, 15 км лесом.
Скопировать
Thanks for writing me, esse. Oh, oh.
Dude, we're totally fucked now.
Why the hell would we pay you to write your friends?
Спасибо, что написал мне, эссе.
- Чувак, мы теперь ты полностью в жопе.
- Какого чёрта мы платим вам за написание вашим друзьям?
Скопировать
Jesus, Sebastian.
But, Sebastian fucked everything, that walked.
Isn't it right, Sebastian?
Господи, Себастьян.
Себастьян ведь трахает всё, что движется.
Разве нет, Себастьян?
Скопировать
Jonas was always on the run.
What was it, that fucked you up?
What went wrong?
Йонас всегда был очень осторожен.
На чём же ты погорел?
Что пошло не так?
Скопировать
Should we search everything to find a man in bandages?
You fucked!
It was later. And how do we know that Sebastian is dead?
И как ты предлагаешь нам искать парня в бинтах?
Ты обалдел!
А откуда нам знать что Себастьян мёртв?
Скопировать
Do you know why the idiot shot his family the other day?
First the wife threw him out, and then she fucked his best friend.
Is he or she crazy?
Почему этот идиот расстелял всю свою семью?
Сначала жена его выгнала, потом переспала с его лучшим другом.
Они что, оба были сумашедшие?
Скопировать
Oh, my son's a good kid, you know.
But he's, uh, fucked in the head...
And there's a doctor's file the size of a baby to prove it, so if he's your key witness...
О, мой сын - хороший ребёнок, ты же знаешь.
Но он, ээ, не очень дружит с головой...
И есть показания врача, чтобы доказать это, так что если он - твой главный свидетель...
Скопировать
Did you fuck Stacey to spite me?
You fucked her like you fucked every other bitch and never gave a shit how I felt about it.
- Well, that was before.
А ты выебал Стейси в отместку мне? Нет.
Ты выебал ее, так же как ёб остальных тупых сук, забив хер на мои чувства.
Это было раньше.
Скопировать
To shoot a Broad Street Bully in the balls.
White people are fucked up.
Yup, they sure are.
Чтоб пострелять по яйцам хулигана с Броад Стрит.
Белые ебнутые на всю голову.
Ага, это точно!
Скопировать
- It's just like riding a bicycle.
- That's fucked up.
You think?
- Это как велосипед - никогда не разучишься.
- Ну и дерьмо.
Думаешь?
Скопировать
What d'you mean, you're not paying for a cleaner?
Who d'you think's running the gaff, since Carol fucked off with two months' takings?
So muggins here has been left holding the shit-bucket.
А что значит "ты не платишь уборщице"?
А кто, ты думаешь, метет метлой, с тех пор как Кэрол съебалась с двумя месячными выручками?
Так вот, лохушку здесь оставили чтобы полы драить.
Скопировать
Irrevocable breakdown.
And then you fucked off to uni and started wanking' on like a student?
Indubitably!
Необратимый разлад.
А потом ты съебал в универ, и начал дрочиться как студент?
Несомненно!
Скопировать
- You've missed three shifts.
- And almost fucked up our marriage.
I'm sorry.
- Ты пропустил три смены.
- И почти испортил наш брак.
Мне очень жаль.
Скопировать
- I think that's sort of the point.
Unless the date on that is 1763, you guys are so fucked.
- Promise?
- То-то и оно.
- Если эта газета выпущена не в 1773 году, вы, парни, в полном дерьме.
- Обещаешь? - Да.
Скопировать
And if you fuck Cecil, you don't become one of his girlfriends.
If I fucked him, I wouldn't be his girlfriend.
And I'm just getting too fuckin' old for that shit.
А если ты ебёшься с Сесилом, значит, в его подружки не попадёшь.
Это не значит, что я хочу стать его подружкой, но если бы я захотела ей стать... и с ним поебалась, то я бы не стала его подружкой - я бы стала одной из его подстилок.
А я, блядь, из этого возраста уже давно вышла.
Скопировать
All blame aside...
-This is really fucked up. -l know.
-Yeah. -l know.
Я никого не виню.
- Мне всё надоело.
- Понимаю.
Скопировать
I kicked the...
I'm sorry, it's fucked up, it's fucked up.
It was useless.
Я свалял дурака.
Я - идиот.
От неё нет толку.
Скопировать
-l don't give a shit. You should have bought your own fucking compass.
You fucked us up. He fucked us up.
-l don't know why you can't admit... -Let's just keep walking south. ...that you've been screwed from the moment we got out here, man.
Плевать, что ты купила компас!
Это из-за тебя мы влипли!
Признай, что ты с самого начала завела нас не туда!
Скопировать
He said, 'Yeltsin, when he came, he also drank that.'
And that's why Russia's all fucked up!
Kongar-ol had some very specific places that he wanted to take us.
Он сказал: 'Когда сюда приезжал Ельцин - тоже пил это.'
Так вот почему в России такая фигня творится!
Конгар-ол хотел показать нам несколько интересных мест.
Скопировать
That's just fucking me up, period.
That's just fucked up, man.
-l'm sorry, man.
Меня всё это измучило!
Я измотан! Это - предел!
- Прости.
Скопировать
With officers acting as human shields...
- That is so fucked up!
Hey, you remember my cousin Dick?
Полицейские выступили живым щитом...
Что же за дерьмо-то!
А помнишь моего кузена Дика?
Скопировать
Oh I haven't told you the best part.
He fucked her on my birthday.
Oh that's a horse of a different color.
Я недосказала главного.
Он вставил ей на мой день рождения.
- Это уже другой коленкор.
Скопировать
