NeedTranslate
Перевод "fucking ass" на русский
Произношение fucking ass (факин ас) :
fˈʌkɪŋ ˈas
факин ас транскрипция – 30 результатов перевода
-You know what I'm thinking about, man?
I'm thinking about kicking some fucking ass in here!
Scotty, get him out of here.
Знаешь, приятель?
Хотел бы я надрать кому-то задницу!
Дирк! Дирк! Скотти, уведи его!
Скопировать
Man the bilge pump!"
Pump your fucking ass!
All right, all right!
Всем к помпе в трюм!"
К помпе, шевели задницей!
Хорошо, хорошо!
Скопировать
- Listen to me.
You make that shot, or I'm gonna shove your head so far up your fucking ass...
Doug Remer giving his teammate some last minute encouragement.
- Послушай, сука!
Иди и бросай, а то я тебе глаза на жопу натяну!
Даг Ример пытается приободрить своего товарища по команде.
Скопировать
A friend's cousin's sister's brother-in-law worked for the same company for 20 years.
They fired his fucking ass!
Excuse me.
Даже если у тебя есть работа, ты можешь ее потерять.
Брат сестры кузена моего друга проработал 20 лет, и его уволили.
Простите!
Скопировать
You fucking waltz in here, and you think you know everything, don't you?
Well, I fucking worked my fucking ass off to get to New York City, and you sure as fuck are not gonna
I was just doing character...
Вы, бля, сюда впорхнули, и вы думаете, что вы все знаете, а?
Я, бля, рвал жопу чтобы добраться в Нью-Йорк, и ты уж точно, бля, не испортишь мне это!
Мы только делали персонажей, как...
Скопировать
And while you're jumping from one foot to the next, what is He doing?
He's laughing his sick, fucking ass off!
He's a tightass!
И пока ты дёргаешься, как кукла на ниточках, чем занимается Он?
От хохота надрывается!
Он - ханжа!
Скопировать
I know you love me."
I don't know why I do this, but I have my hand over the receiver... and I'm laughing my fucking ass off
I know what Frankie looks like when he gets mad. His face turns bright red.
Я не знаю почему я делаю это.... но когда я на работе берусь за ручку аппрата
я чуствую себя сукой...
Я вижу когда он врёт он краснеет.
Скопировать
You're lucky, motherfucker!
I'm through monkeying around with your fucking ass!
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker.
Тебе еще повезло, твою мать!
Да имел я тебе в задницу!
Бледный, жирный, толстый членосос.
Скопировать
Should have killed you when I had the chance, you motherfucker.
Mother, sit your fucking ass down.
Come on, man. Check his feet, Mike.
Надо было сразу тебя завалить, ублюдок хренов!
Сядь на место, засранец!
Взгляни на его ноги, Майк!
Скопировать
No, of course not.
I'm telling you I have had it with this Fred, this mother-fucking-ass-wrenched-cunt.
He calls me every day at 6 am and asks about the dough.
Нет, ну, что Вы!
Знаешь, хватит с меня этого Фреда, так его и раз этак!
Звонит мне в 6 часов утра и спрашивает о деньгах. Меня так рано даже во Вронках не будили.
Скопировать
Everybody pays you compliments.
It's not my fucking job to kiss your fucking ass.
Whose fucking job is it?
Тебе все отвешивают комплементы.
Не моя чертова работа целовать тебе чертову задницу.
А чья же чертова работа?
Скопировать
Well, I've got a gift for you from Pug and Merlin and Jumpy, you son of a bitch.
You're going where they went, and they're gonna find you there, and they're gonna kick your fucking ass
You feel smart ? You think you're lucky ?
У меня для тебя тоже подарок. От Бага, Мерлина и Джампи, сукин сын!
Отправишься за ними. Они там тебя отыщут и на куски порвут, сволочь! Ну что, умный?
Думаешь, везучий?
Скопировать
What the fuck you looking at?
I'll kick your fucking ass.
Shit, yeah. Don't that motherfucker owe me 10 bucks?
Какого хрена ты пялишься?
Я отполирую твой зад!
Вот дерьмо, по-моему, этот говнюк должен мне 10 баксов.
Скопировать
I'm gonna take the fucking car. I'm gonna drive up to fucking Mulholland.
I am gonna fucking drag her fucking ass and throw her down Benedict fucking Canyon, man!
- You're still married, man?
Я сейчас возьму машину и поедув Малхолленд.
Я надеру ей задницу! Я сброшу её в Бенедиктинский Каньон!
- Ты что, до сих пор женат?
Скопировать
Get the fuck out of here and get to your head or something
Your fucking ass
Boss, I am just thinking...
А ну пошла отсюда!
Сходи к парикмахеру или еще куда, тупая задница.
Босс, я тут подумал...
Скопировать
Shit.
I'm going to kick your fucking ass.
- Jeez.
Чёрт.
Сейчас я надеру тебе задницу.
- Боже.
Скопировать
Aunt Lydia... there's a toilet overflowing in the john.
Don't you dare fucking move around... or I'll stick this thing so far up your fucking ass... you won't
You'll go all the way to the moon.
Тетушка Лидия? Там туалет течет.
Не смей шевелиться, иначе я тебе это так далеко засуну в твою задницу, что ты до самой луны долетишь.
Старая ведьма.
Скопировать
Time out.
I'm going to kick his fucking ass.
Hey, Stan is crazy.
Передохни.
Он ненормальный...
Схлопочет! - Что случилось?
Скопировать
Let's go!
Francis, move your fucking ass!
They're gonna...
Пошли!
Френсис, шевелись, мать твою!
Они хотят...
Скопировать
Shit.
Fucking ass, stupid ass, fucking pendejo.
Shit.
Чёрт.
Ёбаный мудак. Тупой придурок. Безмозглый уёбок.
Чёрт.
Скопировать
Want me to dump her?
You want me to kick her fucking ass out?
Want me too, or what?
Хочешь, чтобы я бросил ее?
Хочешь, чтобы я вышиб ее отсюда?
Хочешь, чтобы и я убрался?
Скопировать
Dude, that movie was fucking sweet!
You bet your fucking ass it was!
Fuck, dude, I wanna be just like Terrance and Phillip.
Блин! Вот это был охуительно крутой фильм!
Жопой отвечаю: заебательский!
Ебать, блин! Я хочу быть как Теренс и Филлип!
Скопировать
You make one more move on me, you motherfucker I'll fucking cut your fucking balls off!
I'll shove them up your fucking ass!
I'll fucking bury you!
Потянешь на меня ещё раз, ублюдок я отрежу твои поганые яйца!
И запихну их тебе в задницу!
Я тебя живьём закопаю!
Скопировать
Falling in love without falling in love.
Ok what your did, you can put in your fucking ass.
You just get the aluminium to back side elevators in 20 minutes, or we gonna have to send the russian nurses down to help you out.
Влюбляясь без влюбленности.
То, что ты сделал, можешь засунуть себе в задницу.
Теперь, просто принеси алюминий к лифтам сзади здания через 20 минут, или мы отправим русских сестричек чтобы они помогли тебе.
Скопировать
Who?
Either you come clean, or I'm gonna kick your fucking ass.
I loνe her. man.
На кого?
Говори, а то тебе не поздоровится.
Я ее люблю.
Скопировать
I made myself this little promise that I would reserve my lies for other than my public life.
You print any of this, I'll sue your fucking ass.
- All right, so I made a little mistake.
Я пообещал себе что теперь буду лгать кому угодно, но не самому себе.
Кстати, если ты напечатаешь из этого хоть слово, я тебя засужу нахрен.
- Ну ладно, ладно, я немного ошибся.
Скопировать
Is that strict, you fucking vonce?
Sorry to use such language in front of a woman were it not for who, I'd waste your fucking ass.
If you say you'll do the job, do it. No more charades.
Как тебе такой вариант?
Извини что перед женщиной так ругаюсь... Я тебя достану.
Если ты сказал сделаю - значит делай!
Скопировать
Get out of here before I have you deported to Jersey.
-You're a fucking ass!
-And you're a dirty skank.
Съебите отсюда, пока я не позвонил, чтобы вас депортировали в Джерси.
- Знаешь, ты сраный козел!
- А ты вонючая манда.
Скопировать
Boys are not so cute But she's such a hottie
Mr. cool my fucking ass!
Watch your mouth, man
Парни не такие милые, но девушка - горячая штучка.
Грёбаный Mr. Cool!
Следи за словами, парень!
Скопировать
What do you know about my mother?
If I was your father, I'd kick your fucking ass.
Okay. I was raised badly.
Что ты о ней знаешь?
Если бы я была твоим отцом, я бы тебе врезала.
Ладно, меня плохо воспитали.
Скопировать
