NeedTranslate
Перевод "fulgurite" на русский
Произношение fulgurite (фулгйуэрит) :
fˈʊlɡjʊəɹˌɪt
фулгйуэрит транскрипция – 13 результатов перевода
So, it says we need two things for the summon -- frozen energy from the hand of Zeus, and the bone of a worshipper.
Frozen energy -- you thinking fulgurite?
Well, it makes sense.
А для вызова нужны две вещи - застывшая молния, которую метнул Зевс и кость того, кто ему поклонялся.
Застывшая молния это фульгурит?
Похоже на то.
Скопировать
It's a little hard to come by. The last time we needed it, we, uh, stole it from a one-percenter.
You do know that fulgurite is available in crystal shops all over, right?
Really?
В прошлый раз пришлось раскулачить одного богача.
Вы же в курсе, что фульгурит можно купить в сувенирной лавке, да?
- Правда?
Скопировать
You know what it is?
Yeah, it's called a fulgurite.
I was on a beach in the Congo once.
Ты знаешь что это?
Да, это называется фульгурит. (фульгурит - камень, рожденный молнией)
Однажды я был на пляже в Конго.
Скопировать
You mean, breaking and entering?
Well, the book calls for fulgurite.
It's a little hard to come by. The last time we needed it, we, uh, stole it from a one-percenter.
Кража со взломом?
Но зачем? Нам нужен фульгурит, а его не так легко достать.
В прошлый раз пришлось раскулачить одного богача.
Скопировать
- What is that it's made of?
- Fulgurite.
It's what happens to sand when lightning strikes the ground.
- Из чего это сделано?
- Из фульгурита.
Это то, что происходит с песком, когда в землю ударяет молния.
Скопировать
Jenga.
You got yourself a fulgurite.
We're gonna need a Biggie.
Точняк.
И вот тебе фульгурит.
Нам нужен покрупнее.
Скопировать
What do you need for the antidote?
Phoenix eyes, moon salt, and Idris fulgurite.
One trip to the pharmacy, it'll take two seconds.
Что тебе нужно для противоядия? Эй, я справлюсь.
Глаза феникса, лунная соль и фульгурит из Идриса.
Всего один поход в аптеку, займет пару секунд.
Скопировать
What?
The... the fulgurite.
It's caused by heat.
Оно под ним. Что?
Как потоки лавы... они образуются в процессе извержения.
Оно... под фульгуритом.
Скопировать
Is it moving?
It's not the fulgurite.
Lena, I can't talk right now, okay?
Он движется.
Это не фульгурит.
Лена, я не могу сейчас говорить, ясно?
Скопировать
So, Wes, what in the hell am I looking at?
A fulgurite.
Sometimes known as "petrified lightning."
Уэс, на что именно я смотрю?
Это фульгурит.
Также известен как "окаменевшая молния".
Скопировать
What's that?
The fulgurite.
Is it moving?
Что это?
Это фульгурит?
Он движется.
Скопировать
- What is that thing?
- Fulgurite.
Drill says he can help you get what you want if you help him get what he wants.
– Что это такое?
– Фульгурит.
Дрилл сказал, что поможет получить то, чего ты хочешь, если ты поможешь получить ему то, чего хочет он.
Скопировать
The answers to what?
- Where the fulgurite came from.
I found something in the desert in Mali, something beyond incredible.
Какие ответы?
- Откуда взялся фульгурит.
- Уэс...
Скопировать
