NeedTranslate
Перевод "full beard" на русский
Произношение full beard (фул биод) :
fˈʊl bˈiəd
фул биод транскрипция – 17 результатов перевода
- Okay.
- Didn't he look cute with a full beard?
- I've never thought about it.
- Окей.
- СиДжей, ты не думаешь, что Денни смотрелся очень мило с полной бородой?
- Вообщето, я никогда не думала об этом.
Скопировать
It will be your turn soon, eh?
Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?
It's only our men that have a big engine and full MOT, eh?
Скоро придет и твоя очередь.
Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?
Только у наших мужчин движки - что надо!
Скопировать
How was your day?
Good, although I think I just saw a woman with a full beard outside.
Marvin crawled!
Как прошел твой день?
Хорошо, хотя мне кажется, я только что видела женщину с бородой.
Марвин ползал!
Скопировать
Look at him.
He has a full beard.
He was facing away from me.
Посмотри на него.
У него же борода.
Я не видел его лицо.
Скопировать
It's a month's supply of steroids for my arthritis.
I may have a full beard by the end of the day, but I'm going home with that giraffe.
Any word from the judges?
Это месячный запас стероидов от моего артрита.
У меня может вырасти длинная борода к концу дня, но я не собираюсь домой без того жирафа.
От судей что-нибудь слышно?
Скопировать
He looks a little like you, Nick.
Please, no full beard ever.
Why's he doing that?
Он чем-то похож на тебя, Ник.
Пожалуйста, не отращивай такую бороду.
Зачем он это делает?
Скопировать
- I don't know.
- I have a full beard!
No.
- Я не знаю.
- У меня борода!
Нет.
Скопировать
No, I wasn't.
I had a full beard for a while, and then when I shaved it I left this part for last, you know, to see
And...
Нет, меня это не интересует.
У меня какое-то время была борода, а потом, когда я ее сбривал, то оставил эту часть, ну знаешь, посмотреть как это будет выглядеть.
И...
Скопировать
You gotta smash a Paki for us.
Him in the red jacket with full beard.
Beside him the negro. Look at him. Then look at him!
Отдепай для нас одного урода.
Того в красной куртке с бородой.
Рядом с черномазым стоит.
Скопировать
Sometimes, I just can't take the same questions, you know ?
If you wanna grow a full beard, it's fine by me.
Baby, what's going on with you?
Иногда одинаковые вопросы просто надоедают.
Если хочешь бороду отрастить, я не против, давай.
Милый, что с тобой?
Скопировать
So you're trying to tell me that all politics is meaningless? In the West, the monster with the little moustache.
Your Messiah will have a moustache, too, and a full beard.
- What's killing me is all your talking.
- Значит, Вы хотите сказать, что всё дело в политике?
... Вся разница в том - большой монстр и маленький монстр.
- Никто не мешает мне, кроме ваших бестолковых разговоров.
Скопировать
My first week riding on the job, I got lost behind the Sears.
They found me later in the fetal position, sporting a full beard.
I'm kidding. I can't grow a beard.
В первый день, я вообще здесь потерялся.
Меня нашли на следующее день, в подвале.
Шучу.
Скопировать
Thank you very much. Mmm.
- I thought you'd have a full beard by now.
- So did I. I'm a little disappointed.
Большое спасибо.
— Я думала, что у тебя уже отросла борода.
— Я тоже. Даже немного расстроился.
Скопировать
The Da Fraser Code.
Can't grow a full beard?
Skip the weakness section.
Код Фрейзера.
- Не могу вырастить бороду?
- Пропустим раздел слабостей.
Скопировать
I recognized him on the ferry.
He had a full beard, hat low on his forehead.
But his eyes they were unmistakable.
Я узнала его на пароходе.
У него была большая борода. Шляпа, низко на лбу.
Но его глаза ошибиться было невозможно.
Скопировать
Grill a steak?
Grow a full beard?
Okay, all right. Fine, you win.
Поджарить стейк на гриле?
Отрастить бороду?
Ладно-ладно, ты выиграла.
Скопировать
He had that crazy beard.
Maybe I should go full beard.
We're receiving an incoming transmission.
У него была эта, его безумная борода.
Может мне стоит отрастить бороду.
У нас сейчас приём связи.
Скопировать
