NeedTranslate
Перевод "galloway" на русский
Произношение galloway (галоyэй) :
ɡˈaləwˌeɪ
галоyэй транскрипция – 30 результатов перевода
This is my first officer, Mr. Spock.
Lieutenants Galloway, Osborne, Yeoman Tamura.
Welcome to Eminiar Vll.
Это мой старший помощник, мистер Спок.
Лейтенанты Галлоуэй, Осборн, старшина Тамура.
Добро пожаловать на Эминиар 7.
Скопировать
Not at all.
Galloway, isn't it?
Dr. Gallo-?
Не за что.
Вы - доктор Гэллоуэй, не так ли?
Доктор Галло-?
Скопировать
Oh, yes?
Galloway.
He's extremely wealthy and an ardent collector...
О, да?
Доктор Галлоуей.
Он чрезвычайно богат и ярый коллекционер...
Скопировать
Unfortunately, I am unable to keep the appointment, so I want you to go instead, Mr. Perry.
Galloway.
This is his assistant and secretary, Mr. James McCrimmon.
К сожалению, я немогу придти, таким и я хочу, чтобы Вы пошли вместо меня, м-р Перри.
Вот фотография доктора Галлоуея.
Это - его помощник и секретарь, м-р Джеймс Маккриммон.
Скопировать
Blood.
Galloway!
Galloway!
Кровь?
Галлоуэй!
Галлоуэй!
Скопировать
- In a round-about sort of way, yes.
- Dan Galloway.
Lt Galloway is our weapons officer.
В каком то смысле, да.
- Дэн Галлоуэй.
- Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик.
Скопировать
- Dan Galloway.
Lt Galloway is our weapons officer.
It would have saved me a few bruises if we'd shaken hands when we'd met. - Hello, how do you do?
- Дэн Галлоуэй.
- Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик.
Ну, тогда бы это спасло меня от нескольких синяков, если бы мы обменялись рукопожатием впервый раз, когда познакомились.
Скопировать
I'm thinkin' about gold in Munich.
What's on the training table this morning, Galloway?
Hot dogs again.
Я думаю о золоте в Мюнхене.
- Что на завтрак, Геллоуэй?
- Снова хот-доги.
Скопировать
¶ oh, say can you see ¶ identification. Identification.
¶ give it up, Galloway.
If you get on the medal stand, just move your lips.
Ваше удостоверение, пожалуйста!
Заткнись, Геллоуэй!
Если попадешь на пьедестал, просто шевели губами.
Скопировать
- 911, What's the emergency?
- I'm DeEtta Kramer at 1409 Galloway.
There's a man outside.
- Это 911. Что у вас за критическое положение?
- Мое имя ДеЭтта Крамер, я в 1409 Галловей.
Снаружи стоит мужчина.
Скопировать
Address, now.
DeEtta and Stephen Kramer own a home at 1409 Galloway, Studio City.
Got it.
Корделия, адрес, сейчас же.
ДеЭтти и Стивен Крамер владеют домом в 1409 Галловей в Студио Сити.
Понятно.
Скопировать
Galloway!
Galloway!
Fool!
Галлоуэй!
Галлоуэй!
Дурак!
Скопировать
Alright, Doctor, what do you want me to do?
I want you to make Galloway and his friends understand they've got to get the parrinium aboard that ship
Remember the Daleks will be fully powered too and they'll do everything they can to destroy the Earth ship.
Хорошо, Доктор. Что нужно сделать?
Хочу, чтобы ты объяснила Галлоуэй и его друзьям что нужно, чтоб они загрузили парриниум на борт их судна и были готовы к взлету в момент восстановления энергии.
Теперь запомни, как только Далеки полностью получат энергию они сделают все возможное, чтобы уничтожить корабль Земли.
Скопировать
- Prepare to launch plague missile.
Galloway...
He must have hidden away when we put the bags on board.
Подготовить к запуску ракету с чумой. Повинуюсь.
Галлоуэй ...
Он, должно быть спрятался, когда вы заносили мешки на борт.
Скопировать
- But I can't handle the ship.
- We must free Peter and Lt Galloway.
- That's not going to be so easy.
- Хорошо. - Но я не могу управлять кораблём.
Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй.
Ну, это будет не так легко.
Скопировать
The plague will destroy all life and make further landings here impossible!
Galloway, for God's sake, use the bomb!
Come on, get out of here quick or we'll be caught in the exhaust blast!
Чума уничтожит всю жизнь и сделает дальнейшие приземление не возможным!
Галлуэй, ради бога, используй бомбу!
Идёмте, быстрей отсюда, иначе попадём в струю выхлопных газов! Давайте!
Скопировать
Jill and I loaded to real parrinium aboard the Earth ship.
I should never have trusted Galloway.
Had one of the Dalek bombs - could have stopped them with it, damaged their ship.
Джилл и я погрузили настоящий парриниум на корабль Земли.
Я не должен был доверять Галлоуэю.
Если бы одну из бомб Далеков, оставили у них, смогли бы повредить корабль.
Скопировать
You're gonna regret this, Dextry.
Galloway has filed proper legal action against this property, and you're gonna have to answer...
DEXTRY: Behave yourself, Betsy.
Вы об этом пожалеете!
Мистер Гэллоуэй подал на вас в суд по вопросу этой собственности и вы ответите!
Веди себя хорошо, Бетси.
Скопировать
Well, the old boy aimed his first guns well enough, Dex.
Whenever he hits that Galloway a swift kick in the pants, I'm for him.
Until then, I ain't saying nothing.
На первый раз старик не промахнулся, Декс.
Если он вдарит под зад этому Гэллоуэю, я за него.
А пока я ничего не скажу.
Скопировать
It's only till Monday.
Galloway can't prove he discovered this mine.
Why, we'd beat him in any court in the world.
Всего до понедельника.
Гэллоуэй ничего не докажет.
Мы в любом случае выиграем.
Скопировать
Next case, Mr. Struve.
Galloway v. Dextry and GlennisterYour Honor.
Oh, yes.
Следующее дело, мистер Струв.
Гэллоуэй против Декстри и Гленнистера.
Да.
Скопировать
Hold our position out here, Mr. Sulu.
McCoy and Lieutenant Galloway report to the Transporter Room.
We'll board and investigate.
Удерживайте это положение, м-р Сулу.
Лейтенант, вызовите м-ра Спока, д-ра Маккоя и лейтенанта Гэллоэй в каюту транспортировки.
Мы отправимся на борт и разберемся.
Скопировать
Spock here, captain.
Lieutenant Galloway and I are checking out the lower levels.
There seems to be no one aboard, only uniforms.
Это Спок, капитан.
Лейтенант Гэллоуэй и я проверяем нижние уровни.
Похоже, на борту никого нет, только униформа.
Скопировать
What about the shuttlecraft?
Galloway on the Hangar Deck, sir.
All four of the craft are still here.
А что с шаттлами?
Гэллоуэй на палубе ангара, сэр.
Все шаттлы на месте.
Скопировать
- Gesundheit.
Hey,Kevin,this is Hallie Galloway.
- My assistant,Kevin Yu.
- Не надо оваций.
Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй.
Мой помощник, Кевин Ю.
Скопировать
Sorry.
Hallie Galloway is here.
Hallie?
Простите.
Здесь Хэлли Гэлловэй.
Хэлли?
Скопировать
You attend church every day?
Dobson, this is Hallie Galloway again.
It's a competitive world out there.
Только по воскресениям.
Миссис Добсон, это опять Хэлли Гэллоуэй. Вокруг нас мир жестокой конкуренции.
наше шоу сделает Реджи звездой, он сможет выделиться...
Скопировать
Not that many.
Bet Hallie Galloway can't do magic.
I'm sure you're right.
Не сильно.
Могу поспорить, что Хэлли Гэллоуэй не умеет.
Уверен, что ты права.
Скопировать
-How was your day?
Any day Hallie Galloway doesn't try to take my job is a good day.
Now, why don't you two play nice?
- Как прошёл день?
Любой день, в который Хэлли Гэллоуэй не пытается сесть на моё место прожит не зря.
Почему вы не можете работать в команде?
Скопировать
- I don't.
Hallie Galloway, it's a pleasure.
- How do you do?
Хэлли Гэллоуэй.
Очень приятно. - Добрый день.
Сегодня будет хорошее шоу?
Скопировать
