NeedTranslate
Перевод "galloway" на русский
Произношение galloway (галоyэй) :
ɡˈaləwˌeɪ
галоyэй транскрипция – 30 результатов перевода
You're gonna regret this, Dextry.
Galloway has filed proper legal action against this property, and you're gonna have to answer...
DEXTRY: Behave yourself, Betsy.
Вы об этом пожалеете!
Мистер Гэллоуэй подал на вас в суд по вопросу этой собственности и вы ответите!
Веди себя хорошо, Бетси.
Скопировать
It's only till Monday.
Galloway can't prove he discovered this mine.
Why, we'd beat him in any court in the world.
Всего до понедельника.
Гэллоуэй ничего не докажет.
Мы в любом случае выиграем.
Скопировать
Next case, Mr. Struve.
Galloway v. Dextry and GlennisterYour Honor.
Oh, yes.
Следующее дело, мистер Струв.
Гэллоуэй против Декстри и Гленнистера.
Да.
Скопировать
Well, the old boy aimed his first guns well enough, Dex.
Whenever he hits that Galloway a swift kick in the pants, I'm for him.
Until then, I ain't saying nothing.
На первый раз старик не промахнулся, Декс.
Если он вдарит под зад этому Гэллоуэю, я за него.
А пока я ничего не скажу.
Скопировать
This is my first officer, Mr. Spock.
Lieutenants Galloway, Osborne, Yeoman Tamura.
Welcome to Eminiar Vll.
Это мой старший помощник, мистер Спок.
Лейтенанты Галлоуэй, Осборн, старшина Тамура.
Добро пожаловать на Эминиар 7.
Скопировать
What fate did not want to give me successors You consider worthy replacement.
Time Public Security Committee finds That will Galloway residences seized And to sell at auction and
Congress does ovlašæenja in Philadelphia!
Поскольку судьба не даёт мне наследника, я полагаю, что им станешь ты.
Настоящим Комитет общественной безопасности объявляет, что резиденция Галлоувэй подлежит конфискации с продажей на аукционе, и всё ее имущество и ценности будут изъяты.
У конгресса нет юрисдикции в Филадельфии.
Скопировать
Oh, yes?
Galloway.
He's extremely wealthy and an ardent collector...
О, да?
Доктор Галлоуей.
Он чрезвычайно богат и ярый коллекционер...
Скопировать
Unfortunately, I am unable to keep the appointment, so I want you to go instead, Mr. Perry.
Galloway.
This is his assistant and secretary, Mr. James McCrimmon.
К сожалению, я немогу придти, таким и я хочу, чтобы Вы пошли вместо меня, м-р Перри.
Вот фотография доктора Галлоуея.
Это - его помощник и секретарь, м-р Джеймс Маккриммон.
Скопировать
Not at all.
Galloway, isn't it?
Dr. Gallo-?
Не за что.
Вы - доктор Гэллоуэй, не так ли?
Доктор Галло-?
Скопировать
Galloway!
Galloway!
Fool!
Галлоуэй!
Галлоуэй!
Дурак!
Скопировать
- In a round-about sort of way, yes.
- Dan Galloway.
Lt Galloway is our weapons officer.
В каком то смысле, да.
- Дэн Галлоуэй.
- Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик.
Скопировать
- Dan Galloway.
Lt Galloway is our weapons officer.
It would have saved me a few bruises if we'd shaken hands when we'd met. - Hello, how do you do?
- Дэн Галлоуэй.
- Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик.
Ну, тогда бы это спасло меня от нескольких синяков, если бы мы обменялись рукопожатием впервый раз, когда познакомились.
Скопировать
Alright, Doctor, what do you want me to do?
I want you to make Galloway and his friends understand they've got to get the parrinium aboard that ship
Remember the Daleks will be fully powered too and they'll do everything they can to destroy the Earth ship.
Хорошо, Доктор. Что нужно сделать?
Хочу, чтобы ты объяснила Галлоуэй и его друзьям что нужно, чтоб они загрузили парриниум на борт их судна и были готовы к взлету в момент восстановления энергии.
Теперь запомни, как только Далеки полностью получат энергию они сделают все возможное, чтобы уничтожить корабль Земли.
Скопировать
- But I can't handle the ship.
- We must free Peter and Lt Galloway.
- That's not going to be so easy.
- Хорошо. - Но я не могу управлять кораблём.
Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй.
Ну, это будет не так легко.
Скопировать
Jill and I loaded to real parrinium aboard the Earth ship.
I should never have trusted Galloway.
Had one of the Dalek bombs - could have stopped them with it, damaged their ship.
Джилл и я погрузили настоящий парриниум на корабль Земли.
Я не должен был доверять Галлоуэю.
Если бы одну из бомб Далеков, оставили у них, смогли бы повредить корабль.
Скопировать
- Prepare to launch plague missile.
Galloway...
He must have hidden away when we put the bags on board.
Подготовить к запуску ракету с чумой. Повинуюсь.
Галлоуэй ...
Он, должно быть спрятался, когда вы заносили мешки на борт.
Скопировать
Blood.
Galloway!
Galloway!
Кровь?
Галлоуэй!
Галлоуэй!
Скопировать
The plague will destroy all life and make further landings here impossible!
Galloway, for God's sake, use the bomb!
Come on, get out of here quick or we'll be caught in the exhaust blast!
Чума уничтожит всю жизнь и сделает дальнейшие приземление не возможным!
Галлуэй, ради бога, используй бомбу!
Идёмте, быстрей отсюда, иначе попадём в струю выхлопных газов! Давайте!
Скопировать
I'm thinkin' about gold in Munich.
What's on the training table this morning, Galloway?
Hot dogs again.
Я думаю о золоте в Мюнхене.
- Что на завтрак, Геллоуэй?
- Снова хот-доги.
Скопировать
Address, now.
DeEtta and Stephen Kramer own a home at 1409 Galloway, Studio City.
Got it.
Корделия, адрес, сейчас же.
ДеЭтти и Стивен Крамер владеют домом в 1409 Галловей в Студио Сити.
Понятно.
Скопировать
- 911, What's the emergency?
- I'm DeEtta Kramer at 1409 Galloway.
There's a man outside.
- Это 911. Что у вас за критическое положение?
- Мое имя ДеЭтта Крамер, я в 1409 Галловей.
Снаружи стоит мужчина.
Скопировать
¶ oh, say can you see ¶ identification. Identification.
¶ give it up, Galloway.
If you get on the medal stand, just move your lips.
Ваше удостоверение, пожалуйста!
Заткнись, Геллоуэй!
Если попадешь на пьедестал, просто шевели губами.
Скопировать
Yeah.
Joe Galloway, UPI.
How's it going, Colonel?
Н-да...
Джо Гэллоуэй.
Как дела?
Скопировать
It's Joe.
It's Joe Galloway.
Doc's giving you morphine.
Это Джо.
Джо Гэллоуэй.
Док даст морфий.
Скопировать
See, each of them lost a leg in the Civil War.
My Great-Granddaddy Galloway, he lost his left, and my Great-Granddaddy Reid lost his right.
They met in a shoe store in Galveston.
Каждый прадед потерял ногу в Гражданскую.
Прадед Гэллоуэй потерял левую, а прадед Рид -- правую.
Они встретились в обувном магазине.
Скопировать
Amen. In the name of the Father, and the Son and the Holy Ghost.
You got a death wish, Galloway?
No, sir.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Жажда смерти, Гэллоуэй?
Нет, сэр.
Скопировать
Oh, thank you.
Adam Galloway took the pictures.
Have you heard of him?
Спасибо.
Их сделал Адам Галлоуэй.
Вы о нем слышали?
Скопировать
Nikki owns one of the biggest galleries in Chelsea.
She desperately wanted to represent Adam Galloway.
I delivered on Adam, and in return she contributes almost 40 grand a year to CWI.
Никки владеет одной из самых больших галерей в Челси.
Она отчаянно хотела выставлять работы Адама Гэллоуэя.
Я убедила Адама, и в благодарность она жертвует почти 40 тысяч в год для CWI.
Скопировать
I can see how I might have tumbled down the rabbit hole.
Scott Galloway probably has nothing to do with this.
No, he doesn't.
Я понимаю, что, кажется, погряз в этом.
Скотт Галловэй, вероятно, никак с этим не связан.
Нет, не связан.
Скопировать
And I know who did.
Scott Galloway is in the clear.
At 7:45, when Eva was supposedly attacked, he was at his son's basketball game.
И я знаю, кто это сделал.
Скотт Галловэй не виновен.
В 19.45, когда на Еву якобы напали, он вместе с сыном был на баскетбольном матче.
Скопировать
