NeedTranslate
Перевод "gannet" на русский
Произношение gannet (ганит) :
ɡˈanɪt
ганит транскрипция – 12 результатов перевода
Is it morning?
Gannet!
Selfish egoist!
Уже утро?
Обжора!
Эгоист!
Скопировать
It would be written into the law of the land.
- (Groaning stops) - l trust that you will be able to hear my farewell to the gannet division at Marsham
(Wooster) Yes, yes, I've got to polish the golf clubs, you know.
Это будет зафиксировано в законодательстве.
Надеюсь, вы все услышите мою прощальную речь перед дивизией Гэннет с Маршам Парва.
Да, да, мне только надо отполировать клюшки для гольфа.
Скопировать
We could have a whip-round and get Dad repatriated.
Fucking gannet, wait your turn!
It stinks of burnt bacon in here.
Может, нам подсуетиться, чтобы папу репатриировали?
- Обжора чертов, жди своей очереди!
- Успокойся, Мина! Здесь горелым беконом воняет.
Скопировать
- l'm called to higher government.
Tomorrow, I address the Marsham Parver Gannet Division, which will be a moving occasion.
That's how he came to paint Chelsea Bridge.
Меня пригласили в правительство.
Завтра я буду произносить речь перед дивизией Маршам Парва Гэннет. Это будет трогательное расставание.
И так у него появилась мысль написать мост в Челси.
Скопировать
I mean, that should be part of the appeal.
People will fly here from halfway across the world to gawk at a whale or to take a picture of a gannet
Dave.
В этом есть даже изюминка.
Дэйв, люди прилетят сюда с другого конца земли, ...чтобы увидеть китов или сфотографировать баклана.
Дэйв!
Скопировать
Okey-dokey!
Let's fire blue particle cannons full, red particle cannons full, gannet magnets, fire them left and
And while you're at it, why don't you toss that at them, killer?
Атакуйте его излучателями синих частиц.
Потом красными частицами, потом вступает магнитная пушка и пусть выпустит все заряды одним залпом.
А ты пока кинь в него этим.
Скопировать
They lived on gannets and skuas and puffins.
It's the largest puffin colony in Britain, the largest gannet colony in the world.
So can you think of the name of the island?
Они питались олушами, чайками и тупиками.
Там крупнейшая колония тупиков в Британии, и крупнейшая колония северных олушей в мире.
— Можете предположить, что это за остров?
Скопировать
Why DID he give him chocolates?
favour us with a reply. but it was made from the timbers of...a Victorian anti-slaver called the HMS Gannet
Come on.
Зачем он вообще подарил ему шоколад?
Мы позвонили на Даунинг Стрит, чтобы спросить.
Мы сказали: "Да ладно.
Скопировать
After their courtship, pterosaurs, just like birds, laid eggs.
This fossilized egg, which is about the same size as one of these gannet eggs, is actually the egg of
And although it's squashed flat, it's marvellously preserved, so you can see details of the bone inside.
После ухаживания птерозавры, как и птицы, откладывали яйца.
Их окаменевшие яйца, того же размера, что и яйца этих олуш, были найдены недавно.
И хотя они подверглись сильному сжатию, они прекрасно сохранились. Кости внутри дошли до нас в мельчайших деталях.
Скопировать
So, it's a strange thing.
the sea eagle", then it was used to mean the pelican by the Spanish, then they changed it to mean the gannet
So, confusing, but that was how it changed its meaning.
Довольно странно.
Слово "Алькатрас" было "морским орлом", потом оно использовалось для обозначения пеликана на испанском, а потом им стали называть бакланов.
Запутанно, но так менялось его значение.
Скопировать
You have my attention.
The Cape gannet.
A diving bird capable of generating speeds of up to 75 miles per hour, turning itself into a missile as it collides with the face of the sea.
Слушаю вас внимательно.
Капская олуша.
Это птица-ныряльщик, которая разгоняется до 120 км/ч, превращаясь в ракету, когда сталкивается с поверхностью моря.
Скопировать
Stormy petrel on a stick.
Gannet in a basket.
Evening, squire.
Буревестник на палочке.
Баклан в стаканчике.
Добрый вечер, сэр.
Скопировать
