NeedTranslate
Перевод "bacon" на русский
bacon
→
бекон
Произношение bacon (бэйкен) :
bˈeɪkən
бэйкен транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, my God, it is Kevin Bacon!
Normally, I'd chastise you for watching an R-rated movie, but Kevin Bacon is an American treasure, even
- Kevin Bacon.
Ѕоже, да это же евин Ѕэйкон!
ќбычно, € наказываю теб€ за то, что ты смотришь фильмы до 18, но евин Ѕэйкон Ч это американское национальное сокровище, даже когда он играет невидимого насильника.
Ч евин Ѕэйкон.
Скопировать
That's Kevin Bacon!
They think you're Kevin Bacon.
Yes, Hayley, I understand things that happen around me.
Ёто евин Ѕэйкон!
ќни думаю, что ты евин Ѕэйкон.
ƒа, 'эйли, € вообще-то понимаю, что происходит вокруг.
Скопировать
No!
Bacon, of course it's on the house.
You bet your ass it is.
Ќет!
ћистер Ѕэйкон, конечно же всЄ за счет заведени€.
я и не сомневалс€.
Скопировать
You bet your ass it is.
I'm Kevin Bacon!
- Roger, we can't keep doing this.
я и не сомневалс€.
я евин Ѕэйкон!
Ч –оджер, мы не можем так продолжать.
Скопировать
Geez, Roger, you're making Kevin Bacon look like a total douche.
Yeah, you may be beautiful on the outside like Kevin Bacon, but you're ugly on the inside like Tommy
- and the inside.
"Єрт, –оджер, ты выставл€ешь евина Ѕэйкона полным дерьмом.
ƒа, может быть снаружи ты и такой же красивый, как евин Ѕэйкон, но внутри ты такой же урод, как "омми Ћи ƒжонс... снаружи...
Ч и внутри.
Скопировать
Hugs?
In celebrity news, movie star Kevin Bacon was involved in a hit-and-run accident today right here in
What?
ƒавайте обнимемс€?
¬ звЄздных новост€х, кинозвезда евин Ѕэйкон оказалс€ участником дорожного проишестви€, после которого он скрылс€. Ёто произошло сегодн€, пр€мо здесь, в Ћэнгли 'олс.
"то?
Скопировать
Morning.
Bacon, eh?
That's my second favorite smell.
С добрым утром.
Бэкон, а?
Это мой второй, любимый запах.
Скопировать
Hey.
What's shaking bacon?
It's about fucking time!
- Привет. Как жизнь?
Привет.
- Привет, девчонки. -Давно, блин, пора бы.
Скопировать
Did I tell you that Tom had surgery on his back last week?
Yep, that idiot's flat on his ass while Lynette brings home the bacon. Again.
I shouldn't judge.
Я тебе говорила? Неделю назад Тому прооперировали спину.
Этот идиот теперь в постеле, а Линетт опять охотится за двоих.
Не мне судить.
Скопировать
- I'm in the Twilight Zone.
It's only bacon and eggs.
A Maguire in gainful employment.
- Я словно в "Сумеречной зоне".
Это просто яичница с беконом.
Магуайр - честный трудяга.
Скопировать
- Oh... ss... !
Look, I'm sizzling bacon.
- Ss...
- Ссссс..!
Смотри, я шкварчащий бекон.
- Сссс...
Скопировать
Yes, Hayley, I understand things that happen around me.
Bacon, would you and your entourage like to dine at my fancy eatery?
- On the house, of course.
ƒа, 'эйли, € вообще-то понимаю, что происходит вокруг.
ћистер Ѕэйкон, не хотели бы ¬ы и ваши сопровождающие пообедать в моей закусочной?
Ч "а счет заведени€, конечно же.
Скопировать
- Uno momentito, por favor.
All right, do we milk this Bacon thing or do we wuss out and get nothing? Let's vote.
- Hayley, you don't get to vote.
Ч "но моменто, пор фавор.
"так, или мы снимаем сливки с создавшейс€ ситуации или мы струсим и не получим ничего?
√олосуем. Ч 'эйли, ты можешь не голосовать.
Скопировать
!
Geez, Roger, you're making Kevin Bacon look like a total douche.
Yeah, you may be beautiful on the outside like Kevin Bacon, but you're ugly on the inside like Tommy Lee Jones... on the outside...
!
"Єрт, –оджер, ты выставл€ешь евина Ѕэйкона полным дерьмом.
ƒа, может быть снаружи ты и такой же красивый, как евин Ѕэйкон, но внутри ты такой же урод, как "омми Ћи ƒжонс... снаружи...
Скопировать
- You know what?
Kevin Bacon is gonna take as much free stuff as he wants.
He doesn't need you.
Ч "наете что?
евин Ѕэйкон соберЄт столько хал€вы, сколько захочет.
" вы ему не нужны.
Скопировать
The oatmeal is clotted.
I'll make do with the bacon.
A camp like this, one draws one's menials from a small and brackish pool.
Овсянка пылью покрылась.
Обойдусь беконом.
В таком лагере персонал - сплошная дрянь. Выбирать почти не из кого.
Скопировать
Chris, where the hell are we?
I told you, Doug, this is the bacon factory.
Doctor, I need you to get rid of this zit.
Крис, куда нас занесло?
Клянусь тебе, Даг, мы на жировальне.
Доктор, я хочу избавиться от этого прыща!
Скопировать
- Oh, Jackson, I'm in the kitchen!
- I'm eating bacon, so don't... ahhhhh!
- Will you stop it?
- Джексон, я на кухне!
- Я ем бекон, так что не... ahhhhh!
- Ты прекратишь это?
Скопировать
All right, I've only got a minute and then I have to leave.
- Is there any more bacon?
- Have mine.
Ладно, к меня всего минута, и мне нужно идти.
- Есть еще бекон?
- Возьми мой.
Скопировать
Hey, bacon's manly.
Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls?
Smells like meat blessed by a rabbi – - now that's a manly house.
О, бекон мужественный.
Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене?
Будет пахнуть мясом, благославленным раввином чем тебе не мужественный дом.
Скопировать
- You eyed them when you came in.
Scrambled eggs... bacon... coffee with milk and a little bit of honey.
Well, that is some trick there, kiddo.
-Я видел как вы на них смотрели, когда зашли.
Омлет бекон кофе с молоком и немного меда.
Неплохой трюк, малыш.
Скопировать
I quit.
I will have the Double Western Bacon Cheeseburger... with a large criss-cut fries, and a large criss-cut
Okay.
Я увольняюсь.
Я прошу двойной чизбургер с беконом и еще картошку фри, и еще кока-колу, и фирменный салат, и, может быть, я еще возьму порцию жареных цуккини с соусом Ранч.
Хорошо.
Скопировать
It`s nice.
I had eggs frying with bacon.
Also a soup boiling.
Очень мило.
У меня были яйца, жарящиеся с беконом.
-И еще кипящий суп.
Скопировать
He did NOT charm me, so don't you look at me like that!
If he had to shut Elena up to save his academic bacon...
He's just a frightened little boy and I don't believe he was the father of Elena's baby.
Он не очаровал меня, так что не смотрите так на меня!
Хэйверс, на сто процентов это ущемленное самолюбие Если ему надо было заставить Елену замолчать, чтобы спасти свою научную карьеру
Он просто испуганный мальчишка, и я не верю, что он был отцом ребенка Елены
Скопировать
- Sorry. Go ahead, he was making breakfast...
- Eggs and pancakes and bacon, and he put decaf coffee in my regular coffee bag, which of course I knew
- Hi, the nose.
- Извини, продолжай, он готовил завтрак..
- Яйца и блинчики и бекон и он подменил мой кофе на кофе без кофеина, что я конечно же сразу заметила
- Привет, нос.
Скопировать
- I swear.
- Kosher bacon.
- Beef not pork.
- Клянусь.
- Кошерный бекон.
- Говядина не свинина.
Скопировать
- Okay.
Thanks for breakfast, it was amazing, I love you, I love the bacon.
Hey, bacon's manly.
- Ок.
Спасибо за завтрак, он был потрясающий, я тебя люблю, я люблю бекон.
О, бекон мужественный.
Скопировать
And if you cut polacks badly, all go to the hellfire!
And there, oh Lord, jesuits and demons will cook bacon from you!
And a bald demon is what you'll see instead of the paradise!
А если будете плохо рубать ляхов, то все пойдёте в гиену огненную!
А там, о Господи, изуиты с чертями с вас сало топить будут!
И чёрта лысого, а не рай вы побачите!
Скопировать
What'll you have with your eggs, ham or bacon?
- Bacon.
- Ham.
С чем вам приготовить яйца, с ветчиной или беконом?
- С беконом.
- С ветчиной.
Скопировать
- How? Give them return tickets.
Nice piece of bacon, this.
Danish too?
- Ну, продайте им обратные билеты.
А неплохой бекон!
Тоже датский?
Скопировать
