NeedTranslate
Перевод "бекон" на английский
бекон
→
bacon
Произношение бекон
бекон – 30 результатов перевода
- Я словно в "Сумеречной зоне".
Это просто яичница с беконом.
Магуайр - честный трудяга.
- I'm in the Twilight Zone.
It's only bacon and eggs.
A Maguire in gainful employment.
Скопировать
- Ссссс..!
Смотри, я шкварчащий бекон.
- Сссс...
- Oh... ss... !
Look, I'm sizzling bacon.
- Ss...
Скопировать
Овсянка пылью покрылась.
Обойдусь беконом.
В таком лагере персонал - сплошная дрянь. Выбирать почти не из кого.
The oatmeal is clotted.
I'll make do with the bacon.
A camp like this, one draws one's menials from a small and brackish pool.
Скопировать
- Джексон, я на кухне!
- Я ем бекон, так что не... ahhhhh!
- Ты прекратишь это?
- Oh, Jackson, I'm in the kitchen!
- I'm eating bacon, so don't... ahhhhh!
- Will you stop it?
Скопировать
Ладно, к меня всего минута, и мне нужно идти.
- Есть еще бекон?
- Возьми мой.
All right, I've only got a minute and then I have to leave.
- Is there any more bacon?
- Have mine.
Скопировать
О, бекон мужественный.
Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене?
Будет пахнуть мясом, благославленным раввином чем тебе не мужественный дом.
Hey, bacon's manly.
Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls?
Smells like meat blessed by a rabbi – - now that's a manly house.
Скопировать
-Я видел как вы на них смотрели, когда зашли.
Омлет бекон кофе с молоком и немного меда.
Неплохой трюк, малыш.
- You eyed them when you came in.
Scrambled eggs... bacon... coffee with milk and a little bit of honey.
Well, that is some trick there, kiddo.
Скопировать
Я увольняюсь.
Я прошу двойной чизбургер с беконом и еще картошку фри, и еще кока-колу, и фирменный салат, и, может
Хорошо.
I quit.
I will have the Double Western Bacon Cheeseburger... with a large criss-cut fries, and a large criss-cut Coke. And a Garden salad. Let me grab those fried zucchini thingies... with Ranch dressing.
Okay.
Скопировать
Очень мило.
У меня были яйца, жарящиеся с беконом.
-И еще кипящий суп.
It`s nice.
I had eggs frying with bacon.
Also a soup boiling.
Скопировать
- Извини, продолжай, он готовил завтрак..
- Яйца и блинчики и бекон и он подменил мой кофе на кофе без кофеина, что я конечно же сразу заметила
- Привет, нос.
- Sorry. Go ahead, he was making breakfast...
- Eggs and pancakes and bacon, and he put decaf coffee in my regular coffee bag, which of course I knew immediately.
- Hi, the nose.
Скопировать
- Клянусь.
- Кошерный бекон.
- Говядина не свинина.
- I swear.
- Kosher bacon.
- Beef not pork.
Скопировать
- Ок.
Спасибо за завтрак, он был потрясающий, я тебя люблю, я люблю бекон.
О, бекон мужественный.
- Okay.
Thanks for breakfast, it was amazing, I love you, I love the bacon.
Hey, bacon's manly.
Скопировать
Спасибо за завтрак, он был потрясающий, я тебя люблю, я люблю бекон.
О, бекон мужественный.
Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене?
Thanks for breakfast, it was amazing, I love you, I love the bacon.
Hey, bacon's manly.
Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls?
Скопировать
С чем вам приготовить яйца, с ветчиной или беконом?
- С беконом.
- С ветчиной.
What'll you have with your eggs, ham or bacon?
- Bacon.
- Ham.
Скопировать
- Ну, продайте им обратные билеты.
А неплохой бекон!
Тоже датский?
- How? Give them return tickets.
Mmm. Nice piece of bacon, this.
Danish too?
Скопировать
На столе, который я недавно прибрал.
Кушай свой сэндвич с беконом.
Почему ты всё время делаешь бекон таким волнистым?
On the desk which I tidied earlier.
Enjoy your bacon roll.
Why do you always have to make the bacon so curly?
Скопировать
Кушай свой сэндвич с беконом.
Почему ты всё время делаешь бекон таким волнистым?
Ну всё!
Enjoy your bacon roll.
Why do you always have to make the bacon so curly?
Right!
Скопировать
Думаете, уже слишком поздно?
Вообще-то, я заказывал яйца с беконом.
- Хорошо!
DO YOU THINK IT'S TOO LATE?
YOU KNOW, I ORDERED MY EGGS WITH BACON.
Debbie: OKAY.
Скопировать
И это правда, Солнышко.
Французский тост со свежей клубникой, хрустящий бекон и настоящий кленовый сироп.
Кофе, сваренный из лучших зёрен, и персики, очищенные от кожицы, потому что от ворсинок у тебя чешутся зубы.
AND THAT'S THE TRUTH, SUNSHINE.
THAT'S THE TRUTH.
COFFEE MADE WITH THE REALLY GOOD BEANS. AND PEACHES WITH THE SKIN PEELED OFF, 'CAUSE THE LITTLE HAIRS MAKE YOUR TEETH ITCH.
Скопировать
- Приходится.
- Опять не дали мне бекон.
- Он, действительно, потерял сознание?
- Let's go deep. - I like it.
Why do they always forget my bacon?
I can't believe you got that guy knocked out.
Скопировать
- Хватит.
- Возьми ещё бекон на хлеб. - Ещё бекон? Хорошо.
- Окей.
Thanks.
Have some chocolate sprinkles on it.
The hoodlums, I mean.
Скопировать
Я уже сказала тебе, мне нездоровится.
- Бекон и яйца, для всех!
- Шампанское!
I already told you I have a pain.
Bacon and eggs, everybody!
Champagne!
Скопировать
Так что опоссумы Бобби взяли деньги, проехали 40 миль до Джефферсон-сити и привезли свежие яйца,
бекон...
- И апельсиновый сок.
I'm pleased to announce, Possum and Bobby, armed with ample greenbacks, have braved the forty-plus-miles to Jefferson City and have procured... fresh eggs!
Bacon!
And orange juice!
Скопировать
- Привет.
Я не ем бекон, помнишь?
Прости.
- Hello.
I don't eat bacon, remember?
I'm sorry.
Скопировать
- Что?
Хотите попробовать новую фахиту с яйцом и беконом? по специальной цене всего за $1.29?
Нет, спасибо.
- What?
Would you like to try our new bacon and egg fajita, just $1 .29 for a limited time only?
No, but thank you.
Скопировать
"Ты лежи.
Завтрак, хлопья, бекон, яйца."
"Кофе кипит, свежевыжатый сок манго..."
"Just sit there.
# Breakfast, cereal, bacon and eggs.
"# Bit of coffee bubbling away, freshly squeezed mango juice... ?"
Скопировать
Я часто...
- Возьмите немного бекона.
- Спасибо.
I often...
Do have some bacon.
Thank you.
Скопировать
Нам пора.
Она, конечно есть на кухне Но бекон солёный...
Нет дорогая, нужна особая соль.
We must go.
There might be some in the kitchen. But the bacon's...
No, dear, naughty salt!
Скопировать
Нет?
Знаешь, а я люблю бекон!
"А" выглядит вот так.
No?
Do you know I like bacon? [Pork rib., bacon.]
A looks like this.
Скопировать
Я ем мертвецов на завтрак.
Ты - лишь бекон с яичницей.
Призрак, а?
I eat the dead for breakfast, son.
And you're just another plate o' bacon and eggs.
A ghost, huh?
Скопировать
