NeedTranslate
Перевод "wariness" на русский
Произношение wariness (yээринос) :
wˈeəɹinəs
yээринос транскрипция – 6 результатов перевода
There is only mistrust between me and my musicians
Our wariness undermines our trust
Then there is contempt, resentment and anger for something that has gone and will never come back
Между мной и моими оркестрантами только недоверие.
Один против другого, сомнение, которое уничтожает веру.
И еще отсутствие уважения, презрение, злость, гнев на то, что все, что было, - потеряно и уже никогда снова не обретется.
Скопировать
No.
Given the introduction, I understand the wariness.
Cool.
Нет.
Учитывая наше знакомство, я понимаю осторожность.
Здорово.
Скопировать
No, I'm sure it was an accident, Nan.
'There was a wariness between even the young people of Lark Rise 'and the neighbouring village of Fordlow
Oh, dear, hope you weren't goin' anywhere fancy.
Нет, я уверена, это была случайность, Нэн.
В Ларк Райзе и соседней деревне Фордлоу даже молодёжь относилась друг к другу настороженно.
Батюшки, надеюсь, ты не собиралась на какой-нибудь бал.
Скопировать
In the meantime, I'm going to hand in your deposition.
I FEEL A GREAT WARINESS
AND WANT TO SUCCUMB TO INERTIA
В то время я подам ваши показания.
Я ЧУВСТВУЮ ОСТРУЮ НАСТОРОЖЕННОСТЬ
И ХОЧУ ПОДДАТЬСЯ ИНЕРЦИИ
Скопировать
I am a bit surprised, yes, to see both of you.
I'm sure there's some wariness about us being here, but I think we have a good plan on how to handle
Would you like to join us?
Я удивлена видеть вас обоих.
Да, вы имеете полное право беспокоиться, но мне кажется, мы придумали хороший план по решению этого вопроса.
Вы к нам присоединитесь?
Скопировать
The world has become a very dangerous place because of people like you.
Why, even today, I had an aide attacked in my office... which is why I'm sure you understand my wariness
I can assure you we want no such thing.
Мир стал очень опасным местом из-за таких, как вы.
Потому даже сегодня на моего помощника напали в моём же офисе... поэтому, уверена, вы понимаете мою обеспокоенность появлением агентов Щ.И.Т.а на моей частной собственности, особенно, если они желают мне вреда.
Я вас уверяю, ничего такого мы не желаем.
Скопировать
