Перевод "бекон" на английский

Русский
English
0 / 30
беконbacon
Произношение бекон

бекон – 30 результатов перевода

Чтобы создать липовый список.
И насладиться хот-догом с беконом.
Должна сказать, ты меня поразил.
To create a bogus list of names.
And to enjoy a bacon-wrapped hot dog.
I have to say, I am impressed.
Скопировать
У нас есть...
французский картошка, греческий йогурт, канадский бекон, китайская лапша, итальянские сосиски, американский
Больше похоже, что мы доедаем всю еду из холодильника, которая скоро испортится.
Virginia:
We have... French fries, Greek yogurt, Canadian bacon, Chinese noodles,
Kind of just seems like we're eating all the food in the fridge that was about to go bad.
Скопировать
Хорошо.
Бекон готов.
Прости.
All right.
Bacon's ready.
I'm sorry.
Скопировать
Это успех.
То есть, кто же не любит бекон, правда?
Так, давайте посмотрим, что показало тестирование.
Ooh, that's pay dirt.
I mean, who doesn't love bacon, right?
Okay, let's see what happened in the testing.
Скопировать
Погодите.
Тут целая куча писем о Горячем Беконе от кого-то по имени Реймонд МакКантс.
"Комптон, твое промедление стоит мне миллионов!
Wait.
There are a whole mess of emails about Hot Bacon from someone named Raymond McCants.
"Compton, your delays are costing me millions!
Скопировать
Фу.
Ты что, ел жир от бекона?
Что?
Ugh.
Have you been eating bacon grease?
What?
Скопировать
Как думаешь, что это значит?
То, что он не боится брызг от бекона... ?
- Он точно со мной заигрывает, да?
What do you think it means?
That he doesn't have a fear of bacon splatters...?
- He's totally flirting with me, right?
Скопировать
Что он натворил?
Уоллес, чувак, тут должен быть бекон.
Без проблем.
What did he do?
Wallace, there was supposed to be bacon on this, man.
No problem.
Скопировать
Почему?
Ты же любишь бекон.
Да, но...
Why?
You love bacon.
I like it, but...
Скопировать
Он голоден.
Бекон и яйца. и рыба, и...
Он хочет бекон
He's hungry.
Gammon and egg, and fish and...
He wants gammon.
Скопировать
Бекон и яйца. и рыба, и...
Он хочет бекон
- Ну я не знаю.
Gammon and egg, and fish and...
He wants gammon.
Well, I don't know.
Скопировать
Он сказал, что голоден, так что я пригласил его внутрь.
Джейн, бекон потрясающий!
Да, слушай, я, вообще-то, надеялась поговорить со Стейси наедине.
He said he was hungry, so I invited him in.
Jane, bacon is awesome.
Yeah, listen, I was kind of hoping to talk to Stacy alone.
Скопировать
Хм, но я полагаю, что мы все можем позавтракать.
Извини, бекон закончился.
И яйца, и тосты.
Um, but I suppose that we can all just have some breakfast.
Sorry, you're out of bacon.
And eggs and toast.
Скопировать
Я принесла свою всемирно известную еду на вынос от Алабама Эла.
Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то,
Спасибо.
I brought my world famous Alabama Al's takeout.
Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.
- Thanks.
Скопировать
Что?
Хочешь немного бекона?
Кристиан Лабутэн делает потрясающие туфли?
What?
Do you want some bacon?
Does Christian Louboutin make great shoes?
Скопировать
И моя работа - сказать да.
Блинчики с бананами и дополнительный бекон.
А можно мне... двойной дополнительный бекон?
And my job is to say yes.
Banana pancakes, extra bacon.
Could I get... extra extra bacon?
Скопировать
Собака: я отправляюсь домой!
Бекон-бекон-бекон-бекон!
Извини.
I'm going home!
Bacon! Bacon! Bacon!
I'm sorry.
Скопировать
Вам нравится Текила.
Да, но не так сильно, как бекон.
В мое время это было все о Агнца.
You like Tequila.
Yes, but not as much as bacon.
In my day, it was all about lamb.
Скопировать
Я просто пытаюсь выполнять свои обязанности.
Знаешь, чтобы быть современным мужем, я могу принести домой бекон и помыть сковородку.
Пытаешься набрать очки? за то, что просто загрузил посудомоечную машину?
Look, I'm just trying to do my part.
You know, being a modern husband, I can bring home the bacon and wash out the pan.
Are you trying to get credit for simply loading the dishwasher?
Скопировать
Твоя очередь.
Мне пожарить бекон?
Или проломить кому-то череп?
Your turn.
Am I going to fry some bacons?
Or am I gonna **?
Скопировать
- Нет, я настаиваю!
Я добавила бекон и сыр.
Вкуснятина.
- No, no, I insist!
It's filled with cubed ham and cheese.
Delicious.
Скопировать
Я сейчас вернусь.
Кому еще бекона?
Мне, пожалуйста!
I'll be right back.
Who wants more bacon?
Me, please!
Скопировать
Нет?
Съел пиццу с беконом.
Позвони, если что-нибудь понадобится, ладно?
No?
Try a bacon calzone.
Give me a call if you need anything, okay?
Скопировать
Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все.
– Так вы и бекон хотите?
– Что, блядь, теперь и бекон нельзя?
Mate, I just want burger with cheese and bacon, that's all.
- So, you want bacon as well?
- What, I can't fucking have bacon now?
Скопировать
И начинать не собираюсь.
Я мечтала о чизбургере с беконом ещё с завтрака.
Дженко, ты так до инсульта доиграешься.
I'm not about to start now.
I've been jonesing for a bacon cheeseburger ever since breakfast.
You're a stroke waiting to happen, Janko.
Скопировать
Пошли внутрь, разведем костер.
- Беконом пахнет.
- Утром пахло сосисками!
Let's get inside, light a fire.
~ Oh, I can smell bacon.
~ This morning it was sausages!
Скопировать
Кроме бекона.
Ненавижу бекон.
Ты едешь на свадьбу?
Except bacon.
Whatever, I hate bacon.
Are you going to the wedding?
Скопировать
Я подумал, может, мы могли бы зайти и купить тех пирожных с беконом, которые ты любишь.
Ты подкупил меня беконом.
Возможно, ты захочешь повременить с этим предложением.
I thought maybe we could stop by and get some of those bacon brownies that you love.
You had me at bacon.
Uh, well, you might want to hold off on that offer.
Скопировать
Проснулась утром.
Приготовила домашних гренок с беконом... засахаренный бекон, если хочешь знать.
Я даже успела почитать газету.
Got up this morning.
I made some homemade french toast with bacon... candied bacon, if you want to know.
I even had time to read the paper.
Скопировать
Я уже позавтракал, Майкл.
Но это пакет с беконом.
Хрустящим?
♪ I already had breakfast, Michael.
Maybe, but that's a bag completely filled with bacon.
Crispy?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов бекон?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы бекон для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение