NeedTranslate
Перевод "gatecrasher" на русский
Произношение gatecrasher (гейткраше) :
ɡˈeɪtkɹaʃə
гейткраше транскрипция – 6 результатов перевода
Look at what they've done here.
It must have been an Argentinean gate crasher or some Peruvian on the loose.
Motherfucker. I'm working my ass off all year for a party...
Какой-нибудь алкаш-аргентинец или перуанец.
Наверное, целый год ждал.
Как руки-то тряслись - полбутылки пролил!
Скопировать
-Get off.
A gatecrasher?
No, that's Mansell, my partner.
-Отстань.
Не званый гость?
Нет, нет, это Мэнселл, мой напарник.
Скопировать
No, thanks.
- We've got a gatecrasher.
- I need to talk to John.
Нет, спасибо.
- У нас есть еще один гость.
- Мне нужно поговорить с Джоном.
Скопировать
- Fancy that.
We're having a party, we don't mind a gatecrasher do we.
What do you need this for then?
- - Похоже...
Ну так повеселимся! Может у неё и спиртное найдется...
-
Скопировать
Cheers.
- You're quite the hit for a gate-crasher.
- Yes, well...
Всего доброго.
Вы довольно популярны для незваного гостя.
Да уж...
Скопировать
We could have played out there all day, but before we ended up in a £3 million crash, we decided to start the tests to see which of the cars was best.
I came up with the first one, mainly to annoy gate-crasher May.
Let's make the first test a drag race
Мы могли бы веселиться весь день, но, прежде чем устроить аварию на 3 млн фунтов, мы решили начать тесты, чтобы выяснить, какая из машин лучшая.
Я придумал первый, в основном, чтобы подоставать Мэя.
Давайте устроим первый тест — драг-рейсинг на электротяге.
Скопировать
